Он посмотрел на ливень за окном, бегло взглянул на часы на запястье и через мгновение обратился к бабушке Инь:
— Ещё рано. Мы с Инь Инь немного подождём, прежде чем ехать домой. Может, дождь скоро утихнет.
— Да чего ждать! — бабушка Инь тут же устроилась на соседнем диване и посмотрела на Цзян Инь. — Ты сегодня устала, фотографируя нас с дедушкой. Домой ещё добираться — всё это хлопотно. Лучше переночуйте здесь.
Она махнула рукой в сторону окна:
— По-моему, в такую погоду дождь сегодня точно не прекратится. Даже если и утихнет, дороги будут скользкими. Как я могу спокойно отпустить вас в такую ночь?
Инь Суй, однако, не собирался прислушиваться к её уговорам:
— Ничего страшного, я поеду медленно. Инь Инь не может спать на чужой постели.
Цзян Инь: «?»
Ты же со мной не спишь! Откуда тебе знать, привередлива я к постели или нет???
Я вовсе не привередлива!
Но раз уж Инь Суй так сказал, Цзян Инь не стала его опровергать. В голове же её уже лихорадочно крутились совсем другие мысли.
Она всё ещё мечтала «поймать» Инь Суя. А тут бабушка подарила ей прекрасную возможность. Если она её упустит, разве это не будет пустой тратой шанса? Правда, она ещё не успела всё как следует обдумать. Если они прямо сейчас лягут в одну постель, не станет ли это слишком поспешным шагом?
К тому же она не была готова морально. На самом деле, ей было довольно страшно.
Тем временем бабушка Инь, похоже, осталась недовольна реакцией внука:
— Это ведь тоже ваш дом. Ты даже не спросил мнения Инь Инь, а уже сам всё решил? Она же весь день трудилась ради нас. Разве ты не можешь проявить заботу?
Голос её стал слегка укоризненным:
— Ты теперь женатый человек, муж. Должен научиться быть внимательным и заботиться о жене.
«…»
За окном дождь, подхваченный ветром, с новой силой ударял в стекло.
Сегодняшний ливень действительно выдался сильным.
Возможно, сама судьба их задерживала.
Инь Суй вздохнул с лёгким раздражением, затем посмотрел на Цзян Инь и спросил:
— Ты хочешь ехать домой или остаться на ночь? Я послушаюсь тебя.
…Вот и переложил решение на неё?
Цзян Инь слегка прикусила губу. Она ещё не решила для себя этот вопрос.
Подняв глаза, она увидела, как бабушка Инь с теплотой и заботой смотрит на неё.
Отказывать пожилому человеку в такой просьбе было бы невежливо.
Да и если упустить такой шанс, когда ещё представится возможность провести ночь с Инь Суем под одной крышей?
Ладно, всё! Такой случай выпадает раз в жизни. Она встанет на сторону бабушки и не позволит улететь удаче.
А насчёт волнения и того, получится ли у неё расслабиться — это можно будет решить позже, перед сном.
Приняв решение, Цзян Инь посмотрела на Инь Суя и тихо, с покорной улыбкой сказала:
— Давай лучше послушаемся бабушки. Дождь и правда сильный, в таких условиях ехать небезопасно — видимость плохая.
Лицо бабушки Инь озарилось ещё более широкой улыбкой. Она хлопнула себя по колену и встала:
— Так и решено! Сейчас же велю приготовить вам комнату.
С проворством юной девушки она ушла, явно довольная собой.
Дедушка Инь остался в кабинете, Янь Сырао уединилась в своей комнате и листала фотографии, сделанные днём, на камере Цзян Инь. В гостиной на первом этаже остались только Инь Суй и Цзян Инь.
Цзян Инь сама приняла решение остаться, но теперь чувствовала лёгкую вину. Она боялась, что Инь Суй заподозрит её истинные намерения, и поспешила оправдаться:
— Я вовсе не настаивала на том, чтобы остаться. Просто бабушка так хочет, чтобы мы переночевали. Не хочу расстраивать пожилого человека. Да и дождь сегодня действительно сильный.
Инь Суй наклонился вперёд, взял с журнального столика апельсин. Услышав слова Цзян Инь, его спина на миг напряглась, но он снова откинулся на спинку дивана и тихо ответил:
— Ну, раз тебе самой не трудно — мне всё равно.
Бабушка Инь тем временем уже распорядилась, чтобы на третьем этаже подготовили спальню, и с воодушевлением отправилась в кабинет, чтобы сообщить дедушке Инь о своём «гениальном» решении.
Тот как раз читал «Financial Times» в очках для дальнозоркости. Услышав рассказ супруги, он опустил очки на кончик носа и поднял на неё взгляд:
— Если они сами не хотят ребёнка, твои ухищрения вряд ли помогут.
— Почему это не помогут?
— А вдруг они и правда просто переночуют здесь? Что ты тогда сделаешь?
Бабушка Инь подошла ближе и шепнула ему на ухо:
— Они же молодожёны, Суй только что вернулся из командировки. Неужели ты думаешь, что ничего не произойдёт?
Дедушка покачал головой, снова поднял очки на переносицу и углубился в газету:
— На мой взгляд, тебе, в твои-то годы, не стоит так волноваться. Они уже поженились — правнук у нас всё равно скоро появится. Не стоит торопить события.
— Конечно, волнуюсь! Мы с тобой уже не молоды. Если они затянут ещё на несколько лет, кто знает, доживу ли я до этого? — бабушка Инь бросила на мужа недовольный взгляд. — Да и вмешиваюсь-то я совсем немного. Я же просто предложила им переночевать. Это же не так уж много.
Она вдруг вспомнила ещё кое-что:
— Кстати, у Инь Инь здесь нет пижамы. Помнишь, мать Сырао недавно останавливалась у нас и купила несколько комплектов? Два из них она сочла слишком юношескими и так и не надела. Пойду поищу — пусть Инь Инь пока что наденет их.
С этими словами она снова умчалась. Дедушка Инь лишь покачал головой, но вдруг вспомнил:
— А браслет ты уже отдала?
При упоминании браслета бабушка Инь хлопнула себя по лбу:
— Ой, совсем забыла! Забыла самое главное!
Дедушка Инь: «…»
Бабушка Инь вышла из лифта, держа в руках изящную деревянную шкатулку. Инь Суй и Цзян Инь всё ещё сидели в гостиной перед телевизором.
— Инь Инь, — бабушка подошла и села рядом с ней, — сегодня ты впервые пришла к нам домой. Бабушка хочет подарить тебе подарок.
Она торжественно открыла шкатулку. Внутри лежал белый нефритовый браслет, гладкий и прозрачный, явно редкий и очень ценный предмет.
Цзян Инь испуганно ахнула:
— Бабушка, как я могу принять такой дорогой подарок?
— Ты — наша старшая внучка по мужу! Почему не можешь? — бабушка Инь ласково упрекнула её и достала браслет из шкатулки, тщательно протирая его платком. — Этот браслет мне отдал отец в день свадьбы с дедушкой. Это была самая ценная вещь в приданом, передававшаяся в нашей семье из поколения в поколение. Ему уже много лет.
Услышав это, Цзян Инь ещё больше засомневалась. Ведь её брак с Инь Суем фиктивный, она вовсе не настоящая внучка семьи Инь. Как она может принять такую ценность?
Когда бабушка протянула ей браслет, Цзян Инь инстинктивно попыталась отказаться, но Инь Суй сказал:
— Бабушка дарит тебе. Прими.
Тогда Цзян Инь осторожно взяла браслет:
— Спасибо, бабушка.
Бабушка Инь передала пустую шкатулку Инь Сую и весело продолжила:
— Говорят, что бабушки особенно любят внуков — и это правда! Когда твои дяди женились, я так и не решилась отдать этот браслет. А теперь, едва вы с Суем поженились, я сразу подумала — пора! Браслетов было два. Один я отдаю вам, а второй оставлю для будущей жены Инь Мо.
Упомянув Инь Мо, она вздохнула:
— Маленький Мо почти ровесник Суя, но тоже не даёт покоя — до сих пор ни одной девушки! Прямо беда!
— Всё будет вовремя, — успокоил её Инь Суй рассеянно. — Ведь совсем недавно ты так же переживала обо мне, а теперь у тебя уже есть внучка!
Бабушка Инь снова повеселела:
— Ты хоть и умён.
Она ласково похлопала Цзян Инь по руке:
— Инь Инь — идеальная невестка! Бабушка от всего сердца довольна!
Цзян Инь смущённо улыбнулась.
Пожилым людям трудно бодрствовать допоздна, да и после дневной фотосессии бабушка Инь устала. Поболтав ещё немного, она потёрла уставшую поясницу и поднялась наверх отдыхать.
Перед уходом напомнила, что на третьем этаже, в комнате рядом с Сырао, всё уже приготовлено для молодожёнов.
Когда бабушка ушла, Цзян Инь посмотрела на драгоценный браслет и протянула его обратно Инь Сую:
— Бабушка вынесла такую важную вещь… Мне неудобно её брать. Это же семейная реликвия. У вас свадьба продлится всего полгода. Лучше сохрани его для той, с кем ты проживёшь всю жизнь.
Произнося эти слова, она вдруг почувствовала странную тяжесть в груди. Эмоция возникла неожиданно, но, как только Цзян Инь попыталась ухватить её, она исчезла, не оставив и следа.
«Наверное, просто жалко такую драгоценность», — подумала она и решительно положила браслет в его ладонь.
Она хотела «поймать» Инь Суя, но её цель заключалась лишь в том, чтобы переспать с ним в течение этих шести месяцев. Этого было бы достаточно для «успеха». Она вовсе не планировала строить с ним глубокие чувства или прожить вместе всю жизнь. Поэтому, даже если они разведутся через полгода, она всё равно ничего не потеряет — ведь она уже «переспит» с ним.
Обручальное кольцо купил Инь Суй, и после развода она вполне законно сможет его оставить себе.
Но браслет — совсем другое дело. Его значение слишком велико. Брать его без оснований она не имела права.
Это было её основное правило.
Инь Суй сжал в руке браслет, который она так настойчиво вернула ему, и медленно поднял глаза, внимательно изучая её лицо.
Она выглядела совершенно спокойной. Когда она говорила о том, что через полгода их брак закончится и он должен отдать браслет другой женщине, в её глазах не было и тени сожаления.
Всего несколько мгновений назад она беззаботно кокетничала с ним, прижималась к нему и сыпала сладкими словами.
Под виноградной беседкой днём она вела себя так, будто влюбилась.
А теперь спокойно и рассудительно напоминала ему об ограниченном сроке их брака.
И так легко отдавала ему семейную реликвию, будто ей было совершенно всё равно.
Впрочем, её поведение всегда было поверхностным, лишённым искренности.
Ещё в университете Цинхуа она кричала, что любит его, но потом просто ушла, даже не попрощавшись.
Возможно, ей просто нравится его дразнить.
Когда ей надоест — она легко отпустит.
Всегда беззаботная, не знающая, что такое настоящие чувства.
— Цзян Инь, — голос Инь Суя стал тише, пальцы сильнее сжали браслет. Его тёмные, глубокие глаза неотрывно смотрели на неё.
За все эти годы…
Ты хоть раз кому-нибудь искренне открывала своё сердце?
Вопрос, почти сорвавшийся с губ, он всё же сдержал, лишь молча смотрел на неё.
Цзян Инь растерялась:
— Что случилось?
— Ничего, — Инь Суй лишь вздохнул и провёл рукой по переносице.
Он и не надеялся, что она легко влюбится в него. Но сегодня её слова выбили его из колеи.
Возможно, её недавние ухаживания создали у него иллюзию, и он поторопился.
За окном всё ещё лил дождь, стёкла запотели.
Инь Суй молча взял её за запястье и надел браслет ей на руку:
— Раз бабушка тебе подарила — носи.
Бабушка Инь в молодости тоже была хрупкой, и браслет оказался на запястье Цзян Инь как раз впору.
Цзян Инь попыталась снять его — но это оказалось непросто.
Глядя на браслет, прекрасно сидящий на её руке, она почувствовала радость. Та странная тяжесть, возникшая, когда она вернула браслет, полностью исчезла.
Она играла с браслетом, всё больше восхищаясь его красотой, но нарочито скромно сказала:
— Это ты сам захотел мне его надеть. Я ведь не отказывалась.
Инь Суй убрал пустую шкатулку и рассеянно кивнул:
— Угу.
Цзян Инь внутренне ликовала. Она подняла руку и помахала запястьем перед его лицом:
— Муж, мне идёт?
Её большие глаза сияли, чёрные зрачки отражали свет. Когда она улыбалась, уголки глаз приподнимались, придавая взгляду игривую, соблазнительную мягкость.
Глядя, как она кружится вокруг него с сияющей улыбкой, Инь Суй почувствовал, как его внутренняя тяжесть и раздражение испарились, уступив место лёгкости.
Он встретил её ожидательный, полный надежды взгляд и лениво улыбнулся:
— Да, идёт.
— Устала? — Инь Суй взглянул на часы. Было уже почти десять. — Если устала, пора подниматься спать.
Цзян Инь действительно устала после дневной фотосессии, но, подумав о том, что им предстоит спать в одной комнате, она с подозрением посмотрела на Инь Суя:
— А ты?
Инь Суй на мгновение замер, затем ответил:
— Иди первая. Позже мне нужно будет обсудить кое-что с секретарём Линем.
http://bllate.org/book/4127/429516
Готово:
