Готовый перевод My Livestreamed Products Become Real / Мой рекламный блог меняет реальность: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он просто сидел на заднем сиденье машины по дороге домой, как вдруг заметил, что какое-то здание у дороги выглядит странно.

Десятки картонных коробок были свалены прямо у входа, занимая добрую половину проезжей части.

Чэн Лэтянь возмутился:

— Разве не говорили, что у входа нельзя складывать всякий мусор? Что это с ним? И вообще, откуда у них столько коробок? Не боятся же, что прямо здесь на дороге всё растащат?

Сейчас ведь не мирные времена до Постапокалипсиса. В такую пору начни выставлять что-то на улицу — в два счёта пропадет.

И действительно, он уже заметил, как какой-то человек приближается к коробкам.

Сидевший рядом сослуживец тоже увидел человека, направляющегося к картонной стопке:

— До Постапокалипсиса и то бы утащили, а в наше время лишиться вещей — значит только поделом.

Чэн Лэтянь вовсе не собирался совать нос в чужие дела и уже хотел отвести взгляд, заметив приближающегося прохожего.

Однако неожиданность, случившаяся прямо у него на глазах, в этот момент приковала всё его внимание.

Руки незнакомца явно касались коробок, однако он наотмашь замахал ими впустую, насквозь пройдя сквозь картон словно сквозь пустоту.

Попытавшийся совершить кражу прохожий явно тоже опешил.

Тут же на его лице проступил неподдельный ужас, и, столкнувшись с опасностью, он инстинктивно отпрянул назад.

— Спасите... Зомби!

Чэн Лэтянь мгновенно выпрямился, лихорадочно соображая: по идее, это не зомби, ведь те, почуяв запах живых людей, бросились бы в атаку не раздумывая.

Впрочем, близко к тому.

Это наверняка какое-то галлюциногенное мутировавшее растение!

Проклятье, с какой стати мутировавшее растение объявилось прямо в их оплоте, среди базы одаренных?!

Доселе спокойная база в мгновение ока зашумела.

На следующий день отряд Ши Чжоу наконец вернулся на базу.

Стоя в очереди на досмотр и пропуск, они услышали, как другой отряд одаренных неподалеку обсуждает происшествие в коттеджном поселке:

— Слышали? Говорят, в районе коттеджей объявилось мутировавшее растение, к счастью, пока обошлось без жертв. Но ни военные, ни отряды одаренных никак не могут отыскать, где именно оно спряталось, сколько ни шарят вокруг. Говорят, если так ничего и не найдут, военные собираются взять за эпицентр саму эту странную галлюцинацию и методично всё разбомбить, сравняв с землей.

— И где же угораздило вырасти этой проклятой деревяке... Надеюсь, не в нашем секторе, мне совсем не улыбается вернуться домой и обнаружить, что наше жилье разнесли в щепки.

Ши Чжоу от услышанного аж остолбенел:

— Какой кошмар... Только бы не мой дом. Их отряду ведь вроде не должно так невезти?

Ши Чжоу со своими товарищами быстро прошли досмотр и попали на территорию базы.

Поскольку в коттеджном поселке предположительно завелось неизвестное мутировавшее растение, сразу по прибытии их первейшей реакцией было помчаться домой, чтобы проверить, не нужна ли помощь, или же, если им и впрямь так не повезло и взрыв затронет их собственный дом, успеть заранее подготовиться и вытащить хоть какие-то ценные вещи.

Однако чем ближе они подбирались к коттеджному поселку, тем сильнее Ши Чжоу ощущал неладное.

Миновав главные ворота поселка — то ли ему мерещилось, то ли нет — издали он заметил, что скопление одаренных наблюдается как раз в районе их собственного дома.

И это сомнительное предчувствие по мере того, как машина подъезжала ближе, быстро подтвердилось суровой реальностью.

Черт возьми, окружили и вправду их дом?!

Пройдя через столько испытаний в Постапокалипсисе, и Ши Чжоу, и остальные члены отряда усвоили одну непреложную истину: никогда не вести себя подобно пушечному мясу из дешевых фильмов, напрочь лезущему на рожон.

Ши Чжоу отчетливо видел, что на самом переднем фланге толпы стояли признанные сильнейшими одаренный стихии дерева и одаренный стихии земли Базы города А.

Раз уж даже эти тяжеловесы были вынужденно втянуты в дело, это ясно указывало: масштаб кризиса таков, что обычным отрядам вроде их с ним справиться просто не по зубам.

Лучше уж покорно дождаться, пока опасность минует.

А что до припасов, которые они вместе с командой по крупицам собирали в доме... придется просто считать, что их никогда и не было.

Командир отряда придерживался ровно такого же мнения. Они развернули машину и немного отъехали назад, следя за тем, чтобы полностью затеряться среди других одаренных, вставших на почтительном расстоянии в ожидании развития событий.

Тем временем в коттеджном поселке, помимо людей, направленных военными, собралось немало местных жильцов-одаренных; держась чуть в стороне и благодаря собственной силе, они худо-бедно обеспечивали себе безопасность.

Командир отряда опустил стекло автомобиля и попытался расспросить кого-то поблизости о происходящем:

— Слыхали, в коттеджном поселке объявилось мутировавшее растение, что тут сейчас творится? Источник аномалии нашли?

Собеседник в ответ повернул голову. Поскольку обитатели коттеджного поселка в той или иной степени знали друг друга в лицо, он быстро узнал этих избранных неудачников, рискующих в мгновение ока остаться без крыши над головой.

Он из сострадания пояснил:

— Дела швах. Даже те двое сильнейших одаренных базы ничего не смогли вынюхать. Если так пойдет и дальше, и они действительно ничего не найдут, то собираются сносить коттеджи по одному, вверх дном перевернув весь поселок.

— Вам, конечно, крупно не повезло, но с другой стороны, в каком-то смысле и повезло невиданно. Как раз эпицентр аномальных галлюцинаций — а вы на эти дни уехали с базы и чудом избежали опасности, буквально сбежали из пасти смерти. Напоследок он даже по-доброму ободряюще хлопнул их по плечу.

Ши Чжоу сидел на заднем сиденье, и это редкое утешение было для него как мертвому припарки: сердце по-прежнему разрывалось от боли.

Впрочем, на дворе Постапокалипсис, и безопасность базы стоит выше любых личных пожитков; если хочешь выжить в это смутное время, нельзя допускать и малейших упущений. Эту накатывающую волну личных эмоций он быстро подавил волевым усилием.

И всё же... если подумать, где же прячется эта аномальная галлюцинация?

Вот это действительно сводило его с ума от недоумения.

Ши Чжоу высунул голову в окно, глядя во все глаза налево и направо, но так и не смог понять, в чем же подвох: никакой диковинной галлюцинации он не видел и в помине.

Покрутившись так и этак, но так и не разглядев никаких намеков на галлюцинации, он не выдержал и спросил, где же всё-таки эта чертова галлюцинация.

Любезно пояснявший сокрушенный одаренный счел, что Ши Чжоу и остальные просто-напросто помешались от горя, раз у них уже со зрением творится такое.

Доброжелатель указал рукой куда-то вдаль, на с десяток громоздившихся у входа в их дом коробок:

— Да вот же она, галлюцинация, прямо в этих коробках у вашего крыльца. Неужели в упор не видите, сколько добра перед вашим порогом навалило?

http://bllate.org/book/41321/5266583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода