Готовый перевод Transmigrated as the Villainess? I'm Romancing the Heroine / Стала злодейкой? Покоряю главную героиню: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наша прекрасная барышня велела тебе держаться подальше от Чу Юй, неужто ты глупа и не понимаешь человеческой речи!

Кто это лает по-собачьи?

Смутно подумала Тан Юань.

Процесс загрузки нового мира завершен на 100% —

С исчезновением механического голоса перед её глазами вновь прояснилось, и она наконец отчетливо увидела своё положение.

Тело окутывала теплая вода, над водной гладью белели нежные, подобные мягкому нефриту руки, а изящные пальцы сжимали шею другого человека.

Внезапно встретившись взглядом с парой черных как смоль зрачков, Тан Юань почувствовала, как замерло сердце, поспешно разжала творившие зло руки и в панике отступила на несколько шагов назад, пока поясница не уперлась в тупой камень. Боль заставила её шумно втянуть воздух, и лишь тогда она частично пришла в себя.

— Кхе-кхе-кхе...

Девочка, которую мгновение назад она душила, вдавливая в бассейн, после освобождения теперь лежала на краю водоема и безостановочно кашляла. Лицо её раскраснелось, а губы, напротив, побелели. Бросив на Тан Юань взгляд, она посмотрела на неё так, будто перед ней был уже не живой человек.

— Всё, закончили! Сцена отснята! Играли превосходно, Сяо Юань, реплики мы потом перезапишем на озвучке, вылезайте скорее, простудитесь еще.

С криком режиссера толпа окружила Тан Юань, вытягивая её из термального источника на берег. На плечах тут же завязалось белое банное полотенце, и со всех сторон зазвучали перебивающие друг друга участливые расспросы, словно обращались к какому-то драгоценному предку.А другой из девушек, она молча вышла из бассейна, её промокший старинный сценический костюм прилип к телу, лицо было бледно-синюшным, а шаг — тяжёлым, но, казалось, все нарочно забыли о ней, и никто не обращал на неё ни малейшего внимания.

Тан Юань оттолкнула стоявшего рядом человека, на ходу схватила первое попавшееся банное полотенце и побежала к девушке.

— Цзян Цзы!

Цзян Цзы остановилась, и белое полотенце укутало её, отрезая холодный ветер и принося с собой крошечные крупицы тепла.

Она опустила взгляд на стоявшую рядом девушку и заметила в её глазах слишком явную неловкость и тревогу, словно та очень её боялась.

В глазах Цзян Цзы мелькнуло недоумение: разве не эта девушка только что изо всех сил старалась сжить её со свету? А теперь она снова прибежала выказывать фальшивую заботу — что за представление она тут устраивает?

Она ухватилась за уголок полотенца, собираясь сорвать его и швырнуть обратно, как вдруг её запястье крепко сжали.

В глубине глаз Цзян Цзы постепенно проступило раздражение, а в её чёрных зрачках отразилась Тан Юань.

В ушах раздался робкий и мягкий голос:

— Я только что не со зла, прости…

Под бесстрашным взглядом Цзян Цзы голос Тан Юань, напротив, отчаянно приобрёл уверенность, словно у человека, которому уже нечего терять, и в горячке она выпародила безумную чушь, совершенно не заботясь о последствиях:

— Просто мне не нравится, что твой взгляд всегда прикован к Чу Юю! Что в нём такого хорошего? В твоих глазах один лишь Чу Юй, когда же ты наконец обратишь внимание на меня!

В этот момент вновь раздался механический голос Системы:

【Информация о новом мире успешно загружена, статус Хозяина системы — зная злодейка, конечная цель — прожить долгую жизнь.】

【Обнаружен запрос Хозяина системы, идёт анализ…】

【Запрос одобрен, для вас заменена цель покорения, основная задача — покорить главную героиню Цзян Цзы.】

Запрос? Когда это она отправляла какой-то запрос? Тан Юань ещё не успела привести мысли в порядок, как в этот миг рассеянности её руки резко оттолкнули.

Внезапно прозвучал ледяной голос Цзян Цзы:

— Я никогда…

Однако Цзян Цзы осеклась, и её острый взгляд впился в Тан Юань, словно она пыталась отыскать что-то в её ясных глазах, а её взор был погружён во мрачную, бушующую рябь.

Тан Юань навострила уши, всем существом ожидая продолжения, но слова Цзян Цзы внезапно оборвались, после чего она, видимо, не желая говорить с ней больше ни единого слова, с холодным лицом удалилась.

Тан Юань на мгновение замерла, услышав, как кто-то зовёт её сбоку:

— А-Юань, иди сначала переоденься, вся одежда насквозь мокрая, на улице так холодно, того и гляди простудишься.

Немного подумав, Тан Юань пришлось пока оставить мысли о том, чтобы и дальше докучать Цзян Цзы.

Ей требовалось потратить немного времени, чтобы разобраться в текущей ситуации.

Сегодня на съёмочной площадке у неё не было работы, и водитель отвёз её домой.

Как для профессионального сотрудника Бюро Пространства-Времени, это было её одиннадцатое задание.

По сравнению с предыдущими десятью разами, когда она неизменно вселялась в белые луны, погибающие не дожив и до двух глав, в этот раз она будто пошла на повышение и превратилась в злую второстепенную героиню — пусть и злодейку, но по крайней мере вторую по значимости девушку, чья линия проходит через всю историю.

Из-за своей одержимой любви к главному герою и могущественного влияния семьи она без всяких усилий стала главным препятствием на пути развития чувств между главными героями.

В конце истории её ждала ужасная смерть без погребения, а любовная история главных героев завершалась идеальным финалом.

http://bllate.org/book/41204/5247481

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода