Готовый перевод Forbidden Heart / Запретное притяжение: Не смей влюбляться: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В воскресенье вечером центральная торговая улица сияла яркими огнями, толпы людей сновали туда-сюда, внешние стены высотных зданий переливались пестрыми красками, повсюду царил шум и гам.

Нотте была самым заметным заведением на всей улице. Этот ночной клуб открылся менее трех лет назад и прославился в Цзянчэне благодаря роскошному убранству и астрономическим ценам, здесь часто бывали представители высшего света, а по слухам, владелицей являлась некая влиятельная кинозвезда.

Сейчас было чуть больше восьми вечера, и в холле первого этажа постепенно становилось оживленно.

В центре сцены висели цветочные качели. Чэн Сужань сидела на них, одной рукой держась за подвесной канат, а другой сжимая микрофон, и затягивала мелодичный мотив:

Белая ветряная мельница, о ком ты думаешь, июньские светлячки тихо грустят...

Чистый и мягкий голос разносился по всему залу.

На ней было длинное белое тюлевое платье, распущенные черные шелковистые волосы придавали ей легкость и невесомость. Серебряная маска закрывала верхнюю половину лица, открывая лишь тонкие губы, точеный подбородок, а мягкий свет подчеркивал абсолютную белизну ее кожи без единой капли крови.

Вокруг поднимался клубящийся дым, словно в сказочной стране, и каждый проходивший мимо сцены невольно бросал на нее взгляд.

— Сестренка-фея! — крикнул кто-то внизу.

http://bllate.org/book/41226/5251579

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода