Ум, — в голове у Чэн Юя немного опустело, он бессознательно кивнул и снова заснул. Пэй Ле опустился ниже, поцеловал его в лоб, поправил одеяло и вышел.
У деревенских ворот: Охотник Пэй, сюда! — Несколько мужиков примерно его возраста сидели на телеге, запряженной волами, и махали ему рукой. — Спасибо, извините, что заставил всех ждать, поехали. Пэй Ле был известным в деревне охотником и обычно ни с кем особо не сближался. Те мужики, которые хотели с ним заговорить, стеснялись, но теперь выдался отличный повод получше сойтись и примелькаться друг другу.
Мужика, правившего волами впереди, звали Фэн Хай. С виду крупный и крепкий, за любую работу он брался на редкость старательно и умело — ремесло плотника подходило ему идеально. У остальных положение было примерно таким же. Фэн Хай крикнул, привлекая всеобщее внимание, и они тронулись в путь. Мужики были компанейскими, всю дорогу болтали и смеялись, так что ехалось вполне непринужденно.
Чэн Юй проснулся вскоре после ухода Пэй Ле. На этот раз уснуть уже никак не получалось, но, видя, что на улице еще царит непроглядная тьма, вставать было бессмысленно. Он свернулся калачиком под одеялом и принялся размышлять о всякой всячине. Прошлой ночью Пэй Ле объяснил ему, что раньше их семья жила исключительно за счет охоты. В обычных семьях это считалось хорошим делом.
Но у них не было полей, к тому же на руках оставался он, о ком требовалось заботиться, так что никаких сбережений практически не скопилось. Все, чем обладали оба мужчины, — это клочок земли под их домом да деревянная хижина, которую им выбил староста. Из накоплений оставалось разве что пять лянов серебра, и если бы не казенный паек для семей охотников, им двоим, пожалуй, и правда нечего было бы есть.
Эх, до чего же бедно мы живем, — мысленно вздохнул Чэн Юй. Но вообще-то обычно он жил вполне припеваючи: никто им не помыкает, собственный муж его любит — этого уже с лихвой хватало, чтобы превзойти любые другие семьи. И впрямь, чтобы кто-то баловал его вот так, он видел впервые; другие мужья еще кое-как соблюдали видимость уважения, но стоило кому-то разбогатеть, как он тут же норовил жениться во второй раз — пожалуй, это была извечная дурная черта.
Чэн Юй размышлял о том, что ему тоже нужно зарабатывать побольше денег, чтобы помогать по хозяйству. Он бы и рад заняться продажей лепешек, но запасы зерна в доме не позволяли — продавать лепешки и тут же тратить выручку на покупку муки... он же не сошел с ума. Придется подождать, сначала нужно скопить хоть немного стартового капитала, чтобы было на что развернуться.
Когда потеплеет, можно будет ходить вместе с Пэй Ле в горы на охоту. Должно быть, это принесет неплохой доход: можно готовить какую-то еду на продажу или просто торговать мясом — в любом случае это прибыль. Впрочем, даже если ничего не зарабатывать, не страдать же от голода, раз уж кормишься от горы — кто живет у горы, с голоду не умрет. Но подзаработать все же стоит, без денег нынче тяжело. Если кто-то заболеет, а заплатить нечем, беднягу просто выгонят.
Хватит ломать голову, раз рядом есть человек, выход найдется всегда. В конце концов, он сам попал сюда из другого мира, неужели раздобыть денег так сложно? — бормотал про себя Чэн Юй, укутавшись в одеяло, и вскоре снова заснул.
Когда он проснулся во второй раз, было уже совсем светло. Чэн Юй немного посидел с сонной головой, поспешно встал, привел себя в порядок и наскоро перекусил лепешкой с жареными овощами. Подумав, что он дома один, он не стал варить рисовую кашу, а просто запил еду водой и отделался этим.
Чэн Юй закончил прибираться на кухне, как вдруг услышал оклик снаружи. Выйдя на крыльцо, он увидел молодого мужчину приятной наружности и среднего роста. Тот не выглядел таким крепким, как обычные деревенские парни, и Чэн Юй подумал, что это, должно быть, такой же гэр, как и он сам — вероятно, тот самый Сяо Юнь, о котором рассказывали староста и Пэй Ле. При этой мысли его шаги сами собой ускорились.
— Чэн-гэр дома? Я Сяо Юнь из семьи старосты.
Раздался звонкий голос, и Чэн Юй поспешно отозвался:
— Дома, иду!
Он подбежал к дверям и распахнул их:
— Заходи скорее, попей воды. Ты ел? Поешь немного.
— Некогда, я уже поел. Я пришел за тобой, ты собрался?
— Готов, я только дверь запру, подожди секунду.
Чэн Юй улыбнулся и вернулся в дом.
Сяо Юнь на мгновение растерялся. Он помнил, что раньше уже видел Чэн Юя: тот целыми днями ходил сам не свой от глупости и прятался при виде любого человека, слушаясь лишь одного Охотника Пэй. А Охотник Пэй оказался человеком надежным — раз сказал, что будет заботиться о нем всю жизнь, значит, так и будет, и то и дело покупал ему ткани на одежду.
Теперь же Сяо Юню казалось, что это Охотнику Пэй невероятно повезло. Чэн Юй был до того хорош собой, что затмевал любых девиц — немудрено. Словно вспомнив о собственном прошлом, он мысленно выругал себя: теперь-то у него самого все наладилось, и жить без постоянных унижений — уже великое благо.
Пока он размышлял об этом, Чэн Юй закончил все дела и вышел к нему. Разговаривая по дороге, они направились к дому старосты.
— Юй-гэ, работа у нас с тобой не слишком тяжелая, но хлопотная и разнообразная. Походишь со мной пару дней и во всем разберешься, — говорил Сяо Юнь на ходу. Возможно, из-за того, что кожа у него была слишком белой и нежной, мало кто верил, что он способен на тяжелый труд.
— Хорошо, тогда побеспокою тебя, Юнь-гэ.
Сяо Юнь был на четыре года старше Чэн Юя, и, чтобы они стали ближе, Чэн Юй сам начал называть его братом.
— Никакого беспокойства, как раз хорошо, что ты пришел, у меня хоть появится собеседник.
Каждое обращение «Юнь-гэ» падало прямо ему на сердце. У самого Сяо Юня дома тоже был старший брат, только тот с малых лет любил его задирать. Бывало, в детстве он без конца бегал жаловаться матери с отцом, добиваясь, чтобы брату доставалось за это бамбуковой палкой по спинам.
Но даже при этом, когда Сяо Юнь выходил замуж, брат прятался в уголке с распухшими от слез глазами. Позже, когда мужа и его семью стали притеснять, именно этот брат первым примчался к ним на порог, чтобы вырвать его обратно. Скандал, разыгравшийся тогда из-за него и семьи Ли, стоял на ушах всю округу и гремел на всю округу — репутация, разумеется, была давно разрушена, и в деревне о нем судачили на все лады.
Но что он мог поделать? Стать перед теми людьми оправдываться? Или закатывать истерики, подобно заправской сварливой бабе? Он тогда выбился из сил, у него просто не осталось на это энергии. Позже, когда здоровье окончательно поправилось, сплетни тоже потихоньку утихли, и он перестал обращать на них внимание. И лишь случайно услышав однажды разговор родителей, Сяо Юнь понял: вовсе не у тех людей проснулась совесть, просто кто-то заставил их держать языки за зубами.
По сравнению с ним, Чэн Юю посчастливилось встретить Пэй Ле. Но даже если бы Пэй Ле рядом не оказалось, иметь такого брата по имени — тоже неплохо. Сам-то он давным-давно разглядел всю деревенскую грязь насквозь. Чэн Юй был совсем другим: в его глазах нельзя было отыскать ни капли лжи, они казались чистыми и ясными, как родниковая вода, и пачкать их не поднималась рука.
— Ишь ты, а староста-то у нас и впрямь предвзятый! Сперва пристроил Пэй Ле на заработки, а теперь пристроил сюда этого дурачка. Или думает, что вокруг одни слепцы собрались? — обаятельную беседу прервал едкий, полный сарказма голос.
Стоило им оглянуться, как перед ними предстала та самая бабка Чжан, которая недавно вместе с Хуан Гуйфэнь заявлялась к ним устраивать скандал.
Если подумать, семья Чжан считалась по местным меркам зажиточной, но работал во дворе один лишь старик Чжан Фу. Его сын Чжан Чжэн с малых лет был избалован матушкой: хотя его звали крестьянским парнем, до сих пор он не принял участия ни в одной жатве пшеницы. В любой другой семье любой ребенок с мала до велика сызмала помогал родителям горбатиться в поле.
http://bllate.org/book/41280/5261259
Готово: