Готовый перевод I Quit This Job / Я увольняюсь! [Быстрое перемещение]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он уже застелил постель и оставил нераспакованным только чемодан, остальные три соседа по комнате, проведшие в репетиционном зале целый день, с уставшим и влажным от пота видом распахнули дверь спальни.

Стоило им войти, как эта троица испугалась, обнаружив в комнате лишнего человека, сидевшего на корточках, и лишь когда Сунь Тинхань сам поднялся на ноги и представился, они немного расслабились.

В конце концов, возвратившись поздно вечером и неожиданно увидев в спальне рослого парня, который присел на корточки у пола, можно было знатно перепугаться, пусть даже все они были мужчинами.

Впрочем, поняв, что Сунь Тинхань опоздал из-за непредвиденных обстоятельств и прибыл только сейчас, а также является таким же стажёром, как и они сами, парни наконец успокоились.

– Меня зовут Кэ Синсянь, отныне мы соседи по комнате.

Парень, державшийся старшим, озарил лицо жизнерадостной улыбкой, подошёл и похлопал Сунь Тинхань по плечу.

Другой парень с лёгкими пухлыми щечками и крашеными в жёлтый цвет волосами фамильярно подступил ближе:

– Я Сюань Вэньхао. Разве съёмочная группа не конфисковала твой чемодан? Когда я приехал, у меня был точно такой же огромный багаж, но его тут же отобрали сотрудники. Как жаль, все мои снеки, игровая приставка и прочее пропали!

– Хочешь перекусить? – сам завёл разговор Сунь Тинхань.

Когда Суй Лю собирал чемодан, он находился рядом, и хотя он толком не знал, что именно тот туда натолкал, общее представление о содержимом у него имелось.

Услышав жалобы Сюань Вэньхао, Сунь Тинхань без лишних слов расстегнул молнию чемодана.

Затолканые силой снеки, лежавшие самым верхним слоем, рассыпались по полу. Сунь Тинхань наугад вытащил несколько пачек, протянул подбежавшим Сюань Вэньхао и Кэ Синсяню, а затем обернулся к оставшемуся соседу, который выглядел истинным айсбергом:

– Тебе нужно?

– Не надо.

Айсберг бросил на него мимолётный взгляд и первым скрылся в ванной.

– У Сюй Сяо просто такой характер, – Кэ Синсяню стало немного неловко принимать угощение даром, поэтому он присел на корточки рядом с Сунь Тинхань, помогая всё собрать, и принялся объяснять новому соседу: – Хотя внешне он кажется неприступным, на самом деле он просто не умеет общаться с незнакомцами. Стоит получше узнать друг друга, и всё наладится.

Сунь Тинханя не слишком волновало отношение этого соседа к нему; куда сильнее его внимание привлекло имя, слетевшее с уст Кэ Синсяня.

Сюй Сяо – белый лунный свет главного героя-мужчины в оригинальном романе, объект, который первоначальный хозяин тела поклялся сокрушить, а заодно и главная цель задания самого Сунь Тинханя.

Требовалось лишь победить его.

Сунь Тинхань уже размышлял над тем, в какой момент отыскать безлюдное место и надеть на него мешок на голову.

В конце концов, в условиях задания не оговаривалось, каким именно способом нужно одержать победу, так что победа в физическом смысле, пожалуй, тоже подойдёт.

[Нет... нельзя... увы...]

Странный, прерывистый голос системы, которая после того, как забросила их сюда, больше не подавала признаков жизни, внезапно зазвучал в его голове.

Сунь Тинхань не выказал и тени удивления и спокойно осведомился мысленно:

– Каким ветром тебя занесло?

[Ой-ёй, развесистема не... должна действовать... рука об руку с носителем...]

Сунь Тинхань помолчал несколько секунд. И как ему удалось расслышать кокетливые нотки в голосе заикающейся системы?

– Почему же ты раньше не появлялась?

[Э... разве тут не... задержка...] – ничтоже сумняшеся заявила система. – [Я же система Цзинь... цзян... Разве то, что я немного... подтормаживаю, не... в порядке вещей...]

Почему она произносит столь бессовестные слова с таким гордым видом?

Сунь Тинхань мысленно вздохнул, мысленно отмахиваясь от заикающегося голоса системы.

Раз уж трюк с мешком на голове отменяется, остаётся только честно следовать сюжету и разгромить его на прослушивании.

Эта заикающаяся система явилась так вовремя: опоздай она ещё чуть-чуть, глядишь, он бы отделался слезливым фокусом с глазными каплями, и система с механическим голосом уже засчитала бы ему выполнение этой задачи.

Сунь Тинхань убрал свой чемодан и щедро поделился изрядной частью снеков с соседями по комнате.

Что же до вещей, лежавших на самом дне, то Суй Лю строго-настрого запретил доставать их на глазах у посторонних, так что разбирать их пока не стоило.

Набив рот чипсами так, что его глаза довольно сузились от удовольствия, Сюань Вэньхао окинул взглядом Сунь Тинханя, который был одет лишь в простую короткую футболку, задержавшись на его мощной груди и рельефных линиях мускулистых рук. Затем он опустил глаза на собственный плоский живот и грудь – агенство строго требовало от него поддерживать хрупкий юношеский образ, – и завистливо вздохнул:

– Брат Сун, – Сюань Вэньхао уже фамильярно величал его братом, – как тебе удалось накачать такие мышцы? Качалка реально помогает?

Раньше он тоже подумывал о том, чтобы пойти в тренажёрный зал, но, заглянув туда и насмотревшись на бугрящиеся горы мышц тамошних парней, он решительно выбросил эту идею из головы.

Его собственное миловидное личико совершенно не сочеталось с громоздкими мускулами и вздутыми венами.

Сюань Вэньхао вообразил себя в будущем и содрогнулся от жуткого озноба.

Какая-нибудь качок-барби в исполнении агентства – и менеджер прикончит его на месте.

Но такие рельефные, естественные и в то же время невероятно взрывные мышцы, как у Сунь Тинханя, были просто пределом мечты для Сюань Вэньхао.

– Качалка? – Сунь Тинхань переспросил, столкнувшись с незнакомым термином, а затем покачал головой: – Нет, думаю, мои мышцы появились сами собой от драк.

– Драк? Неужели ты занимаешься боевыми искусствами? – Сюань Вэньхао воодушевился. – Брат Сун, давай проверимся в деле!

Сунь Тинхань критически оглядел щуплое телосложение Сюань Вэньхао:

– Ты уверен?

Тот излучал абсолютную уверенность:

– Брат Сун, не стоит меня недооценивать! Пусть с виду я не кажусь особо мускулистым, в детстве я не знал поражений во всей округе, даже дикие гуси спасались от меня бегством.

Что ж, раз Сюань Вэньхао настаивает, Сунь Тинхань был совсем не против осадить чьё-то чересчур раздутое самомнение.

Тем не менее, нанося удар, Сунь Тинхань намеренно сдержал силу, применив даже не десятую часть своего потенциала.

А затем...

– А-а-а!!

http://bllate.org/book/41354/5270265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода