Готовый перевод The Little Fox is Talented / Хитрая лисичка в мире шоу-бизнеса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лисица стремительно вошла в анонимный чат и нажала кнопку выхода.

Нельзя позволить Мо Му раздобыть доказательства.

Беспорядки вскоре привлекли полицию. Начальник аэропорта решительно протиснулся сквозь толпу.

— Что тут устроили?!

— Ничего, просто шутим, — с улыбкой пояснила Мо Му начальнику полиции. — Простите, пошумели слишком громко.

Одежда Мо Му была слегка помята, но она шагнула навстречу с улыбкой на лице, и в ней совсем не чувствовалось человека, которого только что обижали.

Начальник полиции нахмурился:

— Аэропорт — не место для баловства.

— Да-да, мы сейчас же уходим. — Мо Му улыбнулась, кивнула и бросила взгляд на толпу рядом. — Нам пора, иначе придется потом идти пить чай в отделении, а я не собираюсь составить вам компанию.

Девушки переглянулись, немного колеблясь.

Мо Му холодно усмехнулась. Эти девицы и впрямь невероятно жадны: насняли столько материала, а им всё мало.

У начальника полиции был острый глаз — он давно заметил, что Мо Му просто сглаживает углы, а эти девчонки уходить не собираются. Он тут же насупил брови и прикрикнул:

— Чего вы тут столпились?

У девушек, чья дерзость минуту назад била ключом, теперь немного сдали нервы.

Мо Му слишком хорошо знала таких людей. Возможно, парочка из них и была фанатками Дуань Ли, но большинство отрабатывали полученные деньги.

Они тыкали ей в лицо телефонами, снимая каждое её выражение лица, каждое движение. И уж тем более здорово, если бы она ответила им хоть словом. Эти видео выложат в сеть, извратят всё до неузнаваемости и поднимут новую волну обсуждений и ненависти.

В этом и заключалась популярность Дуань Ли.

Улыбка на лице Мо Му стала еще ярче. Способности этой Дуань Ли и впрямь невелики: в свое время та прославилась за её счет, а теперь, сбежав, снова вынуждена цепляться за нее, чтобы подогревать интерес.

Жаль только, что бесплатного сыра не бывает, и за эту популярность рано или поздно придется платить.

Начальник полиции прикрикнул во второй раз, и толпа наконец неохотно разошлась.

Когда людской поток рассеялся, Мо Му посмотрела на стоявшую вдали Лянь Цяо:

— Подойди.

Лянь Цяо поджала губы и послушно зашагала к ней.

— Весело?

Лянь Цяо изобразила улыбку:

— Только что откуда ни возьмись выскочило столько людей, я так испугалась! Я ведь впервые вижу столько народу.

Какие могли быть доказательства её вины? Она же всего лишь маленькая лисица, впервые ступившая в человеческое общество.

— Меня обругали, настроение испортилось, хочется умереть. — Мо Му вздохнула и повернулась, чтобы уйти.

— Постой! — Лисица торопливо бросилась за ней и схватила за руку.

— Я поняла, я виновата, больше так не буду. — Губы лисицы затараторили череду обещаний.

Мо Му с улыбкой погладила её по голове:

— Спасибо за понимание.

Тьфу, спасибо ей еще! Имела бы совесть — не угрожала бы каждый день! Когда уже в голове у этой женщины всё встанет на место? Каждый день твердит, что хочет умереть, а измывается ведь над ней!

— Люди — существа хрупкие, тебе нужно быть осторожнее. — Серьезно наставила Мо Му.

Лисица глубоко вздохнула и изобразила участливую улыбку:

— Ну хочешь, я отберу у тех людей телефоны?

— Можно.

Глаза лисицы блеснули: а этот человек оказался не так уж сложен в обращении.

Она размяла плечи — отнять телефон для нее проще простого.

С горячим желанием попробовать она шагнула вперед, но стоило ей только броситься с места, как у самого уха раздался голос Мо Му:

— Только я от этого тут же умру со злости.

Резкое торможение.

Лисица глубоко вздохнула и посмотрела на нее. Лицо улыбчивое, брови и глаза мягкие.

— Совсем не похоже, что ты злишься.

— Потому что нас снимают. — Взгляд Мо Му переместился с её лица ей за спину. — Хочешь проверить? Осталось совсем чуть-чуть — помру прямо здесь, прямо у тебя на глазах.

Лисица послушно встала как вкопанная и взяла чемодан.

Нет-нет-нет, учитывая синхронность связи их Контракта жизни и смерти, если та ничего не увидит, они откинутся одновременно, секунда в секунду.

Глава 4

У лисицы огромные проблемы с интеллектом

Запугав лисицу, Мо Му похлопала ее по плечу:

— Пошли, поедем в компанию подписывать контракт.

Лянь Цяо посмотрела на её улыбку, и её аж затрясло от злости.

Ничего не поделаешь, теперь они с Мо Му связаны намертво.

Мо Му увидела ее в человеческом обличье в ванной и заключила сделку. Если та станет успешной актрисой, Мо Му расторгнет Контракт жизни и смерти, в противном случае Мо Му превратится в ее служанку.

Если Мо Му станет служанкой, Контракт жизни и смерти между людьми потеряет свою угрозу. Независимо от того, сдержит ли Мо Му слово, для нее самой исход в любом случае будет хорошим.

Подумав о том, что вскоре сможет вырваться из этого моря страданий, лисица глубоко вздохнула. Потерпеть немного — и она скоро избавится от этой человечки.

Скандал в аэропорту быстро разлетелся по интернету. Сев в такси, Мо Му швырнула телефон лисице.

На экране смартфона воспроизводилось видео из аэропорта. Запись была нечеткой, сильно тряслась, но лицо Мо Му и голоса людей с расспросами различить удавалось отлично.

Лисица привычным движением открыла раздел комментариев: многие там злорадствовали, а самые оголтелые сыпали проклятиями и руганью.

Лисица с брезгливостью отодвинула телефон подальше.

Люди и вправду отвратительны, только и делают, что шумят. А главное — этот гвалт может сократить и без того недолгий век сидящей рядом человечки!

Она посмотрела на Мо Му:

— Ты как себя чувствуешь?

— Не очень. Прямо так и подмывает открыть дверь машины и выпрыгнуть на ходу, — не меняя тона, ответила Мо Му, листая планшет.

Она даже не подняла головы, а сидевший впереди водитель испуганно вдавил педаль тормоза.

На лице водителя читался ужас:

— Если у вас плохо на душе, давайте остановимся, полюбуемся пейзажем, не надо делать глупости.

Мо Му тихонько рассмеялась и утешила его:

— Всё в порядке. Благодаря вашим словам мне сразу стало намного лучше.

Водитель долго всматривался в зеркало заднего вида, но так и не смог разглядеть у этой пассажирки склонности к самоубийству, после чего с сомнением нажал на газ.

Лисица украдкой следила за выражением лица Мо Му. Ей тоже казалось, что эта девица умирать не собирается — скорее всего, просто ляпнула, чтобы запугать ее.

Но что, если нет?

Она связана с этой женщиной, и на кону в этой ставке — её собственная жизнь.

Лисица поджала губы. Какая досада! Стоило ей согласиться прийти в человеческий мир вместе с этой девкой, как ее начали беспрестанно шантажировать.

Она отчаянно жаждала взять реванш, но та месть в аэропорту вовсе не принесла ей удовлетворения.

Пока лисица ломала голову в поисках плана, машина уже подъехала к офисному зданию.

— Выходим. — Мо Му толкнула дверцу машины.

Лисица мысленно отметила про себя, как та открывает дверь — нельзя же позволить человеку догадаться, что она вообще ничего не умеет.

http://bllate.org/book/41329/5267349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода