Готовый перевод The Rabbit God's Matchmaking Mischief / Бог Кролик: Небесные узы и казусы судьбы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день Пира Персиков Бессмертия Бог Зайцев поднялся в Небесный Мир и прибыл к Южным Небесным Воротам, но стражники преградили ему путь грубыми голосами:

— Кто идет?

Бог Зайцев ответил:

— Я Бог Зайцев. Прибыл по приглашению Ванму-няннян на Пир Персиков Бессмертия.

Стражник, охранявший небесные ворота уже десятки тысяч лет и повидавший бесчисленное множество прекрасных бессмертных, всё же на мгновение замер, пораженный его красотой.

Лишь услышав его низкий голос и заметив холодное выражение лица, он понял, что перед ним бессмертный муж.

Стражник наколдовал в руке список и принялся внимательно в нем искать, и действительно обнаружил имя Бога Зайцев ближе к середине.

Перевернув ладонь, он материализовал нефритовую бирку и протянул ее Богу Зайцев обеими руками:

— Это пропускная бирка Небесного Дворца. Пожалуйста, носите ее с собой, чтобы вам было удобно передвигаться по Небесному Дворцу. После окончания Пира Персиков Бессмертия верните эту бирку при уходе.

Когда Бог Зайцев прежде прибывал в Небесный Дворец для отчета, ему неизменно приходилось получать эту бирку перед входом. Он был прекрасно знаком с этой процедурой, поэтому забрал пропуск и вошел в Южные Небесные Ворота.

Небесный Мир оказался чрезвычайно обширным и грандиозным, бескрайним и безбрежным.

Добравшись до резиденции Ванму-няннян в Небесном Дворце и предъявив бирку, он получил в проводники маленького бессмертного журавленка, который провел его по извилистым бессмертным галереям к площади, где проходил пир.

Отыскав свое место, Бог Зайцев сел и стал ждать начала торжества.

Оглядевшись вокруг, он увидел вдалеке возвышение, где располагались сиденья Ванму и Нефритового Владыки, находившиеся от него весьма далеко.

Пиры в мире бессмертных ничем не отличались от человеческих и распределялись согласно рангам и статусу. Чем выше ранг бессмертного, тем ближе к началу он сидел.

Бог Зайцев в Мире Людей был лишь скромным небожителем, ведающим однополой страстью, и среди этого множества бессмертных казался совсем незаметным.

Впрочем, он явился лишь ради праздничной суеты и твердо решил держаться в тени, так что это место на самом дальнем ряду подходило ему как нельзя лучше.

Прибыв заблаговременно, он уселся на свое место, попивая вино и наблюдая, как неторопливо собираются бессмертные.

Одни из этих небожителей были ему знакомы, другие — нет; о ком-то он лишь слышал по имени, а чьих-то имен даже не доводилось слышать. Можно сказать, это расширило его кругозор.

Когда появился Юэлао, он поднялся и отвесил приветственный поклон.

Строго говоря, Юэлао приходился ему наполовину начальником. Прежде, пока у Бога Зайцев не было своего божественного сана, смертные, испытывавшие однополую любовь, молились Юэлао. Однако Юэлао ведал лишь брачными узами между мужчиной и женщиной, и у него совершенно не было способов справиться с делами мужчин с мужчинами или женщин с женщинами, из-за чего он страдал долгое время.

Лишь когда Бог Зайцев был наделен божественной службой и взял на себя эту часть работы, Юэлао наконец смог вздохнуть с облегчением.

Юэлао вошел вместе со Старцем Южного Полюса. Заметив Бога Зайцев, он остановился, чтобы поздороваться с ним. Дождавшись ответного поклона, он принялся гладить бороду и с хохотом произнес:

— Бог Зайцев, в последние годы в Мире Людей процветает любовь мужчин друг к другу, однополых чувств становится всё больше, и твоя ноша тоже стала тяжелее. Впредь тебе следует обуздывать себя в самосовершенствовании и добросовестно исполнять свой долг, чтобы не обмануть доверие Нефритового Владыки.

Бог Зайцев сложил руки в приветствии:

— Младший слуга понимает. Прошу Юэлао не беспокоиться.

Юэлао с улыбкой кивнул и двинулся дальше вместе со Старцем Южного Полюса.

Старец Южного Полюса произнес:

— Это и есть Бог Зайцев? Говорят, он изначально был смертным, должно быть, и в человеческом мире редко встретишь столь прекрасного лицом.

Юэлао ответил:

— Именно так.

Двое удалились на значительное расстояние. Бог Зайцев снова сел. К нему подошла бессмертная дева, чтобы подлить вина, и, заметив его красоту, невольно задержала на нем взгляд, с улыбкой любуясь им.

Бог Зайцев уже привык к чужим взглядам и оставался невозмутим.

Еще через мгновение собравшиеся бессмертные почти полностью заполнили площадку. Зазвучала бессмертная музыка, прибыли Нефритовый Владыка и Ванму-няннян, и все небожители поднялись им навстречу.

Ванму-няннян произнесла:

— Сегодня я пригласила бессмертных принять участие в Пире Персиков Бессмертия, не стесняйтесь. Садитесь все.

Пир начался, и Семи Бессмертных Дев легкой поступью вышли на площадку, поднося присутствующим бессмертные персики.

Бог Зайцев попивал вино и одновременно наслаждался песнями и танцами.

Внезапно за пределами площадки поднялся легкий шум, и привратник громко объявил:

— Прибыл Божественный Император Дунхуа!

Среди бессмертных поднялся гомон, на лицах Ванму и Нефритового Владыки отразилось удивление.

Нефритовый Владыка с улыбкой произнес:

— Сам Божественный Император Дунхуа пожаловал? И впрямь редкость. Ванму, с тех пор как Божественный Император Дунхуа погрузился в мир смертных для прохождения десяти циклов перерождения, постижения мирских страстей и закалки своей первородной воли, прошло уже целое тысячелетие, как он не посещал твой Пир Персиков Бессмертия, верно?

На лице Ванму проступила радость, и она ответила:

— Именно так.

Божественный Император Дунхуа явился на Пир Персиков Бессмертия сразу же по завершении своего культивирования, что явно показывало, сколь сильно он уважает Ванму-няннян, и та не могла не сиять от радости.

Заметив, что Ванму-няннян и Нефритовый Владыка поднялись со своих мест, а остальные бессмертные тоже торопливо встают, приветствуя гостя, Бог Зайцев понял, что пожаловала великая и почитаемая фигура, и тоже поднялся вместе со всеми.

Он получил божественный сан всего несколько сотен лет назад, тогда как Божественный Император Дунхуа покинул мир бессмертных ради постижения мирских страстей уже целое тысячелетие назад, а потому прежде они не встречались.

К тому же он принадлежал к небожителям местного уровня, в обычные дни без надобности не наведывался в Небесный Дворец и не слишком хорошо разбирался во всех тамошних небожителях.

Масштаб появления Божественного Императора Дунхуа и впрямь оказался впечатляющим. Сам он еще не показался, а небесная музыка уже зазвучала со всех сторон, с неба посыпались разноцветные цветы, и на горизонте раскинулась великолепная радуга.

Сверкнуло семицветное сияние, и за пределами празднества возник чей-то силуэт, который неторопливо приблизился.

Этот человек был облачен в одежды цвета морской волны, а вышивка на них переливалась яркими красками, казаясь живой.

Черные как водопад волосы, белая как снег кожа, пара звездных глаз под соболиными бровями и отрешенное выражение лица — по сравнению с ним все присутствующие бессмертные меркли в своей красоте.

Аура Божественного Императора Дунхуа была столь мощной, что едва он появился, как взгляды окружающих оказались прикованы к нему, оторвать их было невозможно.

Сначала Бог Зайцев не обратил особого внимания, но когда этот человек медленно приблизился и черты его лица стали отчетливыми, он словно от удара молнии замер на месте, окаменев.

Этот человек… этот человек…

Сознание Бога Зайцев затуманилось, и на мгновение он совершенно забыл, где находится.

В каком-то полусне он проводил взглядом вошедшего на пир Божественного Императора Дунхуа, который под приветствия Ванму и Нефритового Владыки занял почетное первое место слева.

В этот момент остальные бессмертные тоже расселись по местам, и лишь он один продолжал стопарем стоять на месте. Пока сидевший рядом небольшой бессмертный не дернул его за рукав со словами:

— Эй, бессмертный друг! Бессмертный друг! Садись же, пир начался.

Только тогда Бог Зайцев пришел в себя и ошеломленно опустился на сиденье, однако продолжал не мигая смотреть в сторону почетного левого места.

Сидевший рядом небожитель заметил его отрешенность и не удержался от улыбки:

— Этот бессмертный друг, ты ведь видишь Божественного Императора Дунхуа впервые?

Внутри Бога Зайцев что-то екнуло, и он наконец окончательно вернулся к реальности. Повернувшись к тому небожителю, он слегка улыбнулся и произвел вопрос:

— Да. Я впервые вижу этого Владыку, не подскажешь, кто он такой?

Небожитель слегка растерялся, на миг залюбовавшись его красотой, и подумал про себя: до чего же прекрасный небожитель.

Услышав вопрос Бога Зайцев, он воспрял духом и услужливо пояснил:

— Этот Владыка Дунхуа — один из трех древнейших владык. Он родился из сгустка хаотичной ци на заре Вселенной, и его изначальный божественный ранг — Божественный Император. Говорят, до обретения полной осознанности он проспал тридцать миллионов лет, а когда проснулся, все сущее только зарождалось, и Небесный Мир лишь обретал свои очертания. В те времена Нефритовый Владыка еще не взошел на трон, прародитель Хунцзюнь вознесся в бессмертные, а такие даосские патриархи, как Тай-шан Лао-цзюнь и Владыка Цзэтянь, не справлялись в одиночку — к счастью, этот Божественный Император вышел в мир и вместе с двумя другими божественными императорами упорядочил пути реинкарнации Небесного Мира, благодаря чему Небесный Мир и приобрел нынешний масштаб. Впоследствии, когда Нефритовый Владыка взошел на престол, три древних божественных владыки сложили свои полномочия, и постепенно сформировался нынешний Небесный Мир.

Слушая это, Бог Зайцев оцепенело произнес:

— Выходит, этот Божественный Император… поистине велик.

Он какое-то время не мог подобрать подходящего определения.

Небожитель закивал:

— Именно поэтому Нефритовый Владыка и Ванму-няннян относятся к нему с глубочайшим почтением. Вот только нравы у трех древних божественных императоров весьма своенравны, они редко показываются на людях, и лишь этот Божественный Император Дунхуа время от времени жалует Небесный Мир своим присутствием — он самый доступный из всех троих.

Только теперь Бог Зайцев осознал колоссальную разницу в их статусах. Это было поистине… словно небо и земля, и преувеличением назвать такое было нельзя.

Его зарождавшиеся поначалу тайные помыслы невольно слегка увяли.

Тот небожитель продолжал увлеченно вещать:

— На вид Божественный Император Дунхуа кажется холодным, но на самом деле у него прекрасное сердце, и он твердо придерживается справедливости. Тысячу лет назад, ощутив процветание Мира Людей, он спустился в низшие сферы для совершенствования, пережил десять циклов перерождения, познал мирские чувства и закалил свою изначальную волю, а совсем недавно постиг Великий Дао и вернулся в Небесный Мир.

Дальше Бог Зайцев слушал уже вполуха, потеряв душу, а его взгляд снова вернулся к Божественному Императору Дунхуа, восседающему на высоком почетном месте вдалеке.

Пир Персиков Бессмертия был грандиозен, песни и танцы не прекращались.

Побув некоторое время, Божественный Император Дунхуа, судя по всему, нашел происходящее скучным: испив бессмертного вина, вкусив персик бессмертия и отдав должное уважение Ванму и Нефритовому Владыке, он тихо поднялся с места и удалился.

Бог Зайцев все время следил за ним. Заметив, что Божественный Император незаметно покидает пир, он, не раздумывая ни секунды, тоже поднялся и тихонько последовал за ним.

Он держался на почтительном расстоянии позади Владыки Дунхуа, но Божественный Император передвигался верхом на облаках с невероятной скоростью, и мастерства Бога Зайцев не хватило — уже вскоре он потерял след божественного императора.

Разочарованный Бог Зайцев остановился и огляделся по сторонам: вокруг клубились бессмертные облака, буйно зеленела трава и цветы, вились извилистые тропинки, а издалека доносился едва слышный плеск бьющих ключом родников.

Заблудившись, Бог Зайцев вовсе не испугался: подумав немного, он направился на звук воды.

Едва он обошел огромный валун, как внезапно услышал чей-то голос:

— Владыка Дунхуа, пир Ванму-няннян еще не закончился, почему вы ушли так рано?

Сердце Бога Зайцев радостно ёкнуло, он тут же замер и спрятался за валуном, чтобы подглядывать.

У чистой водной глади источника беседовали двое бессмертных. Одним из них оказался тот самый несравненно величественный Божественный Император Дунхуа. Вторым же был Юэлао.

http://bllate.org/book/41324/5266994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода