Готовый перевод Shocked! I Was Proposed to on My First Day in the Bug Race / Шок! Я попал в мир насекомоидов — и сразу под венец?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Янь на мгновение замер, ошеломленно выбрался из-под одеяла и, не раздумывая, подполз к Ангусу, крепко обнял его, взял своими руками его ладонь и мягко разжал ему пальцы.

— Что случилось? Тебе где-то нездоровится?

Почувствовав объятия Си Яня, Ангус инстинктивно напрягся и тут же вынырнул из пучины собственной самоуничижительной хандры.

Пожалуй, жизнь в постоянном презрении и отвержении с самых малых лет породила в нем крайнюю степень неуверенности в себе и болезненную чувствительность.

С самого детства, помимо приемного отца и горстки друзей, никто и никогда о нем не заботился. И вот теперь у него внезапно появился Лорд-Владыка.

А раз Лорд-Владыка принял его семя цветка-жука и повесил его себе на шею, значит, он согласился на близость и готов подарить ему потомство.

Но только что сказанные слова Си Яня вовсе не подразумевали ничего подобного, из-за чего Ангус невольно начал накручивать себя: неужели он в чем-то оплошал и Лорд-Владыка остался им недоволен?

Однако разве мог он озвучить вслух такие мысли?

— Я, я в порядке, Лорд-Владыка.

В этот момент Ангус выглядел совершенно растерянным. Его уши покраснели до самого основания, и румянец явно собирался перекинуться на щеки, а руки совершенно не знали, куда себя деть.

Его пронзительные и холодные на поле боя глаза сейчас подернулись влажной поволокой и застенчиво прятались, а во внешних уголках глаз таилась едва заметная влага, придающая ему невероятно соблазнительный вид.

— Ангус, — Си Янь уловил исходящий от Ангуса густой аромат лайма, от которого в голове у него слегка помутилось, и все вокруг заплыло в тумане.

Ему захотелось придвинуться к нему еще ближе, получить еще больше. Невольно сглотнув подступивший к горлу ком, он хрипловато произвел:

— От тебя исходит потрясающий запах... э-э-м... запах маленького лайма. Очень приятный, мне безумно нравится.

Ангус замер всем телом на краю постели, чувствуя, как Си Янь прижался носом к его затылку, а его горячее дыхание легко касается нежной кожи.

Это легкое движение в одно мгновение покрыло его тело мурашками, он бессознательно сжал в кулаках ткань халата, ощущая в глубине души одновременно сильное напряжение и сладкое предвкушение.

Ангус знал, что у зергов-самцов и зергов-самок со стопроцентной совместимостью самцы способны чувствовать феромоны партнерш, но он никак не ожидал, что его собственный феромон окажется похож на маленький лайм.

Си Янь потряс головой, приходя в себя от затуманившего разум головокружения. Уставившись на кожу чужого затылка, оказавшуюся совсем близко, он на миг замер, собираясь поднять голову и извиниться.

Но заметив манящий, затуманенный негой взгляд Ангуса, его раскрасневшееся, полное ожидания лицо, он осекся. Бессознательно сжав зубы и мысленно обругав себя последним подлецом, Си Янь набросился на Ангуса и повалил его на постель.

Ангус лежал на кровати, а его серебристые волосы раскинулись по простыне прекрасным водопадом; эта ослепительная белизна лишь ярче подчеркивала его пылающее от стыда и прекрасное лицо.

Он смотрел на оконные затяжки, не смея поднять взгляд на Си Яня. Его уши горели алым, шея тоже залилась краской, и весь он выглядел так, будто всецело отдавался во власть завоевателя.

Черт! Сегодня этот негодяй точно не упустит своего.

— Ангус, посмотри на меня.

Голос Си Яня звучал все так же нежно, но в нем уже сквозила сдерживаемая, до жути низкая и хриплая страсть.

Ангус рефлекторно перевел на него взгляд, но в следующую же секунду широко распахнул свои раскосые миндалевидные глаза: Си Янь накрыл его губы поцелуем.

Ангус никогда раньше не состоял в романтических отношениях и совершенно не представлял, как нужно целоваться. Впрочем, Си Янь тоже не имел подобного опыта.

Но ведь он смотрел фильмы для взрослых! Раз уж он не пробовал свинину, неужели он не видел, как бегают свиньи? К тому же, в этом деле в нем словно проснулся врожденный талант.

Всего один поцелуй — и Ангус окончательно утонул в нем, мгновенно выбросив из головы все прежние комплексы и тревоги.

К тому же, Си Янь был донельзя бережен: от начала и до конца он справлялся о его ощущениях, смертельно боясь причинить ему боль или обидеть.

Никто и никогда прежде не окружал его такой трепетной заботой. Ангус думал, что даже если в самом конце его бросят, этой прекрасной ночи ему хватит, чтобы исцелить все прошлые обиды и неудачи.

Си Янь, мой Лорд-Владыка, я буду вечно предан тебе — и сейчас, и в грядущие дни.

В самый последний момент Ангус обвился руками вокруг шеи Си Яня, позволяя слезам скатиться по вискам, где их тут же нежно слизывал Си Янь. Глядя на красивого и мужественного Лорд-Владыку, он молча принял в душе одно решение.

Одинокий рыцарь, так долго блуждавший во тьме, встретив наконец принадлежащий лишь ему свет, разве смог бы хоть за что на свете отпустить его?

Приготовим ужин для моего дорогого маленького лайма

Вдоволь нанянчившись с выбившимся из сил Ангусом, Си Янь отнес его в ванную, искупал, а затем, завернув в банный халат, вынес на руках обратно. Устроившись на краю кровати, он принялся бережно сушить мягкие, шелковистые серебристые волосы Ангуса, пока тот покорно прижимался к его груди, ровно дыша; следы на его шее выглядели несколько пугающе.

Глядя на эти отметины, Си Янь испытывал одновременно сладкое умиление и жгучую жалость. Он открыл оптомозг и вызвал домашнего робота, чтобы тот доставил мазь. Терпеливо смазав Ангусу кожу, он переодел его в пижаму, уложил в постель и укрыл одеялом.

Любуясь мирным выражением лица спящего Ангуса, Си Янь невольно улыбнулся уголками губ, наклонился, легко поцеловал его в лоб и шепотом произнес на ухо:

— Сладких снов, мой маленький лайм.

Едва закончив говорить, Си Янь отдал оптомо мозгу команду выключить верхний свет, оставив лишь уютный теплый ночник на стене, после чего закрыл глаза и вскоре тоже провалился в сон.

Он так и не заметил, как во сне на губах Ангуса промелькнула улыбка — казалось, ему снился удивительно прекрасный сон.

На следующий день в полдень Си Янь, провозившийся вчера большую часть вечера и заснувший лишь глубокой ночью, наконец проснулся. Первым ощущением после пробуждения стало полное онемение в руке — она начисто лишилась всякой чувствительности, и он тихонько вскликнул от боли.

Повернув голову, он обнаружил безмятежно спящего на его согнутой руке Ангуса. Си Янь на секунду замер, и только тут до него дошло: вчера он переместился в другой мир, обзавелся парой и вдобавок успел жениться.

Глядя на спящего Ангуса, Си Янь почувствовал, как сердце внутри него разомлело от нежности. Он мягко коснулся губами его губ, затем предельно осторожно высвободил затекшую руку, подоткнул одеяло по бокам и поднялся с кровати.

Стоя в ванной, Си Янь со скорбной гримасой растирал онемевшую руку, но на душе у него было сладко донельзя: ох, засыпать с придавленной любимым мужем рукой — это поистине сладкое бремя.

http://bllate.org/book/41257/5258275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода