Готовый перевод His Spouse Is Not What He Seems, and the Apocalypse Powerhouse Loves Him Dearly / Его супруг не таков, каким кажется, а крутой герой апокалипсиса безумно его любит: Глава 008. Мирные времена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно так, как вы и подумали!


Вход в тайную комнату старого особняка семьи И находился в кладовке.


И Шухань достал фонарик, хотя с его зрением тот был совершенно не нужен.


Стоило ему взмахнуть рукой, как весь беспорядочно сваленный в кладовке хлам оказался в его пространстве.


Следуя воспоминаниям прежнего хозяина тела, он нашёл подвижный кирпич.


Сдвинув его, он обнаружил в стене неприметную кнопку.


Он с силой нажал на неё, и две части стены бесшумно разошлись, открыв узкую дверцу, в которую мог пройти лишь один человек.


Переступив порог, И Шухань взмахнул рукой, вернув весь хлам на прежнее место.


Он прошёл дальше, и дверца тихо задвинулась за его спиной.


Впереди оказалась лестница, покрытая толстым слоем пыли.


Он осторожно спустился по ступеням. Внизу располагалась тайная комната площадью с десяток квадратных метров, доверху заставленная ящиками.


Подойдя к ним, он принялся открывать один за другим.


Внутри лежали то золотые слитки, то драгоценности и украшения. Попадались даже книги.


Он полистал их — ну и ну, сплошь запрещённая литература! А старый господин И, оказывается, был человеком отчаянной смелости!


Одним взмахом руки он убрал всё в своё пространство.


И Шухань уже собрался уходить, как вдруг у него разболелась голова.


Одной мыслью он немедленно перенёсся в пространство.


Нельзя было терять сознание здесь. Если кто-нибудь обнаружит тайник, а в нём — его самого, как он это объяснит?


Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.


Только оказавшись внутри пространства, он позволил себе отключиться.


Потерявший сознание И Шухань не видел, как всё вокруг начало яростно сотрясаться.


Белый туман вдали постепенно рассеивался.


Один за другим проступали участки земли, а далеко на горизонте смутно обозначились горы.


В пространстве отчётливо зазвучало журчание реки.


Прежний маленький бассейн духовного источника разделился на внутренний и внешний.


В маленьком внутреннем бассейне вода текла по кругу, а из большого наружного стекала в реку.


На ровном месте появились три просторные комнаты под черепичной крышей и две боковые пристройки.


Но самое невероятное случилось потом: нефритовая подвеска подлетела к нему и опустилась на кончик пальца.


Подвеска резко скользнула, оцарапав палец до крови.


Капля крови упала на нефрит, и тот мгновенно исчез.


На груди И Шуханя проявился рисунок подвески.


Обо всём происходившем он не имел ни малейшего представления: он по-прежнему лежал без сознания.


Так он провалялся почти целый месяц.


Очнувшись и увидев перемены в пространстве, И Шухань совершенно опешил.


Он потряс головой и кое-как поднялся на нетвёрдых ногах.


Он умирал от голода. Никогда в жизни ему не хотелось есть так сильно.


Он умял десять булочек с начинкой, выпил два пакета молока и наконец насытился.


Он знал лишь, что проспал очень долго, и понятия не имел, что теперь творится снаружи.


Прислушавшись к внешнему миру и не уловив никаких звуков, он одним усилием мысли вышел из пространства.


Оказавшись в тайной комнате, И Шухань на ощупь выбрался наружу.


Вокруг стояла кромешная тьма. Он прошёл обратно через кладовку и покинул родовой особняк семьи И.


В окнах домов светились огни, и сердце И Шуханя наполнилось радостью.


Тысячи освещённых окон, мир и покой — какое же прекрасное время!


Сориентировавшись, он направился домой.


Проходя мимо государственного ресторана, он вдруг кое-что придумал.


Зашёл, заказал два блюда и булочку и принялся есть.


Перед уходом он купил ещё двадцать булочек и взял два блюда навынос.


Расплатившись деньгами и продовольственными талонами, он приблизился к официантке.


— Товарищ, какое сегодня число?


Официантка оглядела его с головы до ног.


— Уже двадцать пятое мая. Чем же ты так занят, что даже число забыл?


И Шухань застенчиво улыбнулся.


— Последние дни всё готовился к работе, вот и потерял счёт времени. Спасибо!


Официантка скривила губы, но ничего не сказала.


Однако по её глазам прекрасно читалось: «Нашёл кого обманывать!»


И Шухань сделал вид, что ничего не заметил.


Ничего себе! Сегодня двадцать пятое, а двадцать шестого он уже должен ехать в деревню! Какое счастье, что успел выбраться!


Забрав булочки и упакованные блюда, он вышел из ресторана.


В безлюдном месте убрал еду в пространство.


Затем прибавил шагу и поспешил домой.


Когда он открыл дверь, все четверо из семьи Ян сидели на диване, а напротив них находился Ван Цинцзэ.


Лица у всех были мрачные, словно они готовы были вцепиться друг другу в горло.


И Шухань не сомневался: не вернись он сейчас, эти люди наверняка подрались бы.


Увидев его, Ван Цинцзэ тотчас бросился к нему.


— Куда ты пропал? Почему тебя столько дней нигде не видно?


И Шухань весело улыбнулся.


— Дядя Ван, я гулял, вот мы и не встретились. Скоро уезжаю в деревню, надо же было повидаться с одноклассниками да кое-что приготовить к дороге.


Ван Цинцзэ похлопал его по руке.


— Ну и ребёнок! Несколько дней тебя не видел — места себе не находил. Ладно, ладно, главное, что вернулся. Мне ещё по делам надо бежать! Завтра утром приду тебя проводить!


И Шухань улыбнулся ему.


— Хорошо, дядя Ван. Завтра буду ждать вас на вокзале.


Ван Цинцзэ кивнул и потянул его за собой.


— Проводи меня немного.


И Шухань сразу понял: Ван Цинцзэ хочет поговорить без посторонних.


Улыбнувшись, он вышел вслед за ним из дома.


Отойдя метров на десять с лишним, Ван Цинцзэ оглянулся. Убедившись, что поблизости никого нет, он понизил голос.


— Ты записал этих близнецов на отправку в деревню?


И Шухань смущённо потёр нос.


— Ну да. Ян Цзяньшэ записал меня, так почему же мне нельзя было записать их?


Ван Цинцзэ хлопнул его по плечу и поднял большой палец.


— Отлично придумал! Только они едут не на далёкий северо-запад, а на северо-восток, вместе с тобой. Ян Цзяньшэ задействовал связи, чтобы вас направили в одно место — на его родину. Наверное, хочет с их помощью держать тебя в узде. Будь осторожен, когда приедешь. Я купил тебе билет в спальный вагон, держись от них подальше. Не связывайся с ними, они все ничтожества!


И Шухань расплылся в широченной улыбке.


Он ведь уже разузнал, что до места назначения придётся ехать поездом три дня и две ночи.


В сидячем вагоне такое путешествие — сплошная мука!


Ван Цинцзэ снова похлопал его по руке.


— И ночью спи чутко. Этот старый негодяй, пожалуй, не даст тебе покоя. Может, переночуешь у меня?


И Шухань покачал головой.


— Не надо, останусь дома.


Ван Цинцзэ вздохнул.


— Вырос ты, уже сам всё решаешь. Пойду я, правда работы невпроворот.


Сказав это, он достал билет на спальное место.


— Держи. Если завтра не сумею тебя проводить, пришлю кого-нибудь вместо себя. Но постараюсь прийти лично. Вещи я тебе уже приготовил!


И Шухань взял билет, и глаза его засияли.


— Понял, дядя Ван!


Ван Цинцзэ ласково похлопал его по спине.


— Возвращайся.


И Шухань улыбнулся, чувствуя, как защипало глаза.


Он остался стоять, глуповато улыбаясь Ван Цинцзэ.


Тот ничего не мог с ним поделать, только вздохнул и первым повернулся к уходу.


И Шухань стоял на месте, пока фигура Ван Цинцзэ не скрылась из виду, и лишь тогда пошёл обратно к дому.


Едва он переступил порог, как Ян Цзяньшэ подскочил к нему.


— Негодный сын! Мерзавец! Что ты вообще творишь? Кто позволил тебе записать их на отправку в деревню? У них обоих была работа, а ты полез не в своё дело!


И Шухань одним толчком отшвырнул его подальше.


— Держись от меня подальше, весь слюной забрызгал! Совсем никакой гигиены! На меня ругаешься? А я с кого пример брал? Чем я тебе мешал, когда жил здесь? Зачем ты записал меня на отправку? Я и так выгляжу каким-то недокормленным, а ты ещё в деревню меня спровадил! Совесть у тебя совсем не болит?

http://bllate.org/book/41201/5405364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода