Готовый перевод The Shadowy Angler Reels in Her Reborn Husband Again / Сладкая ловушка: как приручить переродившегося мужа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Хуайпу, пригород, завод новой энергетики.

Без десяти восемь утра. Ночная смена подходила к концу, и мастер дневной смены пришла заранее, чтобы принять у мастера ночной смены рабочие дела.

– С линией А038 возникла небольшая проблема, на чипах есть царапины. Попросите кого-нибудь проверить оборудование, а всю бракованную продукцию сложите в угол для отходов, её тоже нужно будет отправить на уничтожение.

– В шестьсот четвёртом цехе по соседству слишком много людей. Сначала планировали перевести к вам двоих, но из-за моего ухода одного всё-таки направят в нашу группу.

Мастер дневной смены, женщина лет тридцати с небольшим, проворно записывала всё это в рабочий блокнот и не удержалась, подняла взгляд на собеседника:

– Правда увольняешься? Сейчас как раз самый разгар работы, у тебя к тому же доплата за ночные смены, да ещё и двойная оплата за сверхурочные – в месяц бы не меньше девяти тысяч выходило.

Этот парень проработал на заводе два года, попав к ней в группу в самый первый день. Тогда ему было всего восемьдесят, и его невероятно смазливое лицо, способное вскружить голову любой девчонке, ещё хранило студенческий отпечаток – он выглядел точь-в-точь как примерный отличник и кумир всех девчонок из какого-нибудь молодёжного сериала. Поначалу она думала, что он какой-нибудь временный работник, пришедший подзаработать на летних каникулах сразу после выпуска, и что он надолго не задержится, а то и вовсе запустит работу из-за какой-нибудь романтической интрижки, поэтому и относилась к нему без особого энтузиазма. Но вот настала осень, все учебные заведения уже открылись, а он всё продолжал трудиться на заводе. И хотя характер у него был замкнутый и мягкий, он работал усердно и никогда не отказывался от сверхурочных.

Даже во время Праздника Весны, когда все разъехались по домам встречать Новый год, он оставался на заводе. И вот теперь, когда он благополучно дослужился до младшего руководителя и получал гораздо больше, чем раньше, когда настал самый лучший момент для заработка, он вдруг решил уволиться?

Сунь Сяньсин лишь улыбнулся:

– Больше не буду здесь работать.

Прошло всего два года, но он выглядел как растение, из которого выпили всю жизнь, – высохший и истощённый.

Мастер дневной смены взглянула на его пугающе острый подбородок и тёмные круги под глазами и вздохнула:

– Тогда отдохни как следует какое-то время.

Рабочие подтягивались один за другим, открывали ключами шкафчики и доставали спецодежду, чтобы переодеться.

Натянув униформу, мастер дневной смены надела защитную маску и беруши и между делом спросила:

– Насколько я помню, ты ведь не местный из Хуайпу. Вернёшься сразу в родные края?

Сунь Сяньсин ничего не ответил.

Она продолжила сама себе:

– И правильно, что вернёшься. Ты ведь уже почти два года дома не был, так что побудь там подольше, побудешь с родными, отдохнёшь как следует.

В ушах зазвенело так резко и громко, будто кто-то вознамерился просверлить барабанные перепонки мощной электродрелью.

Всё перед глазами поплыло и перевернулось вверх дном, и Сунь Сяньсин был вынужден на мгновение зажмуриться, чтобы вернуть зрение в норму. В висках отчаянно пульсировало, но он всё же ответил мастеру дневной смены:

– Угу.

Без трёх минут восемь.

Работники дневной смены собрались в полном составе, и мастер начала утреннюю планёрку. Тем временем из цеха потянулись сотрудники ночной смены – едва выйдя за дверь, они нетерпеливо срывали с себя защитные средства, мечтая поскорее добраться до дома, поесть и лечь спать.

http://bllate.org/book/41234/5254049

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода