Готовый перевод Captured After Escape, The Dangerous Emperor Darkens / Пленник одержимого императора: цена любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неплохо было бы сходить и познакомиться, а не позволять всякой бездарности кружить тебе голову так, что ты носа из дома не кажешь.

Да я просто балуюсь, это вы принимаете всё всерьёз, а я нет, незачем так злиться.

Легкомысленный голос раздался из гостиной.

Линь Чаньюнь сильнее сжал поднос, на котором стояли две чашки только что сваренного кофе.

Он слишком часто слышал подобные слова, и в сердце осталась лишь онемевшая, тупая боль.

Линь Чаньюнь взял себя в выражение лица, с подносом вышел в гостиную и одарил Чэнь Шу, мать Шэнь Чжианя, мягкой, угодливой улыбкой:

— Тётя, ваш кофе, три трети сахара.

Его белые и длинные пальцы поставили чашку перед Чэнь Шу, а опущенный взгляд и покорный вид казались предельно послушными.

Однако Чэнь Шу терпеть не могла его за такое. Он и был той самой бездарностью, о которой она говорила, и стоило ей увидеть этого любовника сына, как её лицо тут же каменело.

Линь Чаньюнь не смел даже дышать полной грудью, аккуратно расставляя чашки.

Но Чэнь Шу взмахнула сумочкой и смахнула на пол чашку с обжигающе горячим кофе.

Линь Чаньюнь судорожно отдернул руку, обожженную кипятком, но не издал ни звука.

Чэнь Шу поднялась на ноги:

— Кофе мне больше не нужен. Вижу эту зловещую физиономию — и пить расхочется.

Линь Чаньюнь стоял в стороне, спрятав за спину подрагивающую, обожженную руку.

Видя это зрелище, Шэнь Чжиань бросил:

— Долго ты еще будешь стоять? Кто просил тебя выходить, разве не видел, что моя мама здесь?

— Тётя, прости.

Только тогда Линь Чаньюнь поспешно удалился.

Чэнь Шу кипела от злости:

— Знаешь ведь, что я на дух его не переношу, так зачем заставляешь его мельтешить у меня перед глазами? И еще зовет меня тётей — разве он достоин?

Шэнь Чжиань ответил:

— Ладно тебе, мам, ты уже ошпарила человека, неужто этого мало?

— Кого другого полюбить не мог, привязался к нему! Пять или шесть лет вместе — и толку чуть. Завел бы себе женщину, уже и ребенка бы родили.

— Родил бы ребенка — и можно на порог пускать, ради внука твогó? Как жаль, я люблю мужчин. Детей не будет, в этой жизни даже не мечтай, твои внуки уже превратились в белок и благополучно усвоились организмом.

— Непутевый сын, ты сведёшь меня в могилу!

Голоса затихли и стали совсем неразличимы.

Линь Чаньюнь стоял у раковины, а струя холодной воды смывала жгучую боль с тыльной стороны ладони. Покрасневшая кожа на его мертвенно-бледных руках покрылась волдырями — зрелище было до того жуткое, что от одного взгляда становилось больно.

У входа послышались шаги. Линь Чаньюнь перекрыл воду, а его обожженная рука всё еще слегка дрожала.

Взглянув в зеркало на Шэнь Чжианя, он спустя мгновение изобразил мягкую и заискивающую улыбку.

Шэнь Чжиань прислонился плечом к косяку двери. Белая рубашка и черные брюки придавали ему горделивый и неприступный вид.

Его персиковые глаза, вечно источающие ленивую поволоку и казавшиеся исполненными глубокой нежности даже при взгляде на бродячую собаку, по сей день заставляли Линь Чаньюня терять рассудок от любви.

Стоило Шэнь Чжианю сосредоточить на нем взгляд, как в глазах мужчины оставался лишь он один. Разве мог он после этого не любить его?

Линь Чаньюнь в это не верил.

Он повернулся, подошел к Шэнь Чжианю, обнял его за талию и прижался щекой к его груди, чувствуя, как сквозь тонкую ткань белой рубашки передается тепло.

Сладко зажмурившись от охватившего его трепета, Линь Чаньюнь тихо промолвил:

— Чжиань, мне немного больно.

— Руку обжег?

Мужчина перехватил его за запястье и нахмурился, разглядывая покрасневшую кожу с вздувшимися волдырями:

— Какой же ты неловкий. Знал ведь, что мама тебя терпеть не может, зачем лез к ней на глаза?

А вдруг бы стерпела?

А вдруг бы пустила на порог?

Он так сильно любил Шэнь Чжианя, что если бы за возможность жениться на нем и обрести с ним общее будущее нужно было всего лишь обжечь руки...

Разве он согласился бы только на ожоги?

Уголки губ Линь Чаньюня дрогнули в нежной улыбке, но он ничего не ответил.

Шэнь Чжиань утащил его на диван, выудил из недр шкафчика аптечку и принялся рыться в ней, явно не проявляя особого терпения. Нахмурившись, он вытаскивал какое-то средство, швырял его обратно, брал другое, и в конце концов на его лице отразилось одно лишь раздражение.

Наконец Линь Чаньюнь перехватил его руку, отодвинул аптечку и прижался к его груди:

— Поцелуй меня, и сразу пройдет.

Опустив взгляд на приникшего к нему Линь Чаньюня, мужчина внезапно лукаво усмехнулся и откинулся на спинку дивана:

— У меня сегодня настроения нет. Хочешь — придумывай сама что-нибудь.

Линь Чаньюнь замер, испуганно подумав неужто за столько лет совместной жизни он и впрямь растерял для Шэнь Чжианя всю свою привлекательность?

Неужели Шэнь Чжиань наигрался им?

Руки Линь Чаньюня, тянувшиеся расстегнуть пуговицы на его рубашке, легонько дрожали, выказывая почти чуждую им неуверенность.

Шэнь Чжиань пристально, не отрывая глаз, следил за ним и, словно находя это забавным, чуть изогнул губы.

http://bllate.org/book/41176/5242972

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода