Готовый перевод Breaking the Cocoon / Разбитый кокон: Возмездие преданной души: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Си вошел в ванные комнаты и посмотрел на свое отражение в зеркале. Он был облачен в простые белые одежды, черные как смоль волосы слегка касались бровей, кожа казалась мертвенно-бледной, а в прекрасных глазах осталось лишь пустые, бездонные дыры. Он прижал бледную, точеную руку к груди.

Даже начав новую жизнь, его сердце уже было мтво. Цинь Му, в этой жизни я больше не буду любить тебя.

Линь Си быстро и аккуратно умыл лицо холодной водой, переоделся в белую рубашку и светло-голубые джинсы, обулся в белые кеды и спустился вниз.

Увидев Сюй Личжэна, который сидел на диване и о чем-то задумчиво погрузился в свои мысли, он произнес: — Пошли.

Сюй Личжэн пришел в себя, окинул его взглядом: тот выглядел просто, но свежо. Он обнял Линь Си за плечи и с улыбкой сказал: — Идем, Дядя Ли уже ждет нас снаружи.

Во дворе Семьи Линь было довольно просторно, и им пришлось пройти небольшое расстояние до самых ворот. Увидев их, Дядя Ли открыл дверцу автомобиля и, поклонившись, произнес: — Молодой господин Сюй, молодой господин Линь.

Линь Си поприветствовал Дядю Ли: — Дядя Ли, давно не виделись.

— Дядя Ли, вы ведь с самого детства наблюдали, как мы с Линь Си росли, не нужно быть настолько официальным, — с улыбкой сказал Сюй Личжэн.

Лицо Дяди Ли выглядело очень доброжелательным, хотя годы оставили на нем немало морщин, а на висках серебрилась седина. — В моем сердце молодой господин Сюй и молодой господин Линь... Дядя Ли давно считает вас своей семьей. Ну же, садитесь в машину.

Слова Дяди Ли вовсе не были преувеличением. В прошлой жизни, когда на Сюй Личжэна обрушились огромные долги, Дядя Ли неотступно поддерживал его. Дядя Ли даже опускался на колени, умоляя Линь Си о помощи, но ради Цинь Му тот отказал. А после того, как все трое членов семьи Сюй погибли, именно Дядя Ли остался единственным, кто помог организовать их похороны.

Линь Си сидел в машине, погруженный в глубокие раздумья. В прошлой жизни ради Цинь Му он причинил боль всем, кто был ему дорог: семье, Сюй Личжэну, Дяде Ли и даже Ся Лина.

Заметив, что он хмурится, Сюй Личжэн решил, что тому нездоровится, и обеспокоенно спросил: — Линь Си, если ты плохо себя чувствуешь, не нужно себя заставлять и идти со мной.

Линь Си слабо улыбнулся: — Все в порядке, я просто только что кое о чем вспомнил. Разве можно было не пойти? Ведь именно тогда он впервые встретится с Цюй Шаньлин, и было бы плохо нарушить ход будущего.

Сюй Личжэн с улыбкой потрепал его мягкие волосы: — Тогда спасибо, что составил мне компанию на этой встрече.

— Молодой господин Сюй, молодой господин Линь, мы приехали. — Дядя Ли плавно остановил машину и улыбнулся.

Линь Си небрежно отстранился от руки Сюй Личжэна, вышел из машины и направился в кофейню.

Ощутив, как мягкое прикосновение исчезло из его ладони, Сюй Личжэн почему-то почувствовал легкую утрату. Что с ним такое? Придя в себя, он поспешил догнать Линь Си.

Они вошли в кофейню бок о бок: один — лучезарный и красивый, другой — чистый и холодный. Вместе они представляли собой прекрасную картину.

Поскольку сегодня был выходной день, в оформленной в античном стиле кофейне собралось гораздо больше людей, чем обычно, а присутствие этих двоих лишь подлило масла в огонь, сделав атмосферу еще более оживленной.

Сидевшая за соседним столиком девушка с кусочком торта во рту зачарованно смотрела на Линь Си: — Это... просто невероятно красиво!

Они привлекали к себе пылкие взгляды множества девушек, а некоторые смельчанки даже подходили, чтобы попросить номер телефона, но Сюй Личжэн вежливо, но твердо всем отказывал.

Переживая все точно так же, как и в прошлом, Линь Си все равно находил это несколько нереальным. Впрочем, в этот момент должна была появиться главная героиня, не так ли?

И действительно, раздался мягкий и милый голос: — Сюй Личжэн, Линь Си, это вы? Я Цюй Шаньлин!

Сюй Личжэн поднял голову и увидел живую девушку с высоким хвостом на голове. Цюй Шаньлин махала им рукой, подзывая к себе.

Сюй Личжэн обнял Линь Си за плечи, словно намеренно ограждая его от случайных прикосновений других девушек и прикрывая своим высоким телом от большинства страстных взглядов.

В сердце Линь Си закралось несколько капель сомнения: неужели в прошлой жизни Сюй Личжэн был настолько заботлив к нему? Возможно, он просто забыл об этом...

http://bllate.org/book/41311/5265064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода