Готовый перевод My Livestreamed Products Become Real / Мой рекламный блог меняет реальность: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи базой под военным управлением, База города А отличалась от некоторых других баз, созданных гражданскими самостоятельно. Вода здесь всегда стоила относительно стабильно, а цена была не слишком высокой, чтобы каждый выживший на базе мог утолить жажду.

На самом деле всем этим база была обязана собственным высокопоставленным одаренным стихии воды из числа военных.

Человеку в день требуется от полутора до двух литров воды. Для населения базы в тридцать тысяч человек только на базовые нужды уходило шестьсот тонн ежедневно, а если прибавить прочие бытовые нужды, получалась пугающая цифра.

При таких условиях главная ударная сила по производству воды — те немногие высокопоставленные одаренные стихии воды, способные постоять за себя на вылазках — никак не могли покинуть базу, иначе это означало бы паралич всей системы водоснабжения.

Низкоуровневых одаренных стихии воды, конечно, можно было выделить по несколько человек в состав отрядов, но боевая эффективность стихии воды изначально была невысокой. У них зачастую не было абсолютной способности к самозащите, и требовалось приставить к ним особых людей для охраны. В противном случае после гибели одаренного стихии воды весь отряд на обратном пути постоянно испытывал бы нехватку воды.

В прошлых разведывательных вылазках отряды в основном находили относительно безопасное место, оставляли небольшую группу охранять приданных одаренных стихии воды, а остальные участники, взяв с собой достаточно воды, отправлялись исследовать город.

Однако избыток воды увеличивал вес ноши и мешал передвижению, а нехватка означала, что, едва отойдя подальше, придется планировать путь назад.

Это в определенной степени ограничивало радиус вылазок отрядов наружу.

Не говоря уже о таких местах, как промышленные зоны или университетские научно-исследовательские институты. В этих местах еще до Постапокалипсиса было немало людей, а после него они превратились в зоны с наибольшей концентрацией зомби.

Чтобы гарантировать, что удастся живыми принести припасы и живыми вернуться на базу, отрядам всегда было трудно найти баланс между безопасностью и разведкой.

Но теперь всё обстояло иначе.

Глава базы сегодня специально попросил у Ши Чжоу один апельсин и действительно велел отправить его на тестирование: из одного апельсина выжалось почти полтора литра сока!

Это также означало, что благодаря необычным апельсинам — этому портативному источнику воды — в будущем отряды, возможно, тоже смогут добиться прорыва.

Вот только было неизвестно, когда именно прибудут заказанные им апельсины и появятся ли они в продаже снова.

Размышляя об этом, Глава базы перед самым отдыхом не удержался и снова открыл единственное видео с продвижением товаров на главной странице сайта D.

И как раз в разделе комментариев его ждал новый сюрприз:

На главной странице Цяо Яня появилась новая ссылка на апельсины!

Глава базы перешел по ссылке и глянул: на этот раз магазин оказался мощным, сразу выставив запас более чем в восемьдесят тысяч единиц!

При таком количестве не только их база сможет закупать больше впрок, но в будущем, возможно, удастся разрешить покупку и обычным выжившим на базе.

С наступления Постапокалипсиса прошло столько времени, что они уже и забыли, каков на вкус свежий апельсин...

Глава базы передумал отдыхать, опасаясь других, еще не знающих правды соперников, и, велев людям срочно достать со склада новую партию Ядер Кристалла, быстро оформил заказ на восемьдесят тысяч штук.

Поскольку заказ был огромным, служба поддержки интернет-магазина, увидев это ошеломляющее число, даже прислала сообщение с вопросом, не дрогнула ли у покупателя рука и не сделал ли он ошибочный заказ.

Глава базы быстро ответил: [Заказ верный.]

В дальнейшем он планировал продавать апельсины поштучно, разделив всю партию, чтобы тогда цена стала еще ниже и даже простые выжившие смогли бы отведать их вкус.

Услышав это, служба поддержки тоже быстро ответила: [Мм-мм, хорошо. Поскольку вы покупаете довольно много, мы разобьем заказ на несколько почтовых отправлений, и доставка может занять около десяти дней. Разумеется, расходы на пересылку мы берем на себя, скажите, дорогoй покупатель, устроит ли вас такой срок отправки?]

Этот ответ казался настолько нормальным, что в условиях Постапокалипсиса выглядел даже несколько ненормально.

Словно он по-прежнему находился в эпохе до Постапокалипсиса и в мирной обстановке обсуждал со службой поддержки вопросы отправки товара.

Словно собеседник совершенно не подозревал, что получатели — это они, скитальцы, борющиеся за выживание посреди Постапокалипсиса.

Из-за этого смутного, труднообъяснимого чувства неловкости Глава базы, изначально планировавший закрыть телефон сразу после покупки, на сей раз не удержался и задал еще один вопрос.

Глава базы: [Я заметил, что этот ваш магазин отличается от того, что был раньше. Повлияет ли разница магазинов на качество апельсинов?]

Служба поддержки поспешила заверить: [Можете не переживать, наш владелец и владелец того магазина знакомы друг с другом. Наши апельсины, как и у них, — это отборные плоды из провинции Гуандун, главного региона выращивания апельсинов. В период их выращивания применялись те же высокоэффективные методы, так что на качестве это точно не отразится, а на вкус они будут абсолютно такими же восхитительными!]

Служба поддержки указала место происхождения апельсинов и пообещала, что они будут вкусными.

Но от начала и до конца собеседник так и не упомянул о главной особенности самих апельсинов — о чрезмерной, казавшейся даже ненаучной сочности.

Неужели в мире по ту сторону экрана сочность апельсинов превратилась в самое незначительное мелкое достоинство? Или же кто-то намеренно заставил их увидеть ссылку на апельсины и вызвал изменения в самих плодах?

С самого начала и до конца диалога реакция службы поддержки по ту сторону экрана была чересчур нормальной. Единственным, кто в воспоминаниях упоминал об исключительных свойствах самих апельсинов, казался тот разговор между ним и видеоблогером, который он ранее видел в телефоне Ши Чжоу.

Единственной аномальной точкой определенно был тот самый видеоблогер, выложивший ролик!

К тому же тогдашний ответ собеседника Ши Чжоу...

В голове Главы базы всё сошлось воедино: детали покупки апельсинов, о которых Ши Чжоу рассказывал в самом начале, описание апельсина в виде архива-сжатой папки и воплотившийся в реальность апельсин из архива.

Это выглядело так, будто обычные апельсины, изначально сошедшие с фруктовых садов, под воздействием силы этого видеоблогера и в сочетании с комментарием Ши Чжоу претерпели мутацию.

Прекрасно понимая, что это ненаучно, но под влиянием тех самых ненаучных апельсинов, Глава базы, неизвестно из каких побуждений, в итоге вернулся в раздел комментариев к единственному видео с продвижением товаров на главной странице сайта D и оставил комментарий, который даже ему самому показался крайне нелепым:

[Апельсины богаты витамином С, подавляют выработку меланина и обладают отбеливающим эффектом, способным даже выбелить кожу зомби. Другими словами, апельсин равен лекарству от зомби-вируса!]

Глава базы перепроверил текст на наличие опечаток и, убедившись, что всё в порядке, нажал кнопку отправки и опубликовал комментарий.

http://bllate.org/book/41321/5266586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода