Готовый перевод Black Tech Advancement Manual / Академия гения: Путь к вершине сквозь тернии: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разговаривая с системой, Шэн Миньань незаметно прошёл довольно большой путь. Почувствовав боль в стопах, он остановился, поднял голову, чтобы посмотреть на дорожный указатель, и с удивлением обнаружил, что преодолел аж четыре автобусные остановки. Глянув на время, он понял, что прошло уже полтора часа.

Он оглянулся на Чэнь Цзинцю и замер. Причина была проста: сейчас Чэнь Цзинцю выглядел куда более потрепанным, чем тогда, во Дворце пионеров, когда над ним издевались.

Хотя вечер выдался поздним, летняя жара ещё не спала. Если почти два часа без остановки шагать по большому городу, непременно вспотеешь с ног до головы, особенно учитывая, что Чэнь Цзинцю тащил на себе тяжелую ношу весом в дюжину цзиней.

Его волосы и белая футболка насквозь вымокли от пота, а на руках, сжимавших нейлоновый мешок, виднелось множество мелких трещин. Кровь не шла, но от едкого пота жгло невыносимо.

Губы покрылись корочкой и потрескались, в животе урчало. Было очевидно, что парень изнывает от жажды, голода и усталости, однако выражение его лица оставалось прежним — молчаливым, лишённым всякого смущения, словно он уже давно привык к любым лишениям и невзгодам.

Заметив, что Шэн Миньань остановился, Чэнь Цзинцю тоже замер, поднял голову и спросил:

— Приехали?

— Больше не идём. — Шэн Миньань поймал на обочине такси, попросил Чэнь Цзинцю перегрузить нейлоновый мешок на заднее сиденье, а затем достал стоюаневую купюру и протянул ему: — Благодарю за помощь.

Приняв банкноту и услышав, как Шэн Миньань назвал водителю адрес в нескольких десятках километров отсюда, Чэнь Цзинцю всё сразу понял.

Хотя можно было вызвать такси ещё у Дворце пионеров и попросить водителя перетащить книги, тот этого не сделал. Предпочёл потратить деньги на его найм, но вовсе не из добрых побуждений — просто ради того, чтобы намеренно заставить его сделать огромный крюк и помучить больше часа.

Точно так же, как и тогда во Дворце пионеров: он долго наблюдал со стороны и вмешался лишь тогда, когда кто-то другой уже собирался избавить Чэнь Цзинцю от неприятностей.

Судя по всему, отношения с остальной компанией у него не задались.

Может, он заговорил через силу лишь для того, чтобы досадить тем людям?

Летний верочек растрепал пряди на лбу Чэнь Цзинцю и коснулся его воротника. Стоя у обочины и игнорируя саднящий желудок и стёртые ступни, он холодно гадал о мотивах Шэн Миньаня, но ни одно из предположений не было продиктовано добротой.

— До встречи, — произнёс Шэн Миньань.

Чэнь Цзинцю продемонстрировал дежурную улыбку:

— До встречи.

Пусть даже им двигало злой умысел — неважно, ему нужны были деньги.

Сидя в машине, Шэн Миньань размышлял, правильно ли он поступил. Он хоть и помог Чэнь Цзинцю, но поскольку Ли Цзяо уже задал высокую планку, это не выглядело попыткой украсть чужой свет. Да и наём Чэнь Цзинцю не был спонтанным решением — он учитывал, не облегчит ли продолжение подобных отношений задачу по сближению Чэнь Цзинцю и Ли Цзяо, углублению связи между ними.

Поразмыслив так и эдак, Шэн Миньань вынес вердикт: отлично, всё в порядке!

Система поначалу думала, что, заранее узнав о ценности Чэнь Цзинцю, хозяин станет намеренно сближаться с ним или заискивать, подобно игроку в видеоигру, и всё ради удовлетворения собственной жадности — будь то из-за искренней привязанности или в погоне за выгодой.

Такого человека этот монстр, способный, казалось, видеть людей насквозь, точно бы раскусил.

Но пронаблюдав за тем, как хозяин намеренно измывался над великим владыкой демонов от начала и до конца, система быстро переменила мнение.

Она мысленно вздохнула: [Теперь я верю, что хозяин действительно искренне хочет выполнить задание.]

Шэн Миньань: [?] Он вообще-то изначально этого хотел.

Вернувшись в поместье Шэн и отужинав с дедушкой, Шэн Миньань поднялся к себе в комнату и продолжил читать. Лишь когда внутренние часы подсказали, что пора ложиться, он принял душ, забрался под одеяло и уснул.

Проснувшись на следующий день ни свет ни заря, Шэн Миньань отправился на минус второй этаж в подвале, собираясь заняться танцами.

Этот этаж был танцевальным залом матери Шэн Миньаня. После её смерти дверь туда заперли, и долгое время помещение оставалось закрытым. Мать Шэн Миньаня была профессиональной исполнительницей латиноамериканских танцев и виртуозно владела самыми разными стилями, но больше всего преуспевала именно в латине — некогда она завоевала титул абсолютной чемпионки по латиноамериканским танцам Всемирной федерации танцевального спорта (WDSF).

Ещё до того, как у Шэн Миньаня диагностировали синдром Аспергера, мать составила подробный план, намереваясь вырастить из любимого сына лучшего в мире танцора латины.

К сожалению, страдающие синдромом Аспергера от рождения обделены спортивными способностями, их движения крайне неуклюжи, и никакого таланта к танцам у него не было.

Не желая мучить сына, мать отказалась от мечты сделать его своим преемником и переключила внимание на поддержку его увлечений в столь глубоких сферах, как цифры, атомы и клетки.

В прошлой жизни, едва выйдя из санатория, Шэн Миньань был вынужден столкнуться с незнакомым миром — одиноким миром, где не было ни родителей, ни дедушки, ни друзей. К тому же из-за многолетнего ношения фиксирующих ремней он практически разучился ходить. Чтобы заново обрести контроль над координацией и балансом тела, ему было жизненно необходимо двигаться!

Пусть атрофировались икры, пусть искривился позвоночник, пусть пальцы с трудом что-либо удерживали — он должен был двигаться! Двигаться без остановки! Всю оставшуюся энергию и время, помимо Science, он посвятил тренировкам!

Он выбрал латину.

Как дань памяти и продолжение дела матери — казалось, стоило ему затанцевать, как родной человек возвращался к нему.

В прошлой жизни наставники и сокурсники Шэн Миньаня вращались в академических кругах и были знакомы со множеством студентов-медиков, создававших различные косметологические средства. Они принесли ему немало качественной продукции и заставили силой заняться лечением лица, благодаря чему удалось избавить его от багровых язв, запущенных уже на несколько лет.

Хотя в конце концов всё же остались едва заметные красные следы, расцветшая во всей красе внешность повзрослевшего Шэн Миньаня оказалась настолько утонченной и яркой, что даже эти изъяны превратились в изюминку.

Когда он исполнял страстное и раскованное самба, нежную и тягучую румбу либо дерзкое и яростное пасодобль, уголки его глаз алели, а бледные узоры на щеках походили на татуировку из розы в самом пике её цветения. Под стать жарким и неистовым па это зрелище становилось еще более величественным и сказочным, словно не от мира сего.

Шэн Миньань не знал, что в прошлой жизни носил прозвище «земная роза»: никто не осмеливался говорить ему комплименты в лицо, да и сам он привык к тому, что окружающие отвергают его внешность.

Спортивная латина относится к категории соревновательных танцев. В отличие от прочих спортивных дисциплин или балета, она не предъявляет столь жестких требований к возрасту: заниматься и добиваться успехов в ней можно в любые годы.

Обладая техникой, ни в чём не уступающей профессиональным танцорам латины, Шэн Миньань в прошлой жизни упорно тренировался больше десяти лет.

Он начал с разминки: от упражнений на опору одной ногой до растяжки подъёма стопы, затем стал тянуть мышцы голеней и бёдер, взявшись за большие пальцы ног, и выполнил еще с десяток разминочных движений.

Ощущения, когда в процессе суставы хрустели при столкновениях, а окостеневшие по всему телу мышцы и связки натягивались до предела, были невероятно «бодрящими» — словами не передать.

Закончив разминку, Шэн Миньань включил плавной музыкой и приготовился танцевать румбу.

Латина делится на пять танцев: румбу, самбу, ча-ча-ча, джайв и пасодобль. Румбу называют душой латины, её главная особенность — раскованные движения и томные, тягучие позы. Это самый первый танец, с которого начинают осваивать латиноамериканскую программу.

Полностью расправленное тело, сочетающее в себе мягкость и силу, чувственная грация, лиричность и романтизм. Даже в одиночном исполнении от сольной румбы можно потерять голову: быстрый, быстрый, медленный шаги, непрерывный змеящийся покачивающийся ритм бёдер и талии, создающий иллюзию кокетства, но полностью лишённый пошлой вульгарности.

Жаль, что никто не мог видеть распускающегося прямо на глазах Шэн Миньаня. Жаль, что багровые язвы на его лице ещё не до конца сошли и он не мог погрузиться в танец в лучшей форме, ведь на самом деле он гораздо лучше владел пасодоблем — дико интенсивным танцем с широкими размашистыми движениями, огромными прыжками и вращениями.

Шэн Миньань провёл в подвале три часа, понемногу возвращая ощущение былой пиковой физической формы из прошлой жизни. Вдоволь натренировавшись всласть, он вернулся в комнату и принялся грызть стопку профессиональной литературы.

Закончив одну книгу, он брался за следующую: разобравшись с основами радаров, принялся изучать принципы SAR и InSAR — от бортовых до космических, сосредоточившись на космических радарах с синтезированной апертурой для наблюдения за земной поверхностью и военного применения, попутно пролистав литературу по фазированным антенным решёткам.

Усвоить вышеперечисленное было сложнее всего, чего нельзя сказать о моделировании и симуляции.

В других дисциплинах моделирование и симуляция применяются сплошь и рядом, а поскольку в прошлой жизни Шэн Миньань провёл сотни подобных процедур, для него это дело сводилось к принципу «мастерство приходит с практикой».

Постигнув теорию, следовало задуматься о её применении на практике.

Дни сменяли друг друга, время неслось стремительно. Шэн Миньань вёл монотонный образ жизни: либо занимался в подвале, либо читал в комнате, проводя там большую часть времени. Правда, один раз за этот период он всё же отлучился.

Он съездил к врачу, который подтвердил, что красные пятна на лице — это всего лишь кожная аллергия, а аллергеном выступают шерстяные изделия из дома. Те самые шерстяные вещи, которые несколько раз присылала старшая тётя, проявлявшая такую трогательную заботу.

Узнав, что шерсть прислала Линь Ли, жена Ли Чжэнпина, дедушка Шэн долго молчал, затем похлопал Шэн Миньаня по плечу и велел вовремя принимать лекарства, не став устраивать разборки семье Ли Чжэнпина — старик не был уверен, знала ли Линь Ли об аллергии внука.

Будь это совпадением, поспешные упрёки дали бы недоброжелателям повод для обвинений.

Тем не менее дедушка Шэн насторожился по отношению к Ли Чжэнпину, а видя упорное стремление Шэн Миньаня к учёбе последних дней, всерьёз задумался о том, стоит ли продолжать заниматься компанией по производству мобильных телефонов.

Это стало неожиданностью для самого Шэн Миньаня, но в то же время приятным бонусом.

Что же касается Ли Цзяо, то он тоже объявлялся — прислал составленный им список книг, которые могли пригодиться для тем следующего выпуска шоу.

Шэн Миньань бегло просмотрел его: Математическое моделирование, Язык R на практике, 30 интеллектуальных алгоритмов Matlab и прочее. Всё это — литература для подготовки к моделированию, что доказывало: Ли Цзяо догадался, судя по всему, тема следующего выпуска будет связана именно с ним.

К слову, он сам уже давно выбросил шоу Молодость сильна из головы.

Заодно забыв и про те громкие слова, что бросал на ветер.

Поразмыслив пару секунд, Шэн Миньань без каких-либо угрызений совести отбросил эту незначительную деталь, открыл программу MATLAB и приступил к проектированию радиолокационной системы.

Радар — это электронное устройство, использующее электромагнитные волны для обнаружения целей. Излучая волны, которые отражаются от объектов, он улавливает эхо-сигналы и получает информацию о дальности, азимуте, радиальной скорости и прочих параметрах цели.

Разновидностей радаров великое множество. Среди них радар с синтезированной апертурой (SAR) использует эффект Доплера для получения радиолокационных изображений высокого разрешения и обычно применяется для наземной разведки. Его принцип действия аналогичен: излучение волн для поиска цели, сбор информации, обратная связь на центральный вычислительный узел и обработка данных. На выходе получается высококачественное изображение на экране компьютера, позволяющее чётко рассмотреть цель и получить более наглядные и точные данные.

[Моделирование и симуляция радиолокационной системы на базе MATLAB Simulink.]

Такова была тема первой попытки Шэн Миньаня заняться симуляционным моделированием радарных систем после того, как он досконально изучил 23 книги по базовым и углубленным аспектам радиолокации.

Он одновременно открыл документ Word, программное обеспечение MATLAB и его дополнительный модуль Simulink.

MATLAB, также известный как матричная лаборатория, представляет собой коммерческую математическую среду, объединяющую численный анализ, матричные вычисления, визуализацию научных данных, а также моделирование и симуляцию нелинейных динамических систем в едином интерфейсе.

Дополнительный модуль Simulink является инструментом визуального моделирования внутри программы MATLAB.

Предварительным условием для симуляции радиолокационной системы служит создание интегрированной среды для её проектирования, моделирования и отладки. Основными её компонентами выступают программная платформа для симуляции радарных систем и библиотека моделей.

Если провести простую и понятную аналогию со строительством дома, то для него нужны участок земли и различные материалы. Платформа симуляционного моделирования — это фундамент, а библиотека моделей — склад материалов.

В библиотеке хранятся базовые элементы, то есть блоки Simulink. С помощью написания S-функций можно разрабатывать необходимые для радиолокационной системы модули, такие как классы целей, помех, импульсного сжатия и прочие. Разработка системных модулей ведется на основе требований фундамента, иначе говоря, библиотека моделей подчиняется правилам MATLAB.

— Во-первых, создадим структуру библиотеки классов для проектирования и симуляции радиолокационной системы.

В комнате два настольных компьютера с 12 гигабайтами оперативной памяти излучали мертвенно-белый свет, системные блоки издавали глухой гул, рабочий стол пестрил иконками, а панель задач ломилась от запущенных приложений.

На большом мониторе вовсю работал Simulink: один за другим структурные блоки упорядоченно выстраивались на экране, словно закладываемый строителями фундамент, где краеугольными камнями служили те самые нагроможденные модули. Затем последовала классификация: каждый модуль распределялся по суббиблиотекам, образовывая множество мелких ответвлений, которые в итоге объединялись в единую структуру библиотеки симуляций!

— Готово! Следующий шаг — симуляционная система определенного радара с синтезированной апертурой...

Пальцы Шэн Миньаня летали над клавиатурой с невероятной скоростью, раздавался непрекращающийся стук клавиш. Прототип системы симуляции начал обретать форму, и по мере того, как секунда сменяла секунду, структура становилась всё более четкой и понятной.

— Моделирование принимаемых данных... В линейно-частотно-модулированный сигнал внедряется сигнал цели. Информация об отраженном сигнале включает в себя...

Пусть и упрощенная, но всё еще сложная и масштабная структурная система ожила на экране. Черно-белые волновые графики то появлялись, то исчезали, все данные фиксировались программой и одновременно отпечатывались в памяти Шэн Миньаня.

Невидимые глазу программы неслись с бешеной скоростью, тысячи строк кода под гул системного блока мелькали и скакали, совместно выстраивая грандиозный микроскопический мир электронных информационных технологий.

— Допустимый предел относительной погрешности — порядка 10^(-4), задать параметры, запуск симуляции!

Когда, наконец, пришло время запустить симуляцию для проверки конечного результата, Шэн Миньань не шевельнулся.

В процессе моделирования он не сделал ни единой паузы. Любая умственная работа требует остановок на подумать, порой не обойтись без карандаша и бумаги для упорядочивания мыслей, не говоря уже об академических и научных экспериментах, крайне истощающих умственный потенциал. Особенно когда речь заходит об огромных объемах расчетов, где нельзя допустить ни малейшей ошибки — обычно на создание одной модели у группы специалистов уходит не менее двух-трех дней.

И это при условии немалых способностей у участников, причем в процессе неизбежно возникают ошибки, заставляющие всё переделывать с нуля.

Но Шэн Миньань проводил свое первое моделирование в одиночку, без единой остановки, словно ему даже не нужно было думать: весь процесс отпечатался в его голове, которая работала не хуже суперкомпьютера с гигантским объемом памяти!

Если бы профессиональные ученые-радиотехники от начала до конца наблюдали за этим, они бы непременно воскликнули, что перед ними —росток невероятного таланта!

А если бы они узнали, что Шэн Миньань вовсе не специалист по радиолокации и освоил всё это на таком уровне всего за полмесяца самостоятельного обучения, то наверняка сочли бы его гением!

Шэн Миньань шумно выдохнул и нажал клавишу ввода.

— Запуск!

Экран беззвучно качнулся, по этой команде все строки кода пришли в движение — словно несметные полчища воинов, ждавших приказа генерала, ринулись в атаку на врага. Невидимый код летел со скоростью света, и путь от прохождения через миллионы компьютерных компонентов до вывода результата на экран занял на самом деле всего пару десятков секунд.

Черно-белые графики волн сначала запрыгали, а затем замерли. Сравнение фактических параметров цели с параметрами сигнала, зафиксированного детектором с постоянным уровнем ложных тревог (CFAR), показало полное совпадение: результат оправдал ожидания симуляции.

— Первое симуляционное моделирование радиолокационной системы завершено!

Успех! Затрачено три часа, серьезных погрешностей нет, результат можно назвать безупречным!

[Дзынь-дон.]

Система: [Поздравляем хозяина с завершением изучения основ радиолокационной инженерии!]

Шэн Миньань:

— Это лишь уровень новичка, до разблокирования следующего этапа еще очень далеко. Мне нужен практический опыт, нужно уметь виртуозно применять усвоенные знания в реальном моделировании, а также профессиональные подсказки.

Он закрыл глаза и пробормотал:

— Сидя в четырех стенах, ничему по-настоящему не научишься.

Пальцы ритмично постукивали по коврику для мыши, а тиканье настольных часов казалось оглушительным в непривычно тихой комнате.

— Придумал!

Шэн Миньань резко распахнул глаза, и его прекрасные холодные персиковые глаза засияли так ярко, будто в них отразились звезды.

Из-за сильного волнения на щеках, покрытых белой мазью, проступил легкий румянец, хоть его было и не разглядеть. Зато в уголках глаз разлилась розовинка персика, и стоило взглянуть на этот влажный блеск, как становилось ясно: расцветает ослепительная красота, чьей природы никто не ведает.

Шэн Миньань выпрямился, открыл поисковую систему Baidu, ввел адрес и зашел на англоязычный веб-сайт с тёмно-синей стартовой панелью. Быстро зарегистрировавшись и войдя в систему, он перешел в раздел конкурсов по решению сложных задач радиолокации в подразделе радиотехники.

— LabRoots, предлагающий трехмерную виртуальную платформу для научного обмена!

LabRoots — один из пяти крупнейших мировых академических форумов.

Люди, посещающие этот форум, — ученые со всего мира, и при удачном стечении обстоятельств здесь можно застать корифеев в самых разных областях, готовых дать совет.

Публикуя здесь статьи, журнальные заметки и исследовательские работы, можно не только делиться ресурсами, но и оставлять комментарии, вести диалоги и даже устраивать виртуальные визуализированные обсуждения. Короче говоря, это была чрезвычайно открытая коммуникативная площадка.

Система: [Хозяин, вы хотите поймать на крючок академических светил на этой платформе? Предупреждаю: вероятность того, что вашего уровня хватит на крупную рыбу, составляет менее 1%, а шанс удержать её внимание — менее 0,1%.]

Это была довольно едкая насмешка, почти прямым текстом заявлявшая: «Ты слишком слаб, чтобы грандам было до тебя дело».

Шэн Миньань:

— У меня есть здравый смысл, и я никогда не считал, что сидеть сложа руки в ожидании чуда — хорошая идея.

Система: [И что же вы намерены делать?]

Шэн Миньань улыбнулся:

— Опубликовать пост. Бросить вызов.

http://bllate.org/book/41357/5270680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода