Готовый перевод Absolute Heartbeat / Абсолютное сердцебиение: Игры с соперницей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А что это вообще за стиль такой у этой спальни? Розово-фиолетовые стены, мебель сплошь из чёрного металла, этот дискотечный разноцветный шарообразный светильник на потолке... На кровати — шёлковый комплект постельного белья серебристого цвета, под одеялом валяется несколько чересчур откровенных комбинаций и пеньюаров, а по четырём углам кровати привязаны штуковины, подозрительно напоминающие кожаные наручники. Во всей этой обстановке царил какой-то беспорядок с лёгким налётом разврата.

Су Имо так и застыла столбом в дверях.

Это вообще спальня или номер для любовных утех?

Она точно не подхватит тут какую-нибудь заразу, если поспит хоть одну ночь?

И почему эта кровать кажется ей такой знакомой? Когда ей раньше снилось, будто она с Гу Цинжу... ну, занимается тем самым, всё происходило точь-в-точь в этой комнате. От этой мысли Су Имо невольно передёрнуло, а на душе скреблось смутное ощущение какого-то святотатства.

После всего увиденного беспорядок в платяном шкафу казался уже мелочью, которую она вполне готова принять. Вот только почему все эти вещи такие... причудливые? Ткани — жалкие крохи, нет ни единого целого платья: то сплошной вырез на спине, то наряд горничной. Короче говоря, выглядело это так, будто надевают подобное явно не для приличных мест.

А главное — размеры у этих нарядов были самыми разными!

Так что же... это общий шкаф? Сколько же людей тут вообще свои вещи держат?

Су Имо приложила руку ко лбу.

Ближайшее время, на которое можно было вызвать клининг — это восемь утра завтрашнего дня, так что придётся ей пока прибраться самой, а уже потом заказывать генеральную уборку с полной дезинфекцией всей квартиры.

Сначала она сбросила на пол всю одежду с кровати, отыскала чистый комплект постельного белья, застелила постель и кое-как обустроила себе место для сна.

Только она закончила, как зазвонил телефон. Су Имо полезла в карман — ни сообщений, ни вызовов. Звонил не её телефон. Значит, в этой квартире есть ещё аппараты? Обшарив всё вокруг, она наконец потянула за ручку прикроватной тумбочки — ящик оказался набит телефонами до отказа.

Невидавшая жизни Су Имо: «???»

И при этом она ни разу не спалилась? Похоже, чтобы быть отъявленной стервой-альфа, нужен особый талант...

Впрочем, судьба и впрямь была к бывшей хозяйке тела благосклонна: с самых пор, как она числилась трейни, всё у неё шло как по маслу, взлететь на вершину популярности не составило никакого труда. На людях она создала образ милой красотки с ангельским голосом, одинаково талантливой в пении и танцах, истинной богини в сердцах фанатов. Кто бы мог подумать, что за закрытыми дверями она раздавала свою ласку налево и направо, не зная никаких берегов? Судя по тем обрывкам воспоминаний, что ей достались, прежняя хозяйка тела целовалась и ложилась в постель с каждой несчастной омегой искренне страстно, наслаждаясь каждым моментом, но в душу никого не пускала. Или, может быть, она просто мимолётно любила каждую, а стоило новизне потускнеть, как тут же меняла партнёршу. И игры её становились всё изощрённее: она даже захаживала в сомнительные заведения, находила там целые компании омег и при помощи феромонов доводила их до исступления, пускаясь в беспорядочные половые связи.

То, что бывшая владелица тела до сих пор не подхватила какую-нибудь заразу — настоящее чудо, — в очередной раз мысленно отметила Су Имо.

Цюй Я ещё не привезла ей чемодан, так что у неё не было абсолютно ничего. Из одежды в шкафу годилось носить разве что пару вещей, поэтому в конце концов Су Имо надела на себя футболку и мягкие, удобные шорты, временно превратив их в пижаму. Перерыв всё вверх дном, она отыскала пачку антибактериальных салфеток и тщательно, до блеска протла тумбочку у кровати, а зарядные кабели, валявшиеся там же, завернула в салфетку и тоже протла со всех сторон. Только после этого она наконец поставила телефон на зарядку.

Умывальник в ванной комнате был завален горами всяческой косметики и средств по уходу за кожей, в выдвижных ящичках лежало множество запасных банных принадлежностей — причём по нескольку штук одного и того же продукта, но разных марок. Судя по всему, пользовались всем этим явно разные люди.

Ладно! В отель ей ехать не придётся: она и так живёт в самом настоящем отеле!

Распаковав первый попавшийся набор для умывания, она зачерпнула в ладонь воды почистить зубы, затем выудила какую-то баночку со средством для снятия макияжа, у которого вроде бы не истёк срок годности, смыла косметику, ополоснула лицо и вытерла его парой салфеток из бумажного рулона.

Глядя на отражение прежней хозяйки тела без макияжа, Су Имо так и подмывало обругать её на чём свет стоит, но толку от этого не было никакого, так что ей пришлось с досадой оставить эту затею.

После этого она выбросила салфетку в мусорное ведро и заодно решила прибрать немного мусора на раковине. На секунду потеряв бдительность, она почувствовала, как её палец кольнуло что-то острое. Су Имо поворошила мусор в ведре и обнаружила крошечную иголку, в основании которой оставалось немного какой-то жидкости — разобрать, что это такое, было невозможно.

Она осмотрела кончик пальца: вроде бы даже не протколело до крови. И хотя на душе было неспокойно, вряд ли прежняя хозяйка оставляла дома что-то по-настоящему опасное. Раз уж укололась — так укололась, Су Имо и без того вымоталась за день, ей хотелось только одного: поскорее лечь спать.

Будь хоть конец света — разбираться придётся уже завтра.

Ванной пользоваться она не рискнула, решив обойтись быстрым душем. Ей стоило лишь повернуть кран с душем, как раздался резкий электронный писк. Звук был тихим, но, судя по всему, доставшийся ей организм обладал отменной физиологией и обострённым слухом — стоило ей пожелать, и она улавливала даже малейшие посторонние шорохи. Прислушавшись повнимательнее, она и впрямь услышала движение снаружи. Су Имо тотчас закрутила вентиль душа и всем телом подобралась, готовая к обороне.

После короткой тишины из гостиницы донеслись чьи-то шаги и шуршание. Неужели в дом залезли какие-нибудь злоумышленники? Странно, ещё ведь совсем не поздно! Или бывшая хозяйка задолжала кому-то денег, и кредиторы явились за долгами?

Сердце Су Имо подскочило к самому горлу, а в голове уже пронеслись с десяток возможных вариантов побега.

В этот момент из прихожей донёсся сладостный, протяжный голос:

— Хани!

Су Имо от неожиданности аж качнуло: плохи дела! И впрямь явились за долгами, вот только долги эти — любовные!

Стук высоких каблуков стремительно приближался к спальне:

— Вернулась и даже не соизволила предупредить!

Тон был чарующим, манящим и приторно-ласковым, от одного такого голоса у любого могли вмиг подкоситься ноги.

Су Имо сглотнула вязкую слюну, её мозг лихорадочно работал. Если она сейчас вылетит отсюда, то неминуемо нос к носу столкнётся с непрошеной гостьей. Ванная, в которой она находилась, относилась к главной спальне, а её дверь выходила прямо в комнату. Если подгадать момент, пока та будет осматривать спальню, распахнуть дверь и рвануть на выход — у неё ещё есть кое-какие шансы.

— Чего ты застряла? Тогда я сама войду! — послышался голос, и дверь спальни отворилась.

Дверь в ванную комнату она, как назло, не заперла. Кто же мог предположить, что дома надо запираться, когда идёшь в душ! Теперь запирать её было уже поздно.

Ванная комната была крошечной, бежать отсюда было практически некуда.

И пока Су Имо лихорадочно соображала, дверь ванной с громким стуком распахнулась.

Глава 6

— Мо-мо, чего это ты надумала мыться без меня? А ну подвинься, я с тобой искупаюсь!

В дверях стояла блондинка в обтягивающем платье, подчёркивающем все изгибы фигуры, она изгибалась всем телом в каком-то немыслимом па и уже собиралась шагнуть внутрь.

— Стоять! Ты ещё кто такая?

Почему она никогда раньше не видела эту девицу?

В голове Су Имо воцарилась абсолютная пустота, но через пару секунд до неё дошло: ах ты ж ёлки-палки, ещё одна! И прямо на пороге устроила засаду!

Гостья явно не ожидала подобной реакции от Су Имо. На мгновение она опешила, но тут же подавила недовольство и капризно протянула:

— И сколько же времени прошло, что ты меня уже забыла? Какая же ты бессовестная! Разве мы не договаривались, что как только вернёшься со съёмок, сразу приедешь ко мне? Я прождала тебя целый день, а от тебя ни слуху ни духу, вот я и пришла сама! Кто же знал, что тебе так невтерпёж и ты уже полезла мыться без меня.

http://bllate.org/book/41303/5264209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода