Когда панель исчезла, Цзин Цзэян уже смирился со своим новым обликом. Неизвестно, когда прибудет подкрепление из министерства, но иметь какое-то прикрытие лучше, чем постоянно подвергаться преследованиям.
Что же касается Нин Цзяду, Цзин Цзэян сохранял к нему сильнейшее недоверие. Тот был чересчур невозмутим, а его объяснения — слишком идеально скроенными, и именно это казалось самым подозрительным.
Он как раз собирался воспользоваться статусом игрока, чтобы выведать подноготную этого парня.
Цзин Цзэян откинул назад длинные вьющиеся волосы Анджел и, беззаботно заговорив детским голоском, произнес:
— Я — номер три. Нам нельзя расставаться с номером четыре, так что номером четыре определенно должен быть ты.
Говоря это, он принялся листать синюю панель, но, сделав всего пару нажатий, нахмурился.
— Ни базы экипировки, ни карты, даже шкалы здоровья нет. Интерфейс игрока во Вратах Множественных Измерений настолько примитивный?
Хуже любой заурядной голографической игры.
Нин Цзяду ничего не ответил, повернув голову в другую сторону и глядя неизвестно куда.
Цзин Цзэян не хотел терять время на поиски пути.
— У нас всего двадцать четыре часа, нужно побыстрее вернуться в нормальную игру. Как вы сюда попали? — повернувшись, спросил он у Нин Цзяду.
Услышав это, Нин Цзяду обернулся.
Хрупкий юноша стоял на месте, и слабый луч дневного света, пробившийся сквозь трещину в своде пещеры, упал прямо на него, осветив янтарные глаза. Из-за этого он казался умиротворенным, словно ангел, и в то же время призрачным — готовым в любую секунду раствориться во тьме и исчезнуть без следа.
— Нин Цзяду?
Только тогда юноша словно очнулся ото сна и поднял руку, указывая за спину Цзин Цзэяну.
— Ты забыл? Мы вошли оттуда, Анджел.
Проигнорив неприятное обращение, Цзин Цзэян с сомнением обернулся.
В том направлении, на которое указал Нин Цзяду, он только что все осмотрел: там не было ничего, кроме неровных каменных стен. Теперь же в углублении скалы появилась узкая щель, сквозь которую мог протиснуться разве что один человек.
Цзин Цзэян недоверчиво протянул руку и провел ладонью по краю расселины.
Срез был гладким, а по цвету и текстуре ничем не отличался от остальной поверхности стены — очевидно, этот разлом образовался очень давно.
Он нахмурился, отказываясь верить, что был настолько невнимателен, раз пропустил столь явный проход.
И в этот самый момент вновь раздался оглушительный грохот, камень под ладонью ощутимо завибрировал, словно с места сдвинулось что-то исполинское.
Цзин Цзэян инстинктивно попытался ухватиться за рукоять ножа и лишь тут вспомнил, что выглядит как маленькая девочка, а в руке у него может быть разве что плюшевый мишка.
Какая досада!
Сейчас, лишенный поддержки Стража, он не только не мог обзавестись снаряжением — он не видел игровой карты, не понимал правил и даже лишился своего главного предмета гордости — физического превосходства.
И как в это играть?!
Пока он колебался, силуэт рядом качнулся, и Нин Цзяду боком протиснулся в трещину.
— Эй, подожди.
Опасаясь опасности, Цзин Цзэян окликнул его, но тот даже не остановился.
— Ты сам сказал: у нас всего двадцать четыре часа, нужно поторопиться.
— Ха, ты что, и правда в первый раз зашел в эту игру? — не удержался от вопроса Цзин Цзэян. — Любой нормальный человек испугался бы.
Нин Цзяду остановился и оглянулся на него:
— Забыл сказать: раньше я был старшим научным сотрудником в Институте голографических цифровых технологий Цэньюань. В вопросах голографических игр я тоже профессионал.
А еще тебе следовало бы называть меня братишка Ду. Анджел.
Цзин Цзэян: ……
За что ему достался такой невыносимый тип?
Если бы подобное сморозил кто-то из его товарищей вроде Чжао Хуэй, у Цзин Цзэяна нашлась бы сотня подколок в ответ. Но когда это исходило от Нин Цзяду, к которому он не испытывал ни малейшей симпатии, фраза звучала как сухое утверждение, на которое не хотелось отвечать ни единым словом.
Старший научный сотрудник государственного института, занимающийся голографическими технологиями?
То есть он хочет сказать, что в этом игровом мире у него, Нин Цзяду, больше преимуществ?
Цзин Цзэян холодно усмехнулся.
Ни за что на свете он не назовет его братишкой Ду. Он даже подозревал, что Нин Цзяду превратил его в Анджел нарочно.
В конце концов, еще в старшей школе они были как кошка с собакой.
Впрочем, если подумать, у Цзин Цзэяна не было на Нин Цзяду какого-то лютой злобы. Поначалу он даже сам вызвался подружиться с ним.
В те школьные годы Цзин Цзэян преуспевал во всем — и в учебе, и в спорте, был солнцем-красавцем и прочно восседал на троне главного красавца школы. Впервые его кто-то затмил, и этим кем-то оказался Нин Цзяду.
Новый ученик по обмену такой красавец! Вы видели его глаза? Он что, метис?
На этот раз на общегородском экзамене Нин Цзяду набрал максимум! А я-то думал, что круто, когда Цзин Цзэян каждый раз получает первое место, но Нин Цзяду — просто бог!
Говорят, у него коэффициент интеллекта двести. Если бы не слабое здоровье и нежелание родителей отпускать его в спецкласс Первого звездного университета, с чего бы ему переходить в нашу школу?
Цзин Цзэян пропускал эти разговоры мимо ушей — его мало волновало, кто носит звание школьного красавца.
Просто в первый же день появления Нин Цзяду в школе он случайно сбил его с ног да так, что парня пришлось нести в медпункт, и ему было ужасно неловко.
Тогдашняя сцена выглядела крайне неловко.
Заметив, что от бледности тот потерял сознание, Цзин Цзэян в панике подхватил его на руки и побежал в медпункт, преодолев за это время три пролета лестницы и пересечя школьный двор.
На следующий день по всей школе поползли слухи: школьный красавец Цзин Цзэян принцесской ноской доставил писаного красавца в лазарет — и пошли самые разные сплетни.
Позже, благодаря его отчаянным попыткам все разъяснить, слухи трансформировались в историю о страстной встрече школьного красавца Цзин Цзэяна и гениального красавца-переводника.
Все три года старшей школы их с Нин Цзяду пейринг считался неразлучным.
Разумеется, из-за этого Цзин Цзэян чувствовал себя еще более виноватым перед Нин Цзяду.
Когда Нин Цзяду после выздоровления вернулся в школу, он подловил момент, чтобы извиниться, но в ответ получил лишь холодный и равнодушный взгляд. Он попытался понять: кто же обрадуется, если его вырубит огромный амбал, да еще и разведет слухи, будто он пассив.
Тогда он извинился снова — в этот список вошли, но не ограничивались ими: покупка молочного чая, канцелярские принадлежности, предложения поиграть в баскетбол. Он даже раздобыл контакты Нин Цзяду и время от времени писал ему пару строк, из-за чего те, кто не знал правды, могли подумать, будто он за ним ухаживает.
Можно сказать, что в деле заведения друзей Цзин Цзэян впервые в жизни проявил столько энтузиазма — и впервые потерпел столь сокрушительное поражение.
Все его старания были окатили ледяной водой.
Нин Цзяду не только отвергал его, но и нарочно утирал нос во всем.
Ладно еще оценки — Цзин Цзэян никак не мог пройти одну головоломку, а Нин Цзяду дошел в ней до первого места в мировом рейтинге и прислал скриншот, чтобы похвастаться.
http://bllate.org/book/41297/5263192
Готово: