Готовый переклад The Seductive Omega and the Loyal Alpha / Искуситель и верный пёс: Ігри аристократов: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь сгущалась, на небе мерцали редкие звезды, зато в отельном комплексе-замке, расположенном в городе А, ярко горели огни. В роскошном и шумном банкетном зале звучала прекрасная, мелодичная музыка, а в воздухе витал тонкий аромат изысканного вина.

Этот прием устроили члены Семьи Кэли, недавно вернувшиеся в город А, специально пригласив несколько близких им по духу семей.

— Эй, вы слышали? Этот парень из Семьи Цзи снова устраивает скандал, — с насмешкой произнесла Хуан Синь. Ее голос был не слишком громким, но вполне достаточным, чтобы его услышали.

По крайней мере, Фэй Ро слышал каждое слово отчетливо.

Едва она закончила говорить, несколько омег, беседовавших с ней, мгновенно перевели взгляд на Фэй Ро. При виде него они неизменно замерли от восхищения.

Изящный омега был одет в ослепительно белый фрак, подчеркивающий тонкую талию и стройные бедра, а его ноги казались бесконечно длинными. В руках он держал стопку изысканных пирожных, а кисти рук скрывали белые перчатки. Каждое его движение отличалось невероятной элегантностью — поистине, он полностью оправдывал репутацию молодого господина из Семьи Фэй, старинного аристократического рода, где превыше всего ценили манеры.

Серебряная десертная вилочка чуть зацепила капельку крема и отправила ее в нежно-розовые губы. Стоило кому-то взглянуть на его лицо, как оторвать взгляд уже не представлялось возможным.

На гладком и белом лице в первую очередь привлекали внимание персиковые глаза, таящие в себе весеннее тепло, с чуть подрагивающими ресницами. За ними следовали изящный, прямой нос и губы оттенка нежно-розовой краски, будто искусно смешанной лучшим живописцем.

А сейчас он просто стоял в одиночестве у стола с десертами, казалось, совершенно не замечая ни любопытных взглядов, круживших вокруг него кольцами, ни бесчисленных жгучих взоров альф. Он спокойно стоял там, наслаждаясь сладостью.

— Хватит пялиться! — с досадой бросила Хуан Синь, едва не порываясь силой повернуть чужие головы, после чего окружавшие ее люди словно очнулись ото сна.

Экая невидаль — смазливенькая мордашка!

— Ну так продолжай, — с любопытством попросил кто-то.

— Хм, да этот его женишок, Цзи Бэйу! Говорят, он наотрез отказывается на нем жениться и даже объявил голодовку — его чуть в больницу не увезли! — презрительно протянула Хуан Синь. На ее лице не было ни малейшего намека на послушание, подобающее омеге, — лишь выражение злорадного предвкушения.

— А? Правда что ли? Откуда ты знаешь? — удивился другой собеседник.

Хуан Синь насмешливо фыркнула и гордо задрала подбородок:

— Конечно правда, мой брат сам это видел.

С этими словами она скосила глаза на Фэй Ро и беззастенчиво добавила:

— Иные думают, что с одной смазливой мордашкой можно далеко пойти, а толку-то? Ведь скоро ему придется выйти за того, кто на дух его не переносит.

http://bllate.org/book/41284/5261613

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу