Готовый перевод The School Prince's Pheromones Are Toxic / Ядовитый феромон школьного короля: Опасное притяжение: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Янь рассеянно поскрёб в затылке, на его лице промелькнула неловкость:

— Ничего особенного.

Как только Сяо И приблизился, головная боль — то ли ему показалось, то ли наяву — заметно утихла. Тем не менее в голове всё ещё слегка шумело, пожалуй, даже сильнее, чем мгновением раньше.

Заметив поблизости Чжао Сюя и остальных, он переспросил:

— Вы собрались уходить?

— Угу, — Сяо И окинул его взглядом, опустил руку и кивнул. — Пойдём поедим где-нибудь.

Чжоу Янь:

— А.

Сяо И поинтересовался:

— А ты поел? Не хочешь с нами?

Чжоу Янь покачал головой:

— Нет, но я могу просто сходить в столовую.

— Прямо сейчас в столовую? — Чжао Сюй подступил ближе и усмехнулся. — Дружище, без обид, но с тем аппетитом, с каким банда из Хэнчжуна сметает еду, заявись ты туда в это время, вряд ли даже объедков дождёшься.

Чжоу Янь удивился:

— Настолько всё сурово?

— Ещё бы, — отозвался кто-то. — Ты просто ещё не видел, что творится сразу после звонка с последнего урока. Все до единого несутся как сорванные с цепи цепные псы, никакая сила не удержит. Мы не хотим связываться с этой толпой, поэтому большую часть времени обедаем за пределами школы.

Хэнчжун всё-таки считается спецшколой, и Чжоу Янь усомнился:

— Вы что, все приходящие ученики?

— Да нет, только Сяо-гэ, и хватит.

Сяо И был на хорошем счету у охраны, а поскольку они и так отлучались каждый день, вахтёры обычно их не задерживали.

В этот момент мимо проходили две симпатичные девушки. Одна из них морщила носик:

— Ты ничего не чувствуешь? Странный запах, но такой приятный.

Другая ответила:

— Вроде нет, почему я ничего не чую?

Не меняя выражения лица, Сяо И сделал шаг вперёд, заслоняя Чжоу Яня, и бросил Чжао Сюю и остальным:

— Идите без меня, я не пойду.

Чжао Сюй:

— Это ещё почему?

— Кое-что забыл в классе.

Чжао Сюй кивнул:

— А-а, ну тогда мы возьмём еду на тебя.

Сяо И:

— Возьмите на двоих.

— На двоих… — Чжао Сюй уже хотел спросить, неужели он осилит две порции, но тут заметил за спиной Сяо И Чжоу Яня и тут же выпалил: — Две порции, значит? Без проблем, считай, дело в шляпе.

Как только компания Чжао Сюя скрылась из виду, Чжоу Янь не стал ломать голову. Ему было не до того, да и сил не оставалось — он лишь посмотрел на стоявшего перед ним Сяо И и спросил:

— Что именно ты забыл в классе?

— Ничего я не забывал.

Сяо И переложил телефон из левой руки в правую и произнёс:

— Пойдём в магазин.

— А? Зачем в магазин?

Пройдя пару шагов, Сяо И неожиданно остановился, обернулся и нахмурился, глядя на него:

— Ты сам-то ничего необычного не чувствуешь?

Чжоу Янь растерялся ещё больше:

— Что именно чувствовать?

— Запах от тебя.

Чжоу Янь рефлексово приподнял рукав и принюхался:

— Да нет ничего. Черт, ты что, думаешь, у меня течка началась?

Увидев его жест, Сяо И едва заметно вздохнул. Он уже успел заметить, что этот парень обладает поистине неисчерпаемым потенциалом для глупостей, заложенным прямо в костях.

Сяо И спросил:

— Ты что, в школе курс анатомии прогуливал?

— С чего бы, я всё посещал, — тон Чжоу Яня звучал на редкость самоуверенно.

Сяо И усмехнулся:

— Тогда тебе действительно стоит принести извинения учителю.

Разумеется, Сяо И прекрасно понимал, что никакой течки у того нет. Начнись она на самом деле, разве ученики у школьных ворот отделались бы таким спокойствием?

Чжоу Янь последовал за Сяо И в школьный супермаркет и, наблюдая, как тот уверенно шагает к самому дальнему ряду полок, продолжал идти следом и периодически принюхиваться к собственному рукаву.

Он действительно ничего не чувствовал.

Однако, оказавшись в самом дальнем углу магазина и окинув взглядом пестрящие разнообразием товары, он надолго замер, а затем выдохнул:

— И откуда столько всего?

Сяо И чуть приподнял подбородок:

— Выбирай. Школьный супермаркет небольшой, но ассортимент богатый.

Не покупать же флакон блокатора феромонов? Чжоу Янь заметил, что товары на полке даже разделены по цветам и ароматам — тут тебе и насыщенная роза, и освежающий зелёный чай. Чжоу Янь мысленно выругался, быстро отыскал флакон без запаха и бросил:

— Пусть будет этот.

Сяо И кивнул:

— Пойдём на кассу.

Чжоу Янь уже собирался обойти стеллаж, как вдруг Сяо И, резко развернувшись, оттеснил его обратно к полкам.

— Ты чего? — Чжоу Янь широко распахнул глаза.

Не успел он умолкнуть, как с противоположной стороны стеллажа донёсся голос какого-то парня:

— Да не вру я, принюхайся как следует, в этом магазине точно прячется омега.

Другой голос подхватил:

— Ну ты и озабоченный. Допустим, и прячется, дальше-то что?

— Сам подумай, а вдруг у омеги внезапно начнётся течка? Глядишь, мне удастся совершить подвиг и спасти красавицу…

Шаги и голоса приближались. Услышав этот диалог, Чжоу Янь нахмурился так, что между бровями залегла глубокая складка, и ему отчаянно захотелось выйти и хорошенько отметелить болтунов.

Если не брать в расчет Сяо И и его собственное нынешнее состояние, он ни капли не боялся других альф. В сложившихся обстоятельствах Чжоу Янь мог с уверенностью ручаться, что эти двое ему не соперники.

Словно предугадав его реакцию, Сяо И предупредил:

— Не двигайся. Воспользуйся им прямо здесь.

Чжоу Янь оставил мысль выйти и разобраться с парнями на месте и поспешно достал блокатор.

Забыв о том, что товар ещё не оплачен, он прямо на ходу сорвал упаковку, но не успел даже снять колпачок, как за углом показались те самые двое, завернувшие в последний ряд.

Чжоу Янь ещё толком не разглядел их, как почувствовал, что стоящий перед ним парень буквально наваливается на него.

Сяо И уперся руками в полки по обе стороны от Чжоу Яня, а одной ладонью прижал его голову в противоположную сторону, надёжно закрыв ему лицо.

Сяо И холодно посмотрел на появившихся парней.

Те словно вкопанные замерли на месте. Между альфами всегда существует незримое противостояние сильных и слабых, и сейчас оба незваных гостя отчётливо ощутили, как мощная волна чужих феромонов лавиной обрушилась на них сверху.

В тот же миг им захотелось рухнуть на колени и запросить пощады.

— Проваливайте, — ледяным тоном произнёс Сяо И.

Один из парней долго приходил в себя, наконец выдавил пару неопределённых звуков и в панораме страха потащил за собой остолбеневшего приятеля прочь.

Стоило посторонним скрыться из виду, как у Чжоу Яня подогнулись ноги.

Он никак не ожидал, что Сяо И внезапно выпустит феромоны. Пусть это предназначалось не ему, но избежать воздействия было невозможно.

— Ты… не подходи ко мне… так близко.

Голос звучал непривычно хрипло. Чжоу Янь чувствовал у себя на груди собственные руки, пытавшиеся оттолкнуть парня, но в них не осталось ни единой унции силы. Заметив это, Сяо И опустил взгляд и встретился глазами с покрасневшими по краям зрачками.

http://bllate.org/book/41241/5255476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода