Готовый перевод My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя было неизвестно, чем эта эпоха зверолюдов отличается от его прежнего мира, попавшаяся только что на глаза морковь оказалась почти такой же, как в родном мире, и Шу Бай подумал, что навыки выживания в дикой природе там должны пригодиться и здесь.

Шу Бай сделал всего один шаг, как его обе ноги накрепко обхватили пухлые маленькие лапки.

— Большой Котел, ты не можешь бросить ээ, я тоже хочу пойти с тобой!

— Я тоже хочу пойти, Большой Котел, что ты будешь делать, если уснешь посреди дороги?

— Большой Котел, уу, мне страшно…

Трое прилипал ни за что не хотели разжимать лапки, и Шу Бай, не имея другого выбора, был вынужден взять их с собой на поиски еды.

В первобытном лесу было невероятно много съедобной пищей!

Шу Бай обнаружил в кустах куст черники, и сочные ягоды размером с указательный палец, ярко выделявшиеся среди нежно-зеленых листьев, казалось, так и просились в рот.

Поскольку их никто не собирал, ими был усыпан целый куст.

Имея под рукой столько черники, Шу Бай не понимал, почему прежний владелец тела умер от голода.

Порывшись в воспоминаниях, он понял: спасаясь от врагов, соплеменники прежнего владельца использовали когти, чтобы вырывать норы и жить в них, а в обычное время, услышав малейший шорох снаружи, тут же прятались в убежище.

Из-за этого всё то, что они знали из съедобного, ограничивалось корнеплодами, растущими в земле, а о том, что можно есть на поверхности, они почти ничего не ведали.

Шу Бай поначалу опасался, что у его младших братьев-сусликов есть какие-то запреты в еде, но они были зверолюдами, и их желудки с пищевыми привычками нельзя было измерять мерками настоящих животных; можно сказать, они были ближе к людям, и то, что едят люди, они тоже могли есть.

Поэтому они наелись черники в кустах до отвала, и, кроме тяжести в желудке, никакого другого дискомфорта не ощутили.

Питаться одними ягодами было нельзя.

Шу Бай покружил вокруг и нашел небольшой бамбуковый лес.

Он раздобыл кусок острого камня, усилием воли срубил стебель бамбука, затем сплел из бамбука корзину для ловли рыбы, накопал несколько дождевых червей и бросил их в реку в ожидании завтрашнего улова.

Время пролетело быстро, и в мгновение ока наступила темнота. Шу Бай вместе с младшими братьями вернулся в полуразрушенную деревянную хижину.

В хижине была вырытая ими нора для сна, и все три младших брата организованной чередой вползли внутрь.

Шу Бай посмотрел на крошечное отверстие — оно было даже тоньше его бедра, и как сюда вообще пролезть?

— Большой Котел, спатуньки пора.

Цзиньцзы высунул маленькую головку и поторопил его.

Шу Бай порылся в воспоминаниях прежнего хозяина о том, как принимать звериный облик, и это произошло очень быстро.

С легким хлопком его тело сильно уменьшилось, а обернутая вокруг талии шкура стала под стать его новым размерам.

Шу Бай посмотрел на свои маленькие лапки и короткие задние лапки…

О… оказывается, он был белым сусликом!

Шу Бай шмыгнул и проскользнул в нору, а на ветвях большого дерева снаружи ветхой хижины две фигуры смотрели на это крошечное отверстие и тихо переговаривались.

— Такой слабый зверолюд забрался в наши владения, повести их в деревню?

— Короля нет, принимать чужеземных зверолюдов в нашу деревню может только Король, примем решение, когда он вернется.

— Ладно, надеюсь, они дотянут до возвращения Короля.

Оба они скрылись под покровом лунного света, и в лесу снова воцарилась тишина.

Глава 2. Выгляжу я вроде как упитанным

На следующий день.

Шу Бай проснулся еще до рассвета.

Его способность к адаптации была слегка нарушена: попав в новую среду, ему требовался семидневный период привыкания, и пока он не завершится, вставать по утрам ему давалось с трудом.

В животе снова урчало от голода.

Шу Бай подошел к реке и вытащил оставленную с вечера рыболовную корзину.

Река изобиловала рыбой и креветками, и стоило корзине пролесть в воде всего одну ночь, как она оказалась доверху набита рыбой и креветками, а также одной крупной рыбой с серебристой чешуей весом примерно в три цзиня.

Еда на сегодня была добыта, и Шу Бай улыбнулся.

Вот только полезных инструментов было преступно мало.

Не было ни приспособлений, чтобы перенести рыбу с креветками, ни утвари для готовки.

Шу Бай побродил по лесу, вернулся в бамбуковую рощу и решил за это время смастерить бамбуковую корзину.

За неимением инструментов Шу Бай приложил все усилия и наконец раздобыл небольшой стебель бамбука.

Волоча бамбук обратно, Шу Бай босыми ногами почувствовал, как наступил на какой-то мягкий предмет.

Сомнения ради он наступил еще раз.

Мягкое, теплое.

Темный небосвод слегка побелел, и полоска утреннего света тихо легла на покрытую росой траву.

Шу Бай опустил голову и замер от изумления: под его ногами лежал черный волчий хвост, а проследив за ним взглядом выше, он увидел черного волка ростом около двух метров, который поверг его в шок.

Присмотревшись внимательно, Шу Бай заметил, что живот черного волка был ранен. Хотя кровь уже запеклась, слабое дыхание подсказывало ему, что этому волку жить осталось недолго.

Глаза Шу Бая ярко заблестели: еда сама шла в руки!

Такой огромной туши хватило бы ему и трем сусликам на несколько дней!

Шу Бай бросил бамбук и изо всех сил поволок черного волка обратно к ветхой хижине, а затем побежал за бамбуком.

Располагая столь крупной добычей, Шу Бай ускорил плетение корзины.

— Большой Котел, ты где?

Иньцзы протер сонные глазки и вылез из норы.

Шу Бай отозвался:

— Я здесь!

— Большой Котел~~

— Большой Котел~~

— Большой Котел~~

Услышав голос, трое малышей зашагали своими радостными маленькими ножками и бросились к Шу Баю.

Почти добежав, они увидели у ветхой хижины огромного черного волка и от испуга громко заголосили.

— Большой Котел! Большой Котел! Там вок!

— Ууу… Большой Котел, уа страшно!

— Большой Котел, Цзиньцзы щас умрет от страха!

Все трое малышей толпой забились в объятия Шу Бая.

Шу Бай успокоил их:

— Ничего страшного, этот волк скоро околеет, как только он издохнет окончательно, мы сможем его съесть.

— Съесть меня?

Лениво раздался низкий, бархатистый голос.

Шу Бай вздрогнул, с тремя малышами на руках поспешно отступил на несколько шагов назад и в ужасе уставился на умирающего черного волка.

Черный волк шевельнулся и медленно поднялся на ноги, а его глубокие, синие глаза неподвижно уставились на них.

Поднявшийся Волчий Король выглядел еще выше и крупнее, чем лежавший. Нависший над ним свысока звериный взгляд принес с собой невидимое давление и опасность, окутавшие Шу Бая, и тот против своей воли начал икать.

http://bllate.org/book/41359/5270806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода