Ричард смотрел на его бледное, напряжённое, красивое лицо, на бушующую в серых глазах — почти точной копии глаз Абраксаса — неприкаянную ненависть. Он знал, что ненависть эта предназначена не только ему. Куда больше её доставалось судьбе, болезни отца, страху перед необходимостью взвалить всё на свои плечи, не успев толком вырасти. Но Ричард слишком удачно подвернулся под руку — ненавидеть его было куда проще, чем саму судьбу, вот вся злоба Люциуса и обрушилась на него.
Ну и пусть: в этом мире его и без того ненавидели многие, одним больше — одним меньше, не всё ли равно. Но, дорогой мой, нельзя же из-за ненависти ко мне искать собственной смерти.
— Люциус, твой отец умирает от драконьей оспы, а не по моей вине. Даже если он умрёт прямо сейчас — испустит дух в своей постели и ляжет в гроб — у тебя нет ни единой причины меня ненавидеть. Придержи свои эмоции при себе, мне это не по вкусу. Люциус… да за что ты меня так ненавидишь?
Ричард приближался шаг за шагом, разглядывая Люциуса так, словно оценивал бездушную вещь. Его голос и взгляд, точно густая, вязкая жидкость, оплетали юношу, медленно поглощая и сдавливая. Шаг за шагом он давил на него духовно, подтачивал изнутри, пока не накрыл с головой, не оставив ни единой лазейки.
Люциус ощутил невиданное прежде давление: каждое слово Ричарда доводило его до предела, бередило натянутые нервы. Твой отец умирает, вот-вот умрёт, враг стоит прямо перед тобой, а ты совершенно бессилен. Мало того — даже ненавидя его, ты вынужден сносить от него унижения. Вот кто ты такой, Люциус Малфой.
Лицо Ричарда, выражение, застывшее на нём, сам взгляд, которым он буравил Люциуса, — всё это было до жути страшно. Даже если сейчас Ричард всего лишь хотел слегка вышколить мальчишку, заставить его вести себя хоть чуточку умнее, а не пороть горячку, как прежде, ужас от него исходил самый настоящий. Этот ужас до боли напоминал одного человека. Кого же?
Всё, что делал Ричард, казалось ему самому в порядке вещей — включая и то, как он вёл себя прежде на уроках. Пусть в глубине души он и твердил себе, что Люциус — не его ребёнок, своими поступками он невольно причислял юношу к «своим». Почему? Неужели только потому, что он друг Абраксаса? Тогда он и впрямь донельзя жаден.
И не просто жаден, но ещё и переходит всякие границы: едва записав сына друга в свой круг, он тут же принялся каждым взглядом, каждым словом, каждым жестом и выражением лица оценивать его свысока, словно говоря:
«Ты и правда сын своего отца? Не будь у тебя этого лица, я бы ни за что не поверил. Ну же, позволь мне помочь тебе. Не хочешь? Неважно. Захочешь».
Ричарду следовало бы взглянуть на своё нынешнее лицо: увидь он себя сейчас, с ним непременно случился бы приступ. Ведь в эту минуту он как две капли воды походил на одного человека — на Волан-де-Морта.
Люциус шевельнулся. Схватив каменную ступку, он швырнул её в сторону Ричарда. Ступка закружилась в воздухе, и остатки порошка из корня нарцисса рассыпались в свете свечей бледно-жёлтым облачком.
— Заткнись!
Ричард даже не шелохнулся всем телом — лишь вскинул руку, быструю, точно тень. Ступка в полёте отскочила от невидимой преграды, глухо стукнулась о пол, прокатилась пару оборотов и замерла. Ричард поднялся. Волшебная палочка выскользнула из рукава так плавно, будто он проделывал это бесчисленное множество раз.
— Инкарцеро.
Тело Люциуса мгновенно сковало. Невидимые верёвки, вырвавшиеся из кончика волшебной палочки, обвили его запястья и лодыжки, пригвоздив к месту. Он дёрнулся, пытаясь вырваться, но путы стянулись ещё туже.
— Ты… — в голосе Люциуса звенела паника; напускное спокойствие, за которым он прятался ещё миг назад, разлетелось вдребезги. Дыхание сбилось, светло-серые глаза широко распахнулись, и в них клокотала ярость пополам со страхом, который он изо всех сил пытался скрыть.
Ричард неторопливо пошёл к нему. Остановившись перед обездвиженным юношей, он посмотрел на него сверху вниз. Ричард был выше Люциуса на добрых полголовы, и сейчас, вплотную, эта разница в росте ощущалась почти физическим давлением.
— Я лишь хотел сказать, Люциус, — голос Ричарда звучал ровно, с почти мягкой интонацией, — что при желании у меня сейчас есть все основания разделаться и с тобой, и с твоим отцом. — Он выдержал короткую паузу. — Захоти я того, это не составило бы особого труда. Абраксас уже на последнем издыхании, хотя даже сейчас подступиться к нему непросто. Зато ты — у меня в руках… Ты главная слабость своего отца, а дети для отцов всегда слабость. Знаешь, отец к тебе очень добр: он пошёл на всё, присягнул Волан-де-Морту, но тебя так и не выдал. Предплечье у тебя ведь до сих пор чистое, не так ли? Будь ему плевать на твоё будущее, он бы давно поспешил преподнести тебя на блюдечке, расплатившись тобой за милость Волан-де-Морта. Но ты его сын, а не племенной хряк для продолжения рода, потому он и бережёт тебя, не желая связывать твою судьбу с безумцем, даже если риск прогневать Волан-де-Морта обернётся бедой для клана Малфоев. Похоже, ты для него важнее клана Малфоев — я это вижу. Он сделал для тебя всё, что мог, и оберегал, как только умел.
Голос Ричарда звучал одновременно безумно и пугающе спокойно. Взгляд его скользнул по левому предплечью Люциуса, перетянутому верёвками, и снова вернулся к серым глазам.
— Теперь ты понимаешь, как должен поступить? Дальше тебе придётся идти своим путём.
Люциус не ответил. Он сжал губы в тонкую нить и упрямо вскинул подбородок, а огонь в его серых глазах вспыхнул ещё ярче.
Ричард смотрел на него долго, не отводя глаз. Мальчишка всё ещё не мог постичь смысла его слов.
— Без отца, — тише произнёс Ричард, — ты ведь даже притворяться не умеешь. Ты очень скоро умрёшь, Люциус.
Стоило этим словам сорваться с губ, как у самого Ричарда неприятно сжался желудок. Когда Абраксас умрёт — может, через два года, а может, и того раньше, — этот мальчишка, что сейчас стоит перед ним и буравит его горящим взглядом, останется один на один со злобой всего мира. И злоба эта не пощадит его лишь за то, что он Малфой, — напротив, из-за фамилии Малфой она набросится на него с удвоенной яростью.
Даже если Волан-де-Морт вернётся, на какую жалость сможет рассчитывать Люциус? Волан-де-Морт умён как чёрт: он безошибочно видит, кто ему предан, кто полезен, а кто любит его по-настоящему. Люциус даже самого себя обмануть не способен — как же ему тогда выжить под рукой у Волан-де-Морта?
Люциуса била дрожь — не от холода и не от страха. Его трясло от бешенства, от унижения, от осознания того, что каждое слово ненавистного ему человека — горькая правда, о которой он сам думал каждый божий день, но ни разу не осмелился произнести вслух. Он ненавидел Ричарда, но ещё сильнее ненавидел то, что Ричард оказался прав.
Отчасти оттого он так и закипал: глядя в это высокомерное лицо и слушая его приговор, Люциус не находил в себе сил с чистой совестью возразить:
«Я сын своего отца. Я не умру. Я выживу». Не мог. Внутри звучало совсем другое:
«Я совсем не похож на своего отца. Я умру. Разве я сумею выжить?..»
Всё тело Люциуса сотрясала мелкая дрожь.
Ричард смотрел на это лицо, слегка порозовевшее от ярости и унижения, на чувства, готовые вот-вот выплеснуться из серых глаз, и вдруг ощутил, как в самой глубине его груди что-то тихо шевельнулось. Он поднял руку — медленно, так медленно, что Люциус вполне успел разгадать его намерение, но был не в силах увернуться. Ладонь легла на макушку юноши.
Пальцы скользнули сквозь платиновые пряди и мягко надавили, словно успокаивая взъерошенного кота. Рука поглаживала его голову всё бережнее и легче, с какой-то особой, странно близкой и умиротворяющей нежностью.
Люциус оцепенел. В этом прикосновении таилась жутковатая близость, отчего он на мгновение растерялся, не зная, что и чувствовать.
— Тише, Люциус. Не дрожи, — негромко сказал Ричард. — Успокойся. Не выставляй свои чувства напоказ.
Его рука соскользнула с макушки, пальцы на миг задержались в платиновых волосах — сперва Ричарду хотелось как следует дёрнуть этого мальчишку за пряди, но, взглянув на их цвет, он передумал. И всё же разочарование никуда не делось.
— Не доводи меня до таких мыслей, Люциус, — произнёс Ричард, глядя ему прямо в лицо с пугающей, почти жестокой безмятежностью. — Не заставляй меня думать, что, чем смотреть, как тебя сожрут другие, проще убить тебя самому.
Зрачки Люциуса сузились. Заметив это, Ричард едва заметно шевельнул уголками губ.
— Ты ведь всё-таки сын Абу, — прозвучало это странно, словно он обращался не к Люциусу, а бормотал себе под нос.
Люциус смотрел на него. Встретив этот взгляд, Ричард помолчал несколько секунд.
— Хватит так на меня смотреть. Запомни: если не изменишься, сегодня это был я, а завтра на моём месте окажется кто-нибудь другой. Разница лишь в том, что я-то тебя сегодня точно отпущу, а вот остальные — как знать.
Ричард взмахнул рукой, снимая с Люциуса заклинание, и невидимые путы исчезли. Руки юноши безвольно опустились; на запястьях всё ещё алели следы от верёвок. Он так и застыл на месте, не двигаясь и не говоря ни слова, не зная, что теперь делать: развернуться и уйти, остаться доваривать это проклятое зелье или предпринять что-то ещё.
Ричард уже развернулся и пошёл обратно к креслу. Опустившись в него, он взял свою давно остывшую чашку и отпил глоток.
— Магическое зелье ещё не доварено, но да ладно, времени всё равно почти не осталось. Будем считать, что ты справился, — усмехнулся Ричард, снова обретя прежний, невозмутимый вид.
(Конец главы)
http://bllate.org/book/41358/5322551
Готово:
