×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pregnant Before Conquering the World / Забеременеть до захвата мира: попал в свою же книгу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда! — покривил душу Чжан Вэй, не зная, не упадёт ли сейчас с небес молния и не прибьёт ли его насмерть.

Система: Да ладно тебе! Как кто-то может не любить мой голос?

Чжан Вэй:…… Ему хотелось сказать, что он его терпеть не может!

Система: Кстати, хозяин, ты наверняка за эти два года совсем не занимался культивацией. Я только что проверила твоё тело: кроме того, что физические данные немного укрепились, уровень силы остался прежним — ты совершенно не дотянул до того среднего уровня, который сам же описал в книге!

Стоило зайти об этом речь, как Чжан Вэй тоже завёлся:

— Ещё и возмущаешься! Я современный человек, а вы подсунули мне древнюю книгу. Я и иероглифов-то половины не знаю, а даже если б знал — не понял бы, а даже если б понял — не смог бы практиковать. Где обещанный всесторонний сервис? Просто бросили в меня какую-то рваную книгу, и это вы называете всесторонним сервисом?

Система:……

Заметив, что Чжан Вэй снова собирается её отчитывать, Система тут же перебила:

— Вообще-то есть и другой способ. Нужно лишь заплатить небольшую цену.

— Цену?

— Правда, совсем-совсем крошечную!

— О! Тогда я пас!

— Что?

— Говорю, не пойду я ни на какой отбор учеников на Гору Цанъу. Считаю, что и здесь неплохо земледелием заниматься!

Чжан Вэй лениво развалился на кровати.

Система: Это с твоей стороны саботаж!

Чжан Вэй приподнял бровь:

— Разве не вы говорили, что я могу изменить сюжет?

Система: То было при условии, что ты хочешь всё прочувствовать сам! А если ты сейчас просто возьмёшь и откажешься от этой идеи, этот мир рухнет!

Чжан Вэй об этом как-то не задумывался, но ведь нельзя же всю жизнь быть привязанным к переживанию сюжета. Он спросил:

— И когда же мне больше не придётся всё это переживать?

Система немного подумала и ответила:

Система: По крайней мере, после того, как ты установишь свою гегемонию над всем миром.

Прикинув так и эдак, Чжан Вэй понял: ну, лет пять-шесть! Заклинатели живут долго, пара лишних лет роли не играет. Чжан Вэй размял шею:

— И что за другой способ вы предлагали?

Увидев, что Чжан Вэй отбросил эту мысль, Система с облегчением выдохнула и ответила уже сердито:

Система: Учитывая, что события в твоем романе не... ну, слегка нелогичны, тебе достаточно всего лишь предотвратить две неприятности, которые свалятся на голову Линь Хаофэна во время отбора учеников на Горе Цанъу!

Чжан Вэй припомнил — уж чего-чего, а неприятностей он для Линь Хаофэна припас с избытком. Например: среди бела дня его ни с того ни с сего избивает толпа, на него выливают помои, в туалете он проваливается в выгребную яму, или же перед самыми соревнованиями он выпивает воды со слабительным и сходит с дистанции — и так далее, и тому подобное.

Выбрать из этого списка две неприятности для предотвращения было не так уж трудно. И всё же Чжан Вэй решил проявить осторожность:

— Я могу выбрать любые две вещи по своему усмотрению?

Система: Я сама укажу.

— Только не та история со слабительным! — хоть Чжан Вэй ещё и не успел поссориться с Линь Хаофэном, ему вовсе не улыбалось потом сталкиваться с ним нос к носу.

Система: Сделка заключена!

Система охотно передала Чжан Вэю порцию ци и растолковала, как её контролировать, а заодно весьма любезно помогла отыскать несколько целебных трав, повышающих уровень культивации. Чжан Вэй твёрдо верил: если с тобой любезничают без причины — значит, либо замышляют недоброе, либо хотят обворовать.

Система же уверяла, что и впрямь лишь желает исправить двухлетней давности оплошность.

Глава 9

За несколько дней до предварительного отбора учеников на Горе Цанъу Чжан Вэй принялся за учёбу в последнюю минуту и под руководством Системы кое-как овладел основами некоторых техник.

За два дня до соревнований Чжан Вэй, поддавшись на уговоры и капризы Системы, попрощался с семьей дядюшки Вана и ступил на дорогу, ведущую к Горе Цанъу. Когда дядюшка Ван узнал, что тот отправляется на Гору Цанъу, он не стал ни отговаривать его, ни поддерживать — лишь посоветовал стараться изо всех сил, а если не примут — ничего страшного, возвращайся домой, здесь все свои, всегда дождёмся.

Поведение дядюшки Вана было весьма странным. В ту эпоху, описанную в книге, в возрасте Чжан Вэя не обзавестись ни женой, ни детьми, а вместо этого бредить бессмертием — считалось делом непутёвым.

Однако само имя Горы Цанъу заставляло людей думать, что даже просто принять участие в отборе — уже великая честь для предков.

Эти два взаимоисключающих мнения обычно будоражили людей, но дядюшка Ван не выказывал ни малки тревоги — напротив, он был необычайно спокоен, что шло вразрез со всякой логикой.

Как ни ломал голову Чжан Вэй, он не мог найти разгадки и в конце концов списал всё на то, что в этой книге понаписано слишком много багов, так что и разбираться не хотелось. То шагая, то останавливаясь по пути, ведомый подсказками Системы, он без всяких хлопот добрался до места проведения соревнований.

Едва войдя в небольшой городок, Чжан Вэй увидел длинную и ровную очередь. Глядя на бесчисленных людей впереди, он тяжело вздохнул и молча пристроился в самом хвосте, заодно постучавшись к Системе:

— А я ведь думал, что пришёл довольно рано!

Система: Ха-ха.

Чжан Вэй удивился:

— Ты умеешь говорить ха-ха? А что-нибудь ещё можешь?

Система умолкла, и Чжан Вюю оставалось лишь со скукой разглядывать окрестные пейзажи и неподвижную длинную очередь впереди.

Стоило признать, что слава Горы Цанъу как величайшей секты в Поднебесной — не пустым звуком была. Людей, явившихся в день предварительного отбора, без всякого преувеличения можно было назвать бескрайним людским морем, и вскоре за спиной у Чжан Вэя уже вытянулся новый длинный хвост очереди.

Оглядев толпу спереди и сзади, Чжан Вэй от удивления решил завести разговор от скуки:

— Система, тут столько народу, а вдруг я не пройду?

В книге про предварительный отбор Чжан Вэй написал так: Чжан Вэй с лёгкостью прошёл предварительный отбор. Так что о том, как именно он проходил и в чём заключалась эта лёгкость, Чжан Вэй втайне не имел ни малейшего представления.

Система: Хозяин может не волноваться: раз ты сказал, что это легко, то и будет безумно легко!

— Ну и отлично!

Получив заверения от Системы, Чжан Вэй успокоился, но вдруг вспомнил кое о чём:

— Кстати, Система, какие именно две неприятности Линь Хаофэна мне предстоит предотвратить?

Вспомнив, как в прошлый раз при встрече с Линь Хаофэном в поместье Юй он сам бежал сломя голову, Чжан Вэй теперь испытывал неловкость от одной мысли, что ему придётся тому помогать.

Система: Те самые два эпизода: как его обольют помоями и как он провалится в выгребную яму.

— Но я же понятия не имею, когда это случится! — возразил Чжан Вэй, втайне подумывая дать задний ход.

Система: Когда придёт время, я тебе подскажу.

— Ладно уж! — Чжан Вэй скривил губы, хотя в глубине души немного сожалел. В его представлении эти два момента, пусть и уступали по силе слабительному, но... безусловно, сильнее всего позорили Линь Хаофэна. Упустить такой шанс отделаться от них — и вправду обидно!

http://bllate.org/book/41223/5251362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода