Готовый перевод Breaking the Cocoon / Разбитый кокон: Возмездие преданной души: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день утреннее солнце пробилось сквозь занавески и упало на Линь Си. Лучи слепили глаза, и длинные ресницы Линь Си тревожно затрепетали.

Уже утро?..

Линь Си открыл сонные глаза. На мгновение растерявшись, он быстро пришел в себя: сегодня первый день занятий, новое начало.

Он уже давно не вставал так рано. Линь Си лениво потянулся — большая часть его вещей уже была отправлена багажом в город А, так что тяжелого багажа при выходе из дома практически не осталось.

Минут за пятнадцать Линь Си умылся, переоделся в простую и удобную одежду, от которой веяло одновременно прохладой и мягким, располагающим к себе теплом.

Он только собрался вернуться в спальню, как лежавший на столе телефон зазвонил. Линь Си поднял аппарат, глядя на мигающее на экране имя, и у него упало сердце. Долгое время он не решался нажать кнопку ответа. Лишь когда телефон перестал вибрировать, Линь Си заметил, что его ладони покрылись испариной.

Линь Си вдруг почувствовал глубокое разочарование. В конце концов, это был человек, которого он так долго любил в прошлой жизни. Даже сейчас, когда он полностью разочаровался в Цинь Му и разглядел его сущность подонка, он все еще не мог спокойно и невозмутимо смотреть ему в глаза и по-прежнему не хотел снова встречаться с Цинь Му в ближайшее время.

Спустившись вниз, Линь Си заметил на лбу Дяди Ли мелкие капельки пота — судя по всему, тот ждал его здесь уже давно.

— Дядя Ли, почему вы здесь?

— Это молодой господин Сюй велел мне забрать вас, — с доброй улыбкой ответил Дядя Ли.

Сюй Личжэн? Линь Си слегка нахмурил брови:

— Дядя Ли, не стоит беспокоиться.

Дядя Ли указал Линь Си на выход из двора и виновато произнес:

— Молодой господин Линь, послушайте... лучше примите эту доброту молодого господина Сюя.

Неподалеку уже ждал личный самолет, а стюардесса, второй пилот и командир экипажа почтительно стояли рядом.

Он даже расслышал шепот зевак на улице:

— Молодой господин Сюй затеял такую грандиозную встречу, я уж думал, он девушку встречает, а тут какого-то парня.

— Молодой господин Сюй и правда невероятно верен своим друзьям.

— Каким друзьям, по-моему, это бойфренд!

— Тсс... тише, вдруг услышит.

— ...

Линь Си тихо вздохнул, взял телефон, молча отменил билет на самолет и под прицелом множества странных взглядов направился к трапу.

Войдя в салон, Линь Си обнаружил, что Сюй Личжэя здесь нет. Он обернулся и спросил шедшего следом Дядю Ли:

— Дядя Ли, Сюй Личжэя здесь разве нет?

В глазах Дяди Ли промелькнуло беспокойство:

— У молодого господина Сюя были какие-то дела, он лишь велел мне отвезти вас в университет и ничего не говорил о своих планах.

— Я понял, спасибо за хлопоты, Дядя Ли.

— Не стоит благодарности, молодой господин Линь.

Линь Си устроился на удобном кресле в салоне. Сюй Личжэн в последнее время кажется очень занятым...

Линь Си не хотел ломать над этим голову. На самом деле у него не было никаких прав контролировать Сюй Личжэн, и все, что он мог сделать — это вернуть жизнь Сюй Личжэя в нормальное русло и держать его подальше от Цинь Му.

Дорога из города Б в город А занимала чуть больше двух часов. Линь Си закрыл глаза, постепенно успокаиваясь. Удобства в личном самолете Сюй Личжэя были роскошными и комфортными, и вскоре он погрузился в поверхностный сон.

Если бы он проявил слабость и побоялся встретиться с Цинь Му лицом к лицу, его перерождение не имело бы никакого смысла и он просто повторил бы собственные ошибки.

Он этого не хотел.

Поэтому в этой жизни он собирается сменить специальность — перейти с художественного факультета на финансовый.

Снова оказавшись в городе А, Линь Си испытывал самые противоречивые чувства. В прошлой жизни это было место, где он потерпел сокрушительное поражение, потерял абсолютно всё, а осталось лишь растоптанное Цинь Му разбитое сердце, и он умер, лишенный всякого достоинства.

Линь Си постучал в двери финансового факультета Университета А. В прошлой жизни он не хотел наследовать семейный бизнес, и родители пошли ему навстречу, позволив жить той творческой, эгоистичной жизнью, о которой он мечтал. Но в этой жизни он будет бороться ради себя и своих близких.

Благодаря влиянию и возможностям Семьи Линь паре слов хватило, чтобы ректор дал свое согласие, и сменить факультет оказалось проще простого.

После оформления документов на финансовом факультете старшекурсница с той же специальности вызвалась проводить его до общежития:

— Младший сокурсник, кампус Университета А больше, чем Россия, ты сто процентов заблудишься, давай я тебя провожу!

Пусть это и звучало преувеличенно, Линь Си знал, что Университет А действительно огромен. К тому же он не возвращался сюда больше десятка лет и почти всё позабыл, не говоря уже о том, что общежития финансового и художественного факультетов находились в разных частях кампуса.

Линь Си протянул бланк с данными и мягко улыбнулся:

— Старшая сокурсница, тогда побеспокою вас.

Девушка была совершенно очарована улыбкой Линь Си и, густо покраснев, приняла бумаги:

— Т-ты... не стоит церемониться, это же долг старшекурсницы!

— Дай-ка посмотрю... ты живешь в корпусе А, в комнате 404.

— Юй Лэ, старый профессор Лю зовет тебя в свой кабинет.

Звонкий и приятный голос прорезался сквозь общий шум.

— Что? Старый профессор Лю? Этот свирепый старый хрыч? — голос старшекурсницы сразу подскочил на несколько октав, она чуть ли не закричала.

Девушка тут же поникла и сказала Линь Си:

— Младший сокурсник... у меня дела, я не могу тебя проводить, мне нужно идти.

С этими словами она умчалась быстрее ветра. Линь Си остался стоять в полном замешательстве: если ты ушла, кто же покажет мне дорогу до общежития...

— Я провожу тебя, мне как раз нужно в корпус А.

Снова тот же голос.

Линь Си уже собирался повернуться и выразить благодарность, но стоило ему взглянуть на говорившую, как он потерял дар речи, а его долго спавшее сердце замерло и тут же забилось с новой силой.

— Ся Лина...

http://bllate.org/book/41311/5265075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода