×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Young Master and Cold Bodyguard / Юный господин и холодный телохранитель: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и ладно! Раз ты не хочешь слушать, как хочешь.

Через час съемки подошли к концу. Как только материал будет смонтирован для постпродакшна, его можно будет выпустить. Сотрудники Мэйчжэнь, взглянув на столь услаждающих взор двоих красавцев, уже начали представлять, какой бешеной популярностью это будет пользоваться.

И действительно, стоило рекламе выйти в сеть, как любители красивой внешности уже вовсю пускали слюнки.

А-а-а! Как участник фэндома нашей пары, заявляю, что я уже потеряла сознание от умиления.

Какая услада для глаз! Мэйчжэнь определенно знает толк в подборе людей.

Они так подходят друг другу! Я уже представляю, как они целуются.

Что за мысли у автора предыдущего комментария?! Впрочем, я тоже это представляю.

Умоляю этих фанатов пары, будьте хоть немного благоразумнее. С чего бы нашему брату Синю нравиться Фан Суяню? Они просто работают вместе.

Точно! К тому же, мне кажется, наш брат Син скорее западет на девушек постарше.

Неужели предыдущий оратор сама старшая сестра? Вот вы и фантазируете всякую гадость.

Поклонникам пары было плевременно на подобные голоса, они продолжали самозабвенно шипперить любимчиков, прижимая рекламный ролик к сердцу.

Позже вышли и закадровые материалы со всевозможными двусмысленными ракурсами: крутой парень-актив и мягкий милый пассив, а-а-а! Настоящий праздник для фанатов пейринга.

Пейринг «Не проснуться» поднимает флаг выше всех.

Му Чжигэ, глядя на те обсуждения в сети, молча убрал телефон, однако на душе у него скребли кошки. Хотя он и знал, что Фан Суянь и Янь Син совсем не такие, его просто воротило от того, как другие сводят их вместе.

Хотя он давным-давно морально подготовился к этому: раз Фан Суянь выбрал такую сферу деятельности, в будущем подобного будет полно. И ладно сейчас в рекламе движения выглядят лишь слегка двусмысленно, но когда начнутся съемки, наверняка появятся всякие сцены с поцелуями и тому подобное!

Как он сможет все это вынести? Человек, который ему нравится, находится совсем рядом, но он никогда не сможет признаться в своих чувствах и вынужден лишь молча стоять в стороне и наблюдать. Это поистине жестоко по отношению к нему.

Там, где дует ветер

— Аньань, я тут подобрал для тебя одно шоу. Говорят, Янь Син тоже там будет. Вы же в последнее время так близки? Ваши фэндомы заметно выросли, многие так и ждут от вас нового контента!

— Что за шоу?

— По сути, нужно будет просто попробовать размеренную жизнь: ловить кур, гонять уток... Сейчас это ведь жутко популярно?

— Хорошо! Только я не хочу видеть Янь Син.

— Ну, тут уж ничего не поделаешь. Янь Син популярнее тебя, у нас нет прав выбирать гостей.

— Янь Син такой вредный.

— Я знаю, что вы просто хайпитесь на публике, но популярность у тебя есть только благодаря ему! В последнее время тебе тоже предлагали сценарии, но все это — малобюджетные веб-драмы. Я же не позволю тебе сниматься в таком. Если в будущем ты станешь звездой, все это превратится в черные пятна на твоей репутации. Режиссер этого шоу — Ван Пин, он большой мастер снимать реалити о размеренной жизни.

— Ладно!

— Да, кстати, это шоу будет транслироваться в прямом эфире, каждое твое слово и движение окажутся под увеличительным стеклом. Говорят, упор делается на максимальную естественность, справишься?

Справлюсь.

Это шоу называлось «Там, где дует ветер».

Название звучало очень поэтично, но зрители, знавшие Ван Пина, прекрасно понимали, что все будет далеко не так просто.На данный момент было официально объявлено о шести постоянных участниках: киноактёре Лу Цзяне, киноактрисе Бай Шуаншуан, популярной молодой актрисе Сунь Тянь, а также неком Цзян Шэне, и наконец — о паре под названием «Не проснуться», состоящей из Янь Сина и Фан Суяня.

Как только состав был опубликован, многие стали интересоваться, кто такой Фан Суянь: ведь, хотя число его поклонников и росло, его статус был слишком низким, и многие его просто не знали.

Тогда его фанаты принялись всем подряд рассказывать о том, какая у Аньань потрясающая внешность и как стильно он смотрится на съёмках рекламы. Поскольку у него не было собственных работ, никто не осмеливался хвалить его актёрское мастерство.

В итоге все пришли к выводу, что Фан Суянь — всего лишь безвестный новичок, который смог привлечь к себе хоть какое-то внимание лишь за счёт слухов об отношениях с Янь Сином, и никто особо на него не рассчитывал.

Поэтому в самом начале наибольшей популярностью пользовались киноактёр и киноактриса, а молодая актриса Сунь Тянь завоевала любовь многих благодаря своей милой внешности и прямолинейному характеру.

Что касается Янь Сина, то он был восходящей звездой, и поклонников у него, естественно, было немало.

В довольно неловком положении оказались лишь Цзян Шэнь и Фан Суянь.

— Наш малыш Аньань будет участвовать в шоу! Как здорово!

— Мама, я уеду примерно на неделю, я буду скучать по тебе.

— Мама тоже будет по тебе скучать, береги себя там, а Сяо Му по-прежнему будет сопровождать тебя.

— Угу, не волнуйся, братец Му позаботится обо мне.

Му Чжигэ упаковывал вещи Фан Суяня: от одежды и туалетных принадлежностей до лекарств — можно сказать, они взяли всё, что могло пригодиться, набрав целых два больших чемодана.

В день отправления Фан Суянь закинул на плечи маленький рюкзачок, в который Му Чжигэ положил ему снеки, взял большую бутылку с водой и сел в машину съёмочной группы. Он совсем не был похож на человека, отправляющегося на запись телешоу, скорее напоминая школьника на прогулке. Он впервые участвовал в шоу на открытом воздухе, и всё вокруг казалось ему таким необычным.

Прибыв в аэропорт, Фан Суянь увидел в комнате отдыха Янь Сина и Цзян Шэня.

Хм! Оба они ему не нравились, но из вежливости он всё же поздоровался.

— Малыш Аньань пришёл, иди к брату.

— Никакой ты мне не брат.

— Разве ты не звал Янь Сина братец раньше? Почему сегодня вдруг делаешь вид, будто не знаком?

Фан Суянь пропустил это мимо ушей и сел на месте поодаль.

— Всем привет, меня зовут Сунь Тянь, рада познакомиться!

Сунь Тянь полностью оправдывала своё имя и выглядела очень милой. Стоило ей поздороваться, как Цзян Шэнь тут же подскочил навстречу, ведя себя откровенно услужливо.

Последней прибыла киноактриса Бай Шуаншуан. Поздоровавшись друг с другом, все поднялись на борт самолёта. Что же касается киноактёра, то он как раз находился на съёмках в Юньчэне, который и был пунктом их назначения.

В самолёте Фан Суянь немного перекусил и сразу лёг спать. Прошлой ночью он толком не выспался, к тому же рядом сидел Янь Син, так что он вообще не хотел открывать глаза.

Янь Син скосил взгляд на Фан Суяня и, проявив доброту, не стал его беспокоить, даже набросил на него плед.

Спустя два часа самолёт приземлился в аэропорту Юньчэна. После приземления участники сели в машины, и всё было готово к началу прямой трансляции.

В индивидуальных комнатах для трансляций были запланированы интервью. Киноактриса Бай Шуаншуан отвечала непринуждённо и легко — перед камерами она держалась уверенно и прекрасно знала, о чём стоит говорить, а о чём лучше промолчать.

http://bllate.org/book/41300/5263859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода