Готовый перевод Single Product Winter Ash CP Complete / Сладкая ложь, или Как приручить ледяное сердце: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой нынешний уровень бесстыдства не должен опускаться до такой чистосердечной малышки, скажи-ка. Что было дальше?

Красавчик, оказывается, позарез нужен другой красавчик~

Это, то, я, слишком уж чистый, успешно затормозил.

Молча вырубил VPN и покорно устроился спать.

Картинка настолько прекрасна, что я растерялся и пошёл отбывать наказание лицом к стене, товарищи.

В одну секунду круг близких подруг празднует хорошие новости: нашли какого-то красавца. В следующую секунду открываешь это видео, плохие новости: у него есть парень. Ууу.

Либо снимите подозрения, либо женитесь, а не то! Хм-м, я начинаю распускать слухи!

Как я раньше об этом не подумал, а эти двое неплохо смотрятся, ароматно до помутнения рассудка, родненькие мои!!!!

...

Ло Цзысюнь листал комментарии, и когда одеяло на нём, постепенно нагреваясь, сбилось к самой стене, он даже не заметил.

Когда он проскроллил все комментарии от начала до конца, было уже за два часа ночи; он даже не успел погасить экран телефона, как погрузился в глубокий сон.

Утром парней не было, и Ли Исянь встал ни свет ни заря, чтобы смотаться к себе домой, расположенному недалеко от университета Д.

Двухэтажный чайный дворик в старинном стиле, бывший некогда одним из предприятий матери Ли Исяня, позже перенесли в более подходящее место, а этот павильон остался пустовать.

Ли Исяню безумно нравилось здешнее убранство, поэтому он обустроил здесь множество собственных вещей и, когда выпадала свободная минутка, приезжал сюда пожить на несколько дней. Ключи были только у него.

Пока варился суп из свиных ребрышек с зимней тывней, подоспело и свиное филе в кисло-сладком соусе.

Традиционное благородное качество семьи Ли: мужчины обязаны в совершенстве владеть кулинарным искусством. Умение Ли Исяня готовить досталось ему в наследство от отца, который, стоило ему оказаться дома, непременно вставал к плите.

Приподняв крышку, он заглянул в глиняный горшок с кукурузной кашей: когда закладывал продукты, Ли Исянь не засек время, но на глаз каша была недостаточно мягкой. Он снова плотно накрыл горшок крышкой и решил дать ей попреть еще несколько минут.

Он любил мягкую кашу.

Воспользовавшись этой паузой, он взял телефон и отправил Ло Цзысюню сообщение: «Жду тебя сегодня на обед, поедим вместе~»

Отправив его, Ли Исянь только тогда заметил, что в текст непроизвольно вкралась похожая на кокетство смягчающая частица. Хотел отменить отправку, но махнул рукой: настоящий муж умеет и прогибаться, и распрямляться, ему бояться нечего.

Упаковав свежеприготовленную еду в ланч-бокс, Ли Исянь прибрался на кухне и принялся резать фрукты.

Стоило надавить на формочку, как они превращались в фигурки маленьких зверушек.

Вчерашние фрукты были первым случаем, когда Ли Исянь пустил в ход этот набор инструментов, который пылился без дела с самого момента покупки.

Включив телефон, он обнаружил, что ответа нет. Ли Исяню это показалось немного странным, и, ускорив движения, он вернулся в университет до одиннадцати часов.

Дверь 406-й комнаты открылась сама собой, стоило ему лишь занести руку для стука.

Ли Исянь с недоумением заглянул внутрь и услышал доносившиеся с кровати Ло Цзысюня приступы кашля. Он стремительно шагнул вперед.

Ухватившись за перила, он заглянул на свернувшегося калачиком Ло Цзысюня: — Ло Цзысюнь?

— Сяо Ло? — Позвав его дважды, но так и не дождавшись, пока тот откроет глаза, Ли Исянь наступил на вторую ступеньку лестницы и легко подтолкнул его.

Под одеялом у Ло Цзысюня было очень жарко. Лишь спустя долгое время он медленно приоткрыл глаза, и первое, что попалось ему на глаза — лицо Ли Исяня на расстоянии вытянутой руки, настоящая бомбардировка усиленной красотой.

— Ты пришел? — едва он произнес эти слова, Ли Исянь замер.

Ли Исянь сжал губы в тонкую линию, спрыгнул с кровати, открутил крышку термоса и перелил свежесваренный суп из снежной груши в чашку на столе Ло Цзысюня, чтобы он остыл.

Развязав тесьму на контейнере с едой, он спросил приподнявшегося на кровати Ло Цзысюня: — Сможешь встать?

Дождавшись кивка, он продолжил: — Сначала спускайся есть, а потом я отведу тебя в студенческий медпункт поставить капельницу.

Ло Цзысюнь придержал голову ладонью и, немного переведя дух, потихоньку ухватился за поручни, спустившись по лестнице.

Приведя себя в порядок в ванной и выйдя наружу, он обнаружил, что ланч-бокс на столе уже открыт и от него исходит аппетитный аромат.

Ли Исянь придвинул стоявший рядом стул к стулу Ло Цзысюня, и они принялись есть плечом к плечу.

— Сначала выпей суп, согрей желудок.

Ли Исянь вложил в руку Ло Цзысюня изящную фарфоровую пиалу и, заметив, как тот смотрит на свиное филе в кисло-сладком соусе, не удержался от улыбки: — Не переживай, всем хватит.

Ло Цзысюнь отпил глоточек, тут же сделал второй, а затем повернулся к Ли Исяню: — Из какого это ресторана доставка? — этот вопрос мучил его с самого начала, раз уж даже упаковочная посуда выглядела столь изысканно.

Ли Исянь подпер подбородок рукой, сжимающей палочки, и скосил на него взгляд: — Эксклюзивная именная доставка от Ли Исяня для Ло Цзысюня.

— Именная доставка от Ли Исяня... — Ло Цзысюнь тихонько повторил его слова, задумался на мгновение, после чего изумленно выдохнул: — Ты сам приготовил?

Ли Исянь посмотрел на его округлившиеся от удивления глаза, отложил палочки и с размеренным спокойствием парировал: — Не похоже?

Ло Цзысюнь поджал губы и честно кивнул: — Угу.

— Тогда в следующий раз, когда буду готовить, позову тебя понаблюдать за процессом со стороны, — Ли Исянь ничуть не обиделся на недоверие Ло Цзысюня. — Давай ешь.

Горло Ло Цзысюня адски болело — казалось, будто в ушные каналы с обеих сторон вставили лезвия, и каждый глоток еды отдавался такой болью, что ему хотелось дрожать. Аппетита на самом деле не было никакого, но, несмотря на это, он не выпускал палочки из рук.

Проглотив последний кусочек из ланч-бокса, Ло Цзысюнь покрылся испариной из мелких капелек пота на висках — хотя в разгар лета он потел крайне редко.

Стоило наесться, как тут же одолел сон. Ли Исянь потащил закутанного с ног до головы Ло Цзысюня в университетский медпункт.

Причина, по которой в прошлый раз, когда Ло Цзысюнь упал в обморок, Ли Исянь не привел его сюда, заключалась в том, что медпункт закрывался в половине пятого, к тому же дежурил всего три дня в неделю.

Школьный врач оказался профессионалом: расспросив о симптомах и осмотрев пациента, он поставил диагноз и определил их в отдельную процедурную. Ли Исянь придвинул лишний стул и устроился у больничной койки, лицом к лежащему на боку Ло Цзысюню.

— Не поспишь немного?

Ло Цзысюнь приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но лишь сильнее сжал побледневшие губы.

http://bllate.org/book/41194/5246701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода