Готовый перевод The School Prince's Pheromones Are Toxic / Ядовитый феромон школьного короля: Опасное притяжение: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те глаза были темными и блестящими, в них даже едва заметно блестела влага.

Сяо И замер.

Стоявший перед ним Чжоу Янь выглядел до невозможности слабым, на его щеках алел легкий румянец, казалось, еще секунда — и он без сил осядет на пол.

Сяо И выждал пару секунд и, чувствуя себя неловко, слегка отступил назад:

— Ты в порядке?

— Ни черта подобного, — сквозь зубы процедил Чжоу Янь, у которого даже не осталось настроения ругаться матом.

Снова испытав на себе, какое сильное влияние может оказывать чужой феромон, Чжоу Янь кое-как держался на ногах и, встретившись взглядом с Сяо И, чувствовал себя перед ним не иначе как куском мяса на разделочной доске, ожидающим своей участи.

Никакого достоинства, черт побери, сплошное унижение.

Сяо И протянул руку, чтобы поддержать его.

Чжоу Янь поспешно отмахнулся и предельно серьезным, строгим тоном заявил:

— С сегодняшнего дня ты держись от меня подальше.

Сяо И кивнул, не раздумывая ни секунды:

— Без проблем.

Но уже в следующую секунду Чжоу Яню показалось, что он перегибает палку: в конце концов, этот самый Сяо И из чистой доброты приютил его, а теперь, когда от него не осталось пользы, его вышвыривают пинком под зад — пожалуй, это было уже слишком.

Он немного подумал и с напускным недовольством пробормотал:

— Да не все так серьезно... Просто не надо... не надо без разбору распускать феромоны.

Сяо И поглядывал на него с полминуты, а потом легко улыбнулся.

Сказал:

— Угу.

Как только аура Сяо И рассеялась, Чжоу Янь тут же почувствовал себя так, будто заново родился.

Он побрызгался блокатором, заглушая собственный запах.

Через несколько минут оба как ни в чем не бывало вышли наружу.

И только те двое парней, что вышли перед ними, еще долго переваривали увиденное своими глазами.

Один из них произнес:

— Ты разглядел? Только что это был Сяо И, верно?

— Ага. Он и правда такой сильный, у меня аж пот со лба градлил.

— Да дело не в этом! Ты заметил того, кто был у него в объятиях? Сто пудов омега.

— Как скажешь, точно. Это же Сяо И, на него обычно и взглянуть-то страшно — недотрога недотрогой, а тут в таком месте, как супермаркет... и надо же додуматься зайти так далеко.

— Кто же ему запретит, он ведь такой крутой. Бьюсь об заклад, пока омега не залетит, школа даже разбираться особо не станет.

...

Меньше чем за полдня по всей школе поползли слухи.

Сяо И, красавчик и кумир школы Хэнчжун, завел роман.

Чжоу Янь пока ничего толком не слышал — он сражался со своими простынями и пододеяльником в школьном общежитии для парней.

Он заселился в общую комнату на четвертом этаже.

В комнате было шесть мест, кровать Чжоу Яня находилась у балкона, на верхнем ярусе.

Самым удивительным при заселении стало то, что Ван Кеке оказался соседом по этой же комнате, его кровать располагалась по диагонали внизу, а постельное белье было сплошь розового цвета — от одного взгляда у Чжоу Яня дергался угол рта.

Соседом Чжоу Яня снизу был Ма Хунто из пятого естественнонаучного класса — альфа, вполне симпатичный, рослый и крепкий, вокруг которого негласно сплотились остальные парни в комнате.

Ван Кеке вошел с тазом в руках и, глядя, как тот все еще сражается с пододеяльником, бросил:

— Малыш Янь-Янь, помочь?

Чжоу Янь зыркнул на него:

— Блин, не называй меня так. Еще раз назовешь — полуголубец, врежу.

Ван Кеке залился смехом:

— Да чего ты такой злой, какая у нас крепкая судьба свела.

Чжоу Янь обнаружил, что эта проклятая простыня словно кровный враг ему — как ни тяни, не разворачивается, просто бесит.

Парень на верхнем ярусе над Ван Кеке высунулся из-за бортика кровати и с любопытством спросил:

— Вы же вроде не из одного класса? Раньше были знакомы?

Ван Кеке небрежно бросил угу, явно не желая вдаваться в подробности.

Хотя Ван Кеке был омегой и вел себя манерно, в этой комнате никто не рисковал с ним связываться, потому что все молчаливо признавали: он человек Сяо И.

Ма Хунто, сидевший внизу, в этот момент поднял голову и обратился к Чжоу Яню наверху:

— Выходит, ты тоже знаешь Сяо И?

Ван Кеке перебил его первым:

— Ма Хунто, лезешь куда не просят, какая тебе разница, знакомы они или нет.

Чжоу Янь видел, что атмосфера в комнате царит не самая дружелюбная, да и манера общения Ма Хунто ему откровенно не нравилась.

Поэтому он просто лениво кивнул в знак подтверждения.

Ма Хунто на секунду замер, после чего продолжил:

— Ну надо же, едва поступил — и сразу такая мощная опора.

Чжоу Яню было лень продолжать этот разговор.

Тут кто-то другой подал голос:

— Я тут слышал, Сяо И с кем-то встречается. Сегодня в обед кто-то собственными глазами видел, как он обнимался с каким-то омегой в школьном супермаркете. раз уж вы знакомы, расскажите, правда это или нет.

Ван Кеке посмотрел на них так, будто они бредили наяву.

Омега? Обнимались? Встречаются? Да если это и вправду Сяо И, он готов съесть дерьмо в прямом эфире!

А Чжоу Янь чувствовал себя так, будто в него ударила молния.

С чего это он, к чертям, вдруг влюбился, почему он сам-то ничего не знает?

Звонок на урок прозвенел уже минут пять назад. У старого Гэ в этот раз не было пары, и он, оставив свои вещи, направился в туалет. Едва переступив порог, он нос к носу столкнулся с кем-то, кто выходил из кабинки.

Сяо И был без школьной формы, уткнувшись в телефон и опустив голову. Заметив старого Гэ, он небрежно взмахнул рукой:

— Какая встреча.

— Какая в жопу встреча! — старый Гэ, славившийся своим долготерпением, тут же рассвирепел от злости. Уставившись на него, он возмущенно выдал: — Урок идет уже черт знает сколько времени, ты какого черта тут забыл?

Сяо И убрал телефон и усмехнулся:

— А зачем еще сюда приходят? По нужде, конечно.

— Да я не сомневаюсь, что ты по нужде! Я к тому, что в туалете у учебного корпуса для тебя места мало или что? Приперся непременно на учительский этаж.

Сяо И открутил кран и, споласкивая руки, ответил:

— Народу полно, толкаться лень.

Старый Гэ сердито зыркнул на него.

Шагнув к умывальникам, он вспомнил о чем-то и спросил:

— Послушай-ка, что за история с твоими шашнями? Что там вообще происходит?

— Что происходит? Какое еще происходит?

— Не прикидывайся дурачком! Только учебный год начался, а по всей школе уже слухи ползут. Не думай, что раз ты отличник, то тебе все дозволено. Ранняя любовь учебе только мешает...

Старый Гэ завел свою извечную пластинку с долгими нравоучениями. Сяо И вытер руки, хлопнул старого Гэ по плечу и направился прямо к выходу.

— Эй, стоять! — прикрикнул старый Гэ, хмуро продолжая: — Я еще слыхал, что этот второй — омега. Ты смотри мне, парень, не натвори глупостей, усек?

Старый Гэ любил повозиться с чужими проблемами, и наставлять студентов он брался со всей душой, вот только популярностью у учеников это ему не добавляло.

http://bllate.org/book/41241/5255477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода