Готовый перевод Meow Meow Meow Beside the Fragile Heroine / Мяу-мяу-мяу: Спасти хрупкую героиню от роковой любви: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Хуай с улыбкой закрыл дверь: Я пришел, чтобы поблагодарить тебя. Спасибо за помощь с устройством в компанию. Если бы не ты, я бы точно не получил эту должность.

С чего ты взял? Я не оказывала тебе никакой особой поддержки, — ответила Юэ Цзяоцзяо, однако на её лице промелькнуло смущение — она поняла, что он раскусил её намерения.

Чжоу Хуай принял серьезный вид: Хотя раньше я действительно работал и справлялся неплохо, мой опыт далек от сферы деятельности семьи Юэ, так что выдающимся специалистом меня не назовешь. В этой отрасли я — новичок.

Юэ Цзяоцзяо улыбнулась: Талантливый человек проявит себя везде, вне зависимости от того, есть у него опыт в конкретной сфере или нет.

Чжоу Хуай почесал затылок и застенчиво рассмеялся: Ты слишком высокого обо мне мнения.

В душе Юэ Цзяоцзяо усмехнулась, но внешне изобразила легкое недоумение: На самом деле, мне любопытно, почему ты решил подать резюме именно в мою компанию. С твоим послужным списком было бы легко найти отличную работу в той отрасли, где ты трудился раньше.

Услышав это, Чжоу Хуай бросил на Юэ Цзяоцзяо быстрый взгляд и тут же отвел глаза, делая вид, что не смеет смотреть на неё прямо. Его голос слегка дрогнул: Да так, просто захотелось сменить сферу деятельности, никаких других причин нет.

Юэ Цзяоцзяо почувствовала отвращение к его наигранному поведению. Хотя он утверждал, что причин нет, разве этот вид не кричал о том, что он пришел ради неё? В прошлой жизни она действительно была слепа, раз не разглядела столь жалкую актерскую игру.

Подавив брезгливость, она уже собиралась ответить парой вежливых фраз, планируя позволить Чжоу Хуаю потешить самолюбие еще немного, как вдруг увидела, что кошка с яростью прыгнула на плечи Чжоу Хуаю и впилась когтями ему в лицо.

— А-а! — вскрикнул Чжоу Хуай и поспешно потянулся к плечам, пытаясь схватить животное.

Но Лин Луо увернулась, запрыгнула ему на голову и продолжила драть лицо, вкладывая в удары всю свою силу.

Лицо Чжоу Хуая, до этого момента вполне приятное, было исполосовано в считанные секунды. Разъяренный и изнывающий от боли, он со зверским выражением лица схватил кошку, сидевшую у него на макушке, и швырнул прочь.

Лин Луо, оказавшись в воздухе, не растерялась. Её ловкости хватило бы, чтобы сгруппироваться и безопасно приземлиться, но, заметив краем глаза встревоженную Юэ Цзяоцзяо, она внезапно придумала план: разве это не отличный шанс заставить Юэ Цзяоцзяо увидеть истинное лицо Чжоу Хуая?

Подумав так, она не стала сопротивляться и позволила себе с силой врезаться в стену, а затем тяжело рухнуть на пол.

— Кошечка! — Юэ Цзяоцзяо подбежала к питомцу и опустилась на колени, пытаясь поднять её на руки, но, увидев кровь в уголках пасти, застыла в ужасе. Её руки дрожали, когда она тянулась к кошке, но страх не давал прикоснуться.

Лин Луо «слабо» мяукнула, коснулась лапкой руки Юэ Цзяоцзяо и безвольно закрыла глаза.

Увидев это, Юэ Цзяоцзяо охватил панический страх. Она торопливо обхватила лапки кошки и прижала её к себе.

— Прости, я не хотел! Эта кошка так сильно исцарапала меня, что я не рассчитал силу и... — Чжоу Хуай подошел ближе, пытаясь оправдаться.

Юэ Цзяоцзяо искоса взглянула на его лицо, сплошь покрытое глубокими царапинами, из которых сочилась кровь. Ничего не ответив, она молча вышла из кабинета вместе с кошкой.

Оставшись один, Чжоу Хуай перестал изображать раскаяние. Боль в лице заставила его в душе изрыгать проклятия. Рано или поздно он прирежет эту чертову кошку! Да и Юэ Цзяоцзяо туда же: он пострадал из-за её питомца, а она переживает только за животное и совершенно не ставит его ни во что. Она так же отвратительна, как и её кошка!

Вдруг он испугался, не останутся ли на лице шрамы. Нет, нельзя допустить шрамов — это лицо было его главным капиталом. Осознав это, Чжоу Хуай в ярости выбежал из кабинета и направился в больницу.

Юэ Цзяоцзяо привезла Лин Луо в ближайшую ветеринарную клинику. Глядя на то, как кошка лежит без сознания, она чувствовала, как сердце замирает от страха: она до смерти боялась, что та так и не проснется.

Осмотрев пациента, ветеринар сообщил результаты: у кошки небольшое внутреннее кровотечение, нужно поставить капельницу и обеспечить покой — в ближайшее время нельзя позволять ей резвиться или совершать резкие движения, в остальном всё в порядке.

Услышав это, Юэ Цзяоцзяо немного успокоилась.

Пока Лин Луо капали лекарство, Юэ Цзяоцзяо дежурила рядом. Наблюдая за спящей кошкой, она вдруг пожалела о содеянном: не стоило брать её с собой в компанию ради того, чтобы проверить реакцию.

Ей следовало покончить с Чжоу Хуаем раньше — тогда бы кошке не пришлось набрасываться на него и так сильно пострадать.

Когда Лин Луо прыгнула на Чжоу Хуая, она была в восторге: кошка оказалась невероятно проницательной. Но в ту секунду, когда он швырнул её, сердце Юэ Цзяоцзяо наполнилось леденящим ужасом.

Она прекрасно знала, что из себя представляет Чжоу Хуай. Раз кошка поранила его, он не оставит это просто так. В будущем он обязательно попытается её убить.

Нет, она не даст ему такого шанса.

Юэ Цзяоцзяо крепко сжала кулаки, решив сменить план действий: нужно расправиться с Чжоу Хуаем как можно скорее.

Она позвонила дяде Ли и отдала соответствующие распоряжения. Услышав слова своей госпожи, дядя Ли в изумлении расширил глаза, но быстро взял себя в руки и подтвердил, что всё исполнит.

Когда капельница закончилась, Юэ Цзяоцзяо привезла Лин Луо домой и принялась очищать её шерстку от запекшейся крови.

На душе у неё было неспокойно. Вспоминая события дня, она всё больше убеждалась, что в этой ситуации есть нечто странное.

Обычно кошка вела себя очень кротко, никогда не выпускала острые когти против неё и не ранила других людей. Она не позволяла себя гладить чужакам, но ко всем относилась дружелюбно — кроме Чжоу Хуая.

Сегодня, беря её с собой, Юэ Цзяоцзяо хотела лишь проверить, помнит ли кошка Чжоу Хуая, но не ожидала, что всё выйдет боком.

Судя по поведению, кошка питала к нему искреннюю ненависть. Стоило Юэ Цзяоцзяо хоть немного пропитаться запахом Чжоу Хуая, как кошка тут же заставляла её идти мыться, а сегодня, встретив его в кабинете, впервые пустила в ход когти.

Почему? Неужели кошка настолько хорошо её понимала, что чувствовала её отвращение к Чжоу Хуаю и разделяла его?

Но ведь это всего лишь кошка. Если это и можно назвать человеческим чутьем, то до такой степени, что верилось с трудом — она даже начала подозревать, что в теле этого животного скрывается человеческая душа.

http://bllate.org/book/41270/5259843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода