×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain's Bride / Замена невесты: Как я влюбил в себя главного злодея: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзя ни капли не спешил.

Мда уж~ Ему уже позволили лечь в одну комнату с Лу Хэном, с какой стати ему теперь думать о каких-то играх?

Разве игры могут сравниться с мужем? Хе-хе-хе~

Фу Цзя положил трубку и с сияющими глазами уставился на ванную.

Лу Хэн явно двигался быстрее него: когда он вышел, его некогда аккуратная одежда превратилась в халат с наполовину распашным воротом.

Чертовски сексуально! Фу Цзя остался крайне доволен образом мужа после купания.

— Муж~ — горячо прильнул к нему он.

Лу Хэн настороженно нахмурился:

— Чего тебе?

Фу Цзя считал себя человеком очень честным, а потому и говорил предельно честно:

— Хочу потрогать кубики пресса~

Этот соблазнительный образ мужа в халате… просто заставлял воображение рисовать всякие картины.

Рука так и норовила протянуться вперед… Руки чесались со страшной силой~

Лу Хэн холодным движением поднял руку —

К счастью, Фу Цзя обладал богатым опытом и вовремя увернулся, иначе ему снова отбили бы тыльную сторону ладони.

Фу Цзя обиженно и жалобно протянул:

— Муж не дает потрогать пресс, так разреши потрогать что-нибудь другое~

Лу Хэн: ?

Что еще тебе хочется потрогать?

Глава 13. Фу Мянь

— Иди переодевайся, ужинать пора. — Лу Хэн безжалостно и холодно отвернулся.

Фу Цзя разочарованно вздохнул: эх… ну до чего же его муж непробиваем.

И тут же утешил себя, перестроив внутренний настрой: ничего-ничего, еще ночь впереди~

Он просто не верил, что Лу Хэн ляжет спать в одежде…

Переодевшись, Лу Хэн заметил, что тот всё еще сидит на кровати и витает в облаках, и не удержался от хмурого взгляда:

— О чем ты думаешь?

Взгляд Фу Цзя упал на него, глаза горели неподдельным блеском:

— О всяких неописуемых вещах ниже шеи.

Лу Хэн: «…»

Ну пожалуйста, можно?~

Заметив его молчание, Фу Цзя пошел на попятную и робко предложил:

— Ладно уж… неописуемые вещи выше шеи тоже сойдут!

Лу Хэн холодно бросил:

— Выброси из своей головы весь этот пошлый мусор.

Фу Цзя надул губы в обиде:

— Тогда у меня вообще в голове ничего не останется.

«…»

И ведь не поспоришь.

Промолчав, Лу Хэн за шкирку отволок его в гардеробную переодеваться.

— Муж меня переоденет? — Фу Цзя высунул маленькую головку.

Лу Хэн взмахнул рукой, и занавеска с громким шорохом задернулась.

— Разбирайся сам.

Переодевшись, Фу Цзя вместе с Лу Хэном отправился в ресторан, где был заказан ужин.

Цяо Чжи и Чу Юньмо уже долго ждали их и, заметив появление парочки, не удержались от парочки шуточек:

— Вы, голубки, чем это в комнате занимались? Чего так долго?

— Даже в душе копошились, небось, устроили парное купание?

Цяо Чжи со смыслом добавил:

— Солнце-то еще не село~ Нечего тут разврат среди бела дня устраивать.

Фу Цзя тяжело вздохнул.

Он-то как раз собирался его устроить, да только муж упирался и сотрудничать отказывался~

Фу Минцзэ протянул меню:

— Мы тут скропали несколько блюд, посмотрите, может, еще чего добавить хотите.

Лу Хэн машинально сунул меню Фу Цзя.

Тот раскрыл буклет и решил, что аппетитно выглядит абсолютно всё…

От одних только названий в животе начинало урчать.

Сверкающими глазами изучая меню, он с воодушевлением назвал с десяток блюд.

— Хрустящую свиную рульку в глазури и тушеную свинину с персиковым соком мы уже заказали, — напомнил Чу Юньмо.

— Ничего страшного, вы ешьте свое, а он пусть ест то, что сам выбрал, — невозмутимо пояснил Лу Хэн.

Когда еду подали, до компании наконец дошло, что имел в виду Лу Хэн.

Фу Цзя — на вид такой крошечный… но жрал как не в себя!

И пусть порции на тарелках были совсем не маленькими, каждая из них превратилась в его личную порцию…

Даже Фу Минцзэ начал задумываться, не слишком ли маленькие порции подают в его заведении.

— Малыш~ Ешь потише, никто же не отбирает, — ошеломленно проговорил Цяо Чжи.

Фу Цзя надувал щеки, усердно работая челюстями, — даже трудно было представить, сколько всего он напихал в рот. При этом глаза его жадно следили за только что поданным блюдом: фрикадельками с креветками и лилиями.

Лу Хэн проследил за его взглядом и пододвинул тарелку поближе к его пиале с рисом.

— Спасибо, муж~ — Фу Цзя просиял и сложил из пальцев сердечко.

Чу Юньмо с явным отвращением закатил глаза:

— Вы оба прекращайте! Даже за едой умудряетесь на людях миловаться!

— Раз такая атмосфера, грех не выпить чего-нибудь покрепче! — предложил Цяо Чжи.

Фу Минцзэ отозвался:

— Давно всё готово. Это вино — эксклюзив из нашей усадьбы, в обычных местах такого не найдешь.

С этими словами он щелкнул пальцами стоявшему рядом официанту, подзывая его и приказывая принести напитки.

Вскоре дверь отворилась, и вошли двое официантов в форменных белых рубашках, катящих сервировочный столик.

Фу Цзя, усердно уткнувшийся носом в еду, услышал шум и поднял голову — и тут же выхватил взглядом из толпы знакомое лицо.

Парень был худощав, но держался прямо. Взгляд — ясный и пронзительный, полный несгибаемой решимости. А изящно изогнутые брови словно заволокло легкой печалью, вызывая невольное жалостливое умиление.

Брат?

Фу Мянь явно тоже заметил его и удивленно выдохнул:

— Сяо Цзя?

— Братик~ — радостно вскочил Фу Цзя и бросился к нему. — Ты здесь работаешь?

Он заметил, что на Фу Мяне надета такая же белая рубашка и жилетка, как у остальных официантов.

— Угу, — кивнул Фу Мянь.

— Какое совпадение, пошли скорее к нам~ Будем есть вместе! — с энтузиазмом потянул его за собой Фу Цзя.

Фу Мянь нахмурился:

— Но я вообще-то на работе…

Услышав это, Фу Цзя перевел взгляд на Лу Хэна.

Лу Хэн бросил многозначительный взгляд на Фу Минцзэ.

Тот сразу всё понял и обратился к человеку в костюме менеджера, стоявшему в углу кабинета:

— Он мой друг, на сегодня хватит с него работы. Ступайте все на выход.

Менеджер почтительно кивнул:

— Слушаюсь, молодой господин Фу.

После чего увел остальных официантов из комнаты.

— Сяо Цзя, как ты… — Фу Мянь не был дураком: хоть никого из присутствующих он не знал, по их одежде и манере держаться сразу понял, что они люди не просто богатые, а влиятельные — раз уж перед ними так стелется даже менеджер ресторана.

— Ой, я же вас не познакомил! — спохватился Фу Цзя, хватая Лу Хэна за руку. — Брат~ Это мой муж, Лу Хэн!

— Муж, а это мой старший брат, Фу Мянь.

Лу Хэн сдержанно кивнул шурину, считая приветствие завершенным.

А вот Фу Мянь принялся внимательно разглядывать его, пытаясь отыскать хоть какое-то очарование, из-за которого его непутевый младший брат вдруг превратился в одержимого любовью глупышку.

В его взгляде читалось откровенное пристрастное изучение — словно теща присматривала за зятем при первой встрече.

Судя по внешности и манерам, тот вовсе не походил на кровожадного тирана из слухов, неужели сплетни врали… Фу Мянь нахмурился в раздумьях.

……

По сюжету оригинального романа, Фу Цзя, этот пушечное мясо-младший братец, отказавшись от подставного брака, спустя пару глав по глупости откидывал коньки, и в итоге за Лу Хэна всё равно выходил Фу Мянь.

Их брак по расчету, как и говорил ему прежде Лу Хэн, тоже был лишен каких-либо чувств.

Но коварный мудак Гу Сычэнь так не считал: решив, что Фу Мянь предал его и женился на другом, он пустился во все тяжкие, превратившись в безумного преследователя.

Настолько безумного, что Лу Хэна он записал во враги народа и стал ставить ему палки в колеса во всех бизнес-делах. Обладая аурой протагониста дешевого мыльного романа, он побеждал раз за разом и в конце концов пустил того по миру!

И муж Фу Цзя превратился в этакого фонового персонажа, безвременно слитого в финале.

Вспомнив книжную судьбу Лу Хэна, Фу Цзя невольно нахмурился и погрузился в мрачные раздумья.

Сидевшие рядом Чу Юньмо и остальные тоже были в курсе запутанной истории Лу Хэна и братьев Фу, а потому, заметив, как те втроем устроились за столом, с нетерпением приготовились собирать сплетни.

— Я тут слышал, изначально с Лу Хэном должен был обручиться Фу Мянь? А потом почему-то заменили на Фу Цзя. Впрочем, оба брата неплохи, лица смазливые. Старший — мягкий и нежный, младший — капризный и живой, с кем бы Лу Хэн ни женился, внакладе не останется, — прошептал Фу Минцзэ на ухо Чу Юньмо.

Чу Юньмо с улыбкой парировал:

— Чего это? Завидуешь?

Пока парочка увлеченно перемывала кости знакомым, они не заметили, как Цяо Чжи пересел поближе к Фу Мяню.

Доктор Цяо, судя по всему, всерьез заинтересовался братом Фу Цзя и теперь вился вокруг него, изо всех сил стараясь угодить.

— А кем работает господин Фу? — захлопал своими манящими персиковыми глазами Цяо Чжи, глядя на него полным нежности взглядом.

Фу Мянь ответил сдержанно:

— Я еще учусь в университете, просто подрабатываю на летних каникулах.

— Правда? У меня в клинике как раз жуткая нехватка временных сотрудников, не хотите попробовать? — с предельной искренностью в голосе предложил доктор Цяо.

Любому со стороны было очевидно, какие виды он имеет.

Даже Фу Цзя не выдержал:

— Хватит уже! Не смей клеиться к моему брату при мне!

Цяо Чжи с полным на то правом возмутился:

— Ну как ты говоришь? Если мы с твоим братом сойдемся, мы же станем одной семьей, породнимся еще крепче~

Да кто с тобой в одну семью захочет. Без церемоний парировал Фу Цзя:

— Мой брат не захочет, ты слишком ветреный!

Доктор Цяо аж задохнулся от возмущения и принялся гневно оправдываться:

— Да какая сволочь опять распускает обо мне грязные слухи?

И слухов никаких не надо было: кое-кого видели на поле для гольфа — за один только вечер тот обнял не меньше четырех разных моделей-парней.

Он собственными глазами видел!

Хотя… вспомнив про поле для гольфа… Фу Цзя легонько дернул Фу Мяня за рукав и тихо прошептал:

— Брат, я сегодня днем видел здесь Гу Сычэня…

Лицо Фу Мяня на секунду окаменело, длинные густые ресницы дрогнули, но он быстро вернул себе непроницаемый вид:

— Угу.

Судя по всему, он тоже был в курсе.

Может статься… этот ублюдок заявился сюда только потому, что знал о подработке Фу Мяня!

Да еще и со своей новой пассией, интересно, каково было брату смотреть на это?

Глядя на осунувшееся личико брата, у которого от силы пара килограммов весу осталась, Фу Цзя почувствовал острую жалость:

— Брат, ты в последнее время вообще нормально ешь? Чего ты такой худой?

Приговаривая это, он принялся с удвоенным энтузиазмом накладывать в тарелку Фу Мяня еду.

— Ешь давай, ешь побольше! Набирай вес, а то еще ветром сдует!

Фу Мянь не знал, смеяться ему или плакать, но в душе было невероятно тепло.

Кажется, младший действительно повзрослел — раз умеет так искренне заботиться о нем. На дне глаз Фу Мяня плескалось чистое умиление.

http://bllate.org/book/41179/5243494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain's Bride / Замена невесты: Как я влюбил в себя главного злодея / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода