Готовый переклад Forbidden Heart / Запретное притяжение: Не смей влюбляться: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поужинала?

— Угу.

— Садись. — Цзян Юй похлопала по месту рядом с собой.

— ...

Чэн Сужань опустила холщовую сумку и сделала полшага вперед, но замерла в нерешительности, не смея взглянуть вниз. Внезапно её запястье стиснули, и она, не успев среагировать, рухнула на диван, тут же оказавшись в объятиях женщины.

Прохладная кожа с имитацией змеиного рисунка плотно прижалась к её руке. Ощущения были до пугающего реальными, и Чэн Сужань невольно вздрогнула:

— Не надо... прошу тебя...

— Малышка, — взгляд Цзян Юй внезапно потемнел, — неужели забыла, что я говорила?

— Я... я боюсь змей... Сестренка, пожалуйста, переоденься. — Девушка умоляюще прошептала это, и в её голосе уже слышались слезы.

Это было донельзя жалобно.

Цзян Юй на мгновение замерла, опустила взгляд на свое платье, о чем-то задумалась, а затем вдруг разомкнула объятия и с неопределенной интонацией произнесла:

— Иди в душ.

— ...Хорошо.

Чэн Сужань, не заботясь о том, разозлился ли Покровитель, вскочила и, схватив сумку, почти убежала в свою комнату.

В ванной комнате витал густой аромат геля для душа. Стоя под струями воды, она закрыла глаза и позволила теплому потоку стекать по волосам, наконец чувствуя, как натянутые до предела нервы начинают сдавать.

Сегодня вечером она больше не могла отказывать.

Цзян Юй посидела в гостиной еще немного, отставила бокал и вернулась в спальню, чтобы накинуть поверх платья тонкий жакет кремового цвета — очень нежного оттенка. Она застегнула все пуговицы, скрыв под тканью любой намек на узор.

Она дождалась, пока девушка выйдет из душа.

Та замерла на пороге.

— Иди сюда. — Цзян Юй с улыбкой поманила её рукой.

Чэн Сужань посмотрела на кремовый жакет и медленно подошла:

— Сестренка.

Цзян Юй потянула её за собой, усаживая рядом, и обхватила её тонкую, как ивовая ветвь, талию. Шелковая ткань была очень тонкой, и стоило ей чуть крепче сжать пальцы, как под ладонью ощущались плавные изгибы тела.

— Если ты боишься змей, то отныне в твоем присутствии я не буду это надевать. Всё будет так, как ты хочешь, — проворковала она, вскинув голову и прижавшись к лицу девушки.

Щеки той раскраснелись от пара, длинные густые ресницы послушно покоились на веках, а от всей неё исходил тонкий, свежий молочный аромат. Она была похожа на пушистый комочек хлопка.

Чэн Сужань была ошеломлена таким вниманием, её глаза невольно расширились, а губы беззвучно шевелились, не в силах вымолвить ни слова.

Сердце внутри странно дрогнуло.

С тех пор как она начала что-то осознавать, никто никогда не говорил ей подобных слов. Она не знала, каково это — когда с тобой считаются, когда тебе уступают, и от этого становилось лишь тревожнее.

— Сестренка, я...

— Тсс.

Цзян Юй нажала пальцем на маленькую родинку на её лице, прерывая на полуслове:

— Деньги получила?

Словно ледяной водой окатило.

Чэн Сужань кивнула, и в груди возникло ощущение пустоты, словно она одновременно взлетела ввысь и сорвалась в бездну.

— Скажи, разве я, твоя сестренка, не держу слово? — Цзян Юй перешла на то, чтобы осторожно поглаживать эту крошечную коричневую родинку.

— Угу.

Легкий, почти невесомый поцелуй коснулся её лица.

Будто крошечные пушинки ивы, летящие в воздухе: мягкие, легкие, они нежно скользнули по коже, оставив после себя волнующую дрожь.

Её собственный аромат и аромат сестренки причудливо смешались между собой.

У Чэн Сужань подогнулись ноги.

Оказывается, быть поцелованной женщиной — это такое чувство: словно удар током, бесконечная нежность. Хотя это был всего лишь поцелуй в щеку.

— У сестренки есть для тебя подарок.

http://bllate.org/book/41226/5251591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу