Готовый переклад My Livestreamed Products Become Real / Мой рекламный блог меняет реальность: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не говоря о другом, но электро-одаренный из отряда, услышав это, действительно сразу же воспрянул духом.

Остальные члены отряда, услышав слова своего капитана, тоже сочли, что здесь есть чем поживиться.

К тому же, хотя в Постапокалипсисе ничего не изменилось, у них теперь были десятки ящиков с апельсинами!

Члены отряда с трудом, но воодушевились ради доставшейся им прямо сейчас выгоды.

Ши Чжоу погасил экран телефона, убрал устройство в карман и, услышав слова капитана отряда, тоже в тон ему выдавил улыбку.

Но… действительно ли человечество сможет победить Постапокалипсис?..

***

Игра на выживание.

Ли Шаша в этот момент уплетала апельсины, купленные ею по ссылке на главной странице товаров Цяо Янь, и невольно хвалила качество этой партии: на вкус они оказались даже лучше тех, что игроки выращивали самостоятельно.

Хотя покупать было немного хлопотно, приходилось специально ждать обновления и открытия каналов продаж, да и после оформления заказа получить их сразу на руки не получалось — к тому же доставка апельсинов шла не так удобно и быстро, как прежняя торговля между игроками, приходилось ждать.

Но апельсины были поистине восхитительны на вкус, да к тому же появились в период острого дефицита припасов во время Бедствия экстремального холода, и этого было вполне достаточно, чтобы сгладить все предшествующие неудобства.

Не только Ли Шаша нашла апельсины вкусными — другие игроки, которым посчастливилось их купить, тоже были того же мнения.

Как на Мировом канале, так и на канале окрестностей многие только и говорили, что об апельсинах.

[Апельсины, купленные на платформе D, просто объедение! Они даже вкуснее тех, что я сам раньше выращивал, и кажется, между разными апельсинами есть небольшие различия во вкусе, это же так ново!]

[Что касается этих апельсинов, Система на сей раз и правда подошла к делу с душой.]

[Моя покупка еще не доехала, если всё и правда так, то мне несказанно повезло!]

В нынешнем мире, превратившемся в игру благодаря цифровизации, вкус еды в большинстве своем фиксирован, а вкусовые различия у продуктов из одного и того же сырья возникают лишь из-за разницы в их ранге.

Такие фрукты, как апельсины, игра обычно наделяла стандартным вкусом на уровне простого «восхитительно».

Игроки питались такими апельсинами целый год, поэтому, ощутив у апельсинов разнообразные оттенки вкуса, они испытали новизну.

Ли Шаша посмотрела на сообщение, оставленное другими игроками на Мировом канале, и только тогда сообразила, почему нашла эти апельсины вкуснее обычных.

Чего уж скрывать, апельсины с разной текстурой мякоти и не столь мгновенная доставка — всё это действительно напоминало времена до начала игры.

Недостаточно идеально, но зато вызывало у всех игроков теплую ностальгию.

Жаль только, что всё это осталось в прошлом…

Ли Шаша продолжила коротать время за чтением чата на Мировом канале.

Помимо тех, кто уже получил посылки и расхваливал вкус апельсинов, теперь появлялись и те игроки, которые не успели купить товар из-за распроданных запасов, сетуя и гадая, продолжит ли Система продажи в будущем.

Ли Шаша, ранее движимая надеждой на удачу и глядя на знакомую главную страницу платформы D, набралась смелости и лично обратилась к опубликовавшему видео с продвижением товара Цяо Янь, чтобы узнать, появится ли в будущем новая партия апельсинов.

Увидев сейчас, как другие задают тот же вопрос в чате, она быстро ответила:

[Я спрашивала, он сказал, что после того, как разгребет дела в эти дни, выставит товар снова, через несколько дней вы, должно быть, сможете купить.]

Стоило ей отправить это сообщение, как тут же множество людей оставили на Мировом канале благодарственные комментарии, заодно выразив свое облегчение.

Конечно, помимо тех, кто благодарил за информацию, нашлись и те, кто отнесся к этому скептически.

[Разве Система будет так отвечать? Правда что ли?]

Ли Шаша уставилась на этот ответ: сначала ее охватило легкое раздражение от чужого недоверия, а затем до нее внезапно дошел смысл сказанного собеседником, и она почувствовала неладное.

И впрямь, если подумать: мало того, что товар появится позже, так еще и ответили не мгновенно — от ответов противостоящего уп-блогера так сильно веяло живым человеком, что это совсем не походило на Систему.

Но, должно быть, ей просто показалось?

Возможно, это всего лишь хитроумный трюк Системы, задействованный при выпуске новой функции, чтобы игроки чувствовали большее тепло и близость.

Задержка доставки и отсутствие мгновенной отправки… Если бы всё это происходило до появления Игры на выживание, в играх, разработанных теми игровыми компаниями, эту фишку, пожалуй, превратили бы в платную услугу, заставляя людей тратить деньги на ускорение.

Более того, если сравнить это с торговлей между реальными игроками, а заодно вспомнить, что покупка на платформе D требует траты дополнительного времени, то в определенной степени это тоже альтернативный способ давления на игроков.

Кроме Системы, кто еще мог бы на такое пойти?

***

В последующие дни Цяо Янь был постоянно занят упаковкой и отправкой заказов, ему казалось, что от суеты его душа уже готова покинуть тело.

К счастью, отец Цяо и мать Цяо временно нашли новых рабочих и специалистов службы поддержки, что наконец-то снизило рабочую нагрузку Цяо Яня.

Шло время, и те девять тысяч девятьсот девяносто девять заказов, что были заранее зарезервированы в интернет-магазине, наконец подходили к концу.

Цяо Янь взглянул на часы: фургон Экспресс-доставки «Синьхо» должен был прибыть с минуты на минуту, чтобы забрать посылки.

Когда сегодняшняя суета закончится, он попозже выставит на продажу новую партию в количестве девяти тысяч девятисот девяноста девяти штук.

Судя по первоначальной скорости продаж, у него было стойкое ощущение, что весь урожай с их апельсиновой рощи удастся распродать подчистую в самое ближайшее время!

***

Мир Апокалипсиса.

[【Экспресс-доставка «Синьхо»】 Здравствуйте, ваша посылка доставлена к дверям вашего дома, пожалуйста, заберите ее как можно скорее!]

Ши Чжоу в положенное время получил SMS-сообщение от Экспресс-доставки «Синьхо».

Апельсины прибыли на базу! Ши Чжоу поспешил поделиться хорошей новостью с остальными.

Капитан отряда: Отлично. Завтра мы как раз сможем вернуться на базу, тогда сразу же заберем посылку, и апельсины будут свежими.

К тому же, раз есть готовые коробки из-под экспресс-доставки, которые сослужат службу в качестве рекламы, а запасы апельсинов снова пополнились, значит, в этот раз мы не прогадали, и привезенные с собой мобильные телефоны наверняка удастся распродать очень быстро!

В багажнике машины лежали битком набитые коробки с сотовыми телефонами самых разных брендов.

Получив от Цяо Яня отказ, отряд действительно развернулся и занялся сбором мобильных телефонов, чтобы привезти их на продажу обратно на базу.

В то же время на другой стороне, на Базе города А.

Отряд одаренных, проведший в хлопотах целый день, готовился отправиться домой.

Благодаря выдающейся силе одаренные после формирования отрядов испытывали и потребность жить вместе.

Район отдельно стоящих особняков на южной стороне Базы города А к настоящему моменту служил местом жительства для большинства отрядов одаренных, а также для одаренных из армейских рядов.

Чэн Лэтянь почти всё время после наступления Постапокалипсиса был несчастлив, и единственным, что способно было принести ему радость, пожалуй, являлся отрезок времени, когда он заканчивал работу, возвращался домой и одновременно готовился к ужину.

http://bllate.org/book/41321/5266582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу