Готовый перевод The Little Fox is Talented / Хитрая лисичка в мире шоу-бизнеса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лисица яростно сглатывала обильно выделявшуюся слюну. Усталость в теле мгновенно испарилась, она пружинисто вспрыгнула на стул и уселась ровно, как положено.

Увидев столь послушную позу, человек с улыбкой выложил из пакета жареную курицу прямо перед ней.

Ароматную, хрустящую, сочащуюся жиром жареную курицу.

Лисица сглотнула слюну:

— Человек, а ты всё-таки не совсем бесполезна.

— Было бы убедительнее, если бы ты в этот момент не пялилась на курицу.

Человек тоже села на своё место и взяла палочки для еды.

Это был сигнал к началу трапезы. Лисица в один присест отхватила самую нежную куриную ножку, ободрала с неё мясо, а затем принялась с хрустом разжёвывать кости.

Когда она молниеносно опустошила тарелку перед собой и подняла голову, сидевший напротив человек неторопливо поддевал палочками прядь лапши. В миске также плавало несколько веточек зелени.

Неудивительно, что она целыми днями мечтает умереть: мир без мяса — это поистине тяжкое испытание.

— Твоё тело всё ещё в плохом состоянии?

— Мм, в последнее время планирую добавить немного физической нагрузки, врач сказал, что это поможет.

Лисица прекрасно разбиралась в нагрузках. Вокруг сплошные горы, если пробежать круг по горам, количество движений точно будет огромным.

На самом деле она не очень понимала, что за болезнь у людей, но суть сводилась к тому, что это недуг с постоянными мыслями о смерти. Изначально они заключили Контракт жизни и смерти, но большинство людей до смерти боялись умирать, так что она и вовсе не придавала этому значения. Однако этот человек предъявил медицинские записи из больницы, и она поняла, что та действительно хочет умереть.

Лисица причмокнула губами: такого неудачливого демона, как она, не сыщешь и за тысячу лет. И надо же было так вляпаться.

— Завтра утром побежим на гору вместе, — человек положила палочки. — Ты ведь должна хорошо знать горные тропы.

Лисица посмотрела на оставшуюся у той почти на дне миску с лапшой и с горестным видом подперла подбородок лапой. Неужели этот человек задумал незаметно уморить себя голодом?

Не успела она додумать эту мысль, как сидевший напротив человек протянул руку и оттолкнул её лапу, подпиравшую подбородок.

— Чего тебе?

— Лисица в такой позе выглядит странно.

— Я вообще-то демон.

— Сейчас ты выглядишь как лисица.

Лисица… Лисица не собирается спорить с невежественным созданием. Главным образом потому, что она боялась: стоит ей начать спорить, как та снова захочет умереть.

Люди такие хрупкие и хлопотные.

Лисица зелвнула и спрыгнула со стула. Ей нужно было спать: сегодня она целый день мыла полы, её поясница просто отваливалась.

Ранним утром следующего дня Лисица сладко спала пузом кверху, как вдруг ощутила в районе макушки лёгкое покалывание, от которого ей захотелось затянуть тихое «унь-унь».

Это приятное покалывание прокатилось от макушки до самой шеи, а затем скользнуло с боковой стороны передней лапы прямо на живот.

— Ты не потолстела?

Она — великий демон, как она могла потолстеть?

— Весь живот в жирке, на ощупь очень приятно.

По животу снова пробежалось приятное ощущение поглаживания.

Мм? Погодите-ка, этот голос звучит как-то знакомо.

Лисица резко вытаращила глаза: это же тот самый человек. Она мгновенно втянула живот и перевернулась, уворачиваясь от чужих рук.

Каждый день так измывается над ней и даже погладить себя не даёт.

— Ах, нечего потрогать, как же тошно, хочется умереть.

— Поняла я, поняла, буду я давать тебе себя гладить, довольно!

Лисица яростно зыркнула на неё, распласталась на поверхности и задрала вверх две лапки, чтобы той было удобнее возиться.

В глазах человека мелькнула искорка улыбки, и её руки принялись наглаживать пушистый живот, а напоследок она ещё пару раз потискала лапки.Лисица смотрела на потолок и тяжело вздыхала.

Она непременно убьёт этого человека! Как она смела сотворить такое с её благородным истинным обликом!

Помогу тебе потренироваться

Утренняя дымка ещё не до конца рассеялась, и лес, словно укрытая вуалью загадочная женщина, казался туманным, манящим и в то же время таящим опасность.

Мо Му была одета в обтягивающий спортивный костюм, на пальце у нее висел стакан с водой, и она неторопливо шагала вверх по горной лестнице.

Рыжая лисица то подпрыгивала, следуя по пятам, то забегала вперед, то снова возвращалась к ее ногам.

— Человек, ты идешь слишком медленно.

— Вообще-то у меня всего две ноги, — кольнула ее словами Мо Му.

Лисица склонила голову набок, о чем-то серьезно задумалась и важно кивнула:

— Верно.

Мо Му подавилась от обиды: глупая лисица совершенно не понимала сарказма.

Она глубоко вздохнула, позволяя матушке-природе очистить ее душу, и постаралась успокоиться.

— Иди сама потихоньку, ждать тебя не буду, — бросила лисица и нырнула в чащу.

Мо Му проводила взглядом огненно-рыжую шкурку лисицы, скрывшуюся за деревьями, и медленно опустилась на каменистую тропинку.

Утренний ветерок пронесся по лесу, мягко касаясь лица и принося с собой легкую прохладу.

Мо Му легко похлопала себя по икрам: хотя тренировка только началась, она уже устала. Спорт — это действительно то, чем так трудно заниматься регулярно.

Из кустов у оботроны тропы донесся шуршащий звук, и она повернулась на шум.

Без сомнений, сейчас из зарослей покажется ярко-рыжая морда лисицы.

Хорошо бы, если она не притащила в зубах какого-нибудь дохлого зверя.

Шуршание не прекращалось, в тишине леса звуки казались особенно громкими. Нет, этот звук действительно усиливался. Это было не просто колыхание кустов, а нечто большее — звук ползущего по траве тела, тения чешуи о землю.

Мо Му запоздало сообразила, что что-то не так. Для человека, у которого никогда не было опыта выживания в дикой природе, это уже можно было назвать чуткостью, но все равно было слишком поздно.

Она даже не успела подняться, как звук оказался так близко, будто зазвучал прямо у самого уха, и в следующее мгновение — вырвался из земли.

Серо-черная змея оскалила острые клыки и вылетела из зарослей.

Мо Му видела ее глубокую пасть, ромбовидную голову и даже то, как именно она взмыла из травы — всё было отчетливо видно, как в замедленной съемке кинофильма. Сама же она превратилась в еще более медлительного ленивца и могла лишь беспомощно распахнуть глаза.

Она умрет?

Не успела эта мысль промелькнуть в голове, как змеиные клыки уже оказались перед самыми глазами, и в ушах Мо Му остался лишь стук безумно колотящегося сердца.

С громким хлопком вся змея внезапно исчезла из вида.

Утренний ветер снова ворвался в тишину, принеся с собой буйство алого цвета.

— Мать твою, дохлая змея! Кого укусить удумала? А? Думала, я тут померла?! Сегодня я растопчу тебя на семь кусков!

Глаза Мо Му наконец снова задвигались, уставившись на резвящуюся рядом Лисицу и придавленную ее лапой змею, которая уже испускала дух.

http://bllate.org/book/41329/5267346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода