×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Protagonist and His Love Interest Fought Over Me / Система: Главные герои дерутся за моё внимание: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Чжэнь Чжу снова стоит и застыла, словно испуганный перепелёнок, Хо Хуай холодно приказал:

— Продолжай. Если ты еще раз посмеешь коснуться не того, я прикажу кому-нибудь изнасиловать тебя.

Чжэнь Чжу с ледяным выражением лица бросил мочалку, нарочно взмахнув ею так, что брызги полетели Хо Хуаю в лицо.

Хо Хуай чуть тронул губы усмешкой, с силой притянул Чжэнь Чжу к себе и со злостью впился зубами в его белую шею. Ощутив на кончике языка сладковатый привкус крови, он сжал челюсти еще сильнее.

Пленник в его тисках перестал сопротивляться и лишь терпел причиняемую им боль, слегка дрожа всем телом.

Брови Чжэнь Чжу были сурово сдвинуты, лицо — бледное и осунувшееся, а пальцы глубоко вонзились Хо Хуаю в плечи.

Эта боль вновь и вновь напоминала о жестокости Хо Хуая: в прошлый раз он был доведен до смерти именно им.

Чем сильнее было удушающее чувство, внушаемое Хо Хуаем, тем отчетливее Чжэнь Чжу понимал, что обязан сопротивляться, иначе он снова умрет.

Хо Хуай опустил взгляд на следы от укусов, из которых сочились капли крови, и провел языком по зубам:

— Продолжай.

Хо Хуай согласился отпустить Чжэнь Чжу, но вовсе не собирался позволять ему переодеться в сухую одежду — напротив, он спокойно оделся прямо на глазах у Чжэнь Чжу.

Одежда Чжэнь Чжу промокла насквозь. И хотя стояла летняя жара, мокрая ткань неприятно липла к телу, доставляя жуткий дискомфорт, не говоря уже о том, что прохожие то и дело бросали на него любопытные взгляды.

Его телефон залило водой, и включить его было невозможно, поэтому оставалось лишь просить телефон у проходящих мимо людей, чтобы сделать звонок.

Чжэнь Чжу обратился к нескольким человекам, прежде чем кто-то наконец согласился одолжить ему трубку.

Когда сосед по комнате, получив звонок от Чжэнь Чжу, прибежал на место, Чжэнь Чжу сидел на обочине дороги. Его губы побелели от холода, кожа казалась еще белее обычного, и всего его трясло от мелкой дрожи.

— О боже, ты в порядке? — соседу по комнате пришлось набросить на плечи Чжэнь Чжу куртку, которую тот захватил с собой.

Чжэнь Чжу покачал головой, тусклый свет в его глазах чуть ожил, и в теле наконец-то появилась хоть какая-то теплота:

— Спасибо, извини, что побеспокоил.

Сосед отмахнулся, задумчиво бросив взгляд на дорогу, откуда пришел Чжэнь Чжу. Те элитные виллы были по карману лишь крайне малóму числу богачей.

Вернувшись в свою комнату, Чжэнь Чжу бросил взгляд на лежавший на столе бланк с результатами медицинского осмотра — казалось, к нему кто-то прикасался. Сохраняя внешнее спокойствие, он сказал соседу, что собирается немного отдохнуть.

Стоило Чжэнь Чжу прилечь на кровать, как еще до рассвета у него поднялась температура. Сосед ушел на работу, а сам он лежал в постели, слишком ленивый и слабый, чтобы вставать и искать лекарства, и просто продолжал терпеть это состояние.

Тан И услышал, что Чжэнь Чжу в одиночку отправился на встречу с Тань Жунсюанем. Он позвонил Чжэнь Чжу несколько раз, но тот не ответил, а рядом на столе лежал контракт, присланный Корпорацией Тань.

Он ведь ясно говорил Чжэнь Чжу, что терпеть не может Тань Жунсюаня, но Чжэнь Чжу все равно за его спиной пошел к Тань Жунсюаню.

Тан И снова вспомнил, как Тань Жунсюань прежде заискивающе улыбался перед Чжэнь Чжу, и костяшки пальцев, сжимавших телефон, побелели.

Секретарь, наблюдая за мрачным лицом Тань И, бессознательно втянул голову в плечи, изо всех сил стараясь казаться как можно менее заметным.

Тан И поднялся на ноги:

— Пошли, проверим, чем занят мой заботливый телохранитель.

Глава 8

Маленький милый домик

Тан И в одиночестве приехал на машине в обветшалый жилой квартал.Изначально водить машину тоже входило в обязанности Чжэнь Чжу: получая одну зарплату, он выполнял работу телохранителя, няньки и водителя.

Тан И зашел в комнату Чжэнь Чжу и увидел, что изящный юноша забился под одеяло, оставив снаружи лишь раскрасневшееся от жара лицо с влажными, маняще затуманенными уголками глаз.

— Молодой господин, вы пришли, я... — Чжэнь Чжу попытался приподняться, но Тан И тут же придавил его за плечо.

Горло у него ужасно болело, так что голос, естественно, звучал хрипло и неприятно.

Брови Тан И слегка нахмурились:

— Лежи.

— Заболел?

Чжэнь Чжу кивнул. Сейчас его тело ни на что не годилось, здоровье было слабым, к тому же каждую ночь поднималась температура, отчего жар не давал ему уснуть.

Сначала он еще мог терпеть, но чем дальше, тем невыносимее становилось: зажав одеяло ногами, он покрывался испариной от лихорадки.

Вероятно, это были побочные эффекты интерсексуального тела. У самого Тан И когда-то наблюдались такие же симптомы, но у Чжэнь Чжу всё протекало куда тяжелее.

Тан И легко выдохнул и снова почувствовал сладковатый запах сливочной карамели.

— Ты виделся с Тань Жунсюанем? Зачем? — Его слова прозвучали с небольтким нажимом, но вместе с тем так, будто он спрашивал невзначай.

Чжэнь Чжу заранее знал, что Тан И придет с допросом. Опустив тонкие ресницы, он еще сильнее съежился под одеялом, выглядя невероятно хрупким.

— Он может помочь вам.

— Так поэтому ты во всем потакаешь ему? Или ты собираешься еще и лечь под него?

Голос Тан И становился все более суровым и грозным, а в красивых глазах клокотала темная злоба.

Если Чжэнь Чжу предаст его, он непременно опередит его и бросит первым.

Таких телохранителей, как Чжэнь Чжу, он может отыскать сотни и тысячи.

Выплеснув гнев, Тан И вдруг почувствовал глубокое бессилие. Он насмехался над Чжэнь Чжу, но разве он сам не был игрушкой в руках Хо Хуай, целыми днями терпящим его давление?

— Почему ты столько дней не приходил ко мне? И на звонки не отвечал?

Чжэнь Чжу вздрагивающими ресницами и хрипло произнес:

— Я не...

Он рассказал Тан И о том, что произошло, однако утащил то, что заставлял его делать Хо Хуай.

— Хо Хуай угрожал мне, велел держаться подальше от молодого господина. Мне было очень страшно.

Чжэнь Чжу передернул плечами и уткнулся половиной лица в подушку.

— Телефон упал в воду и сломался.

Тан И хотел что-то сказать, но запнулся, нахмурив брови. После слов Чжэнь Чжу получалось так, будто это он сам здесь устраивал необоснованные скандалы.

— Сначала выпей лекарство.

Тан И вложил таблетку в рот Чжэнь Чжу. Его белые, как нефрит, подушечки пальцев резко контрастировали с розоватыми губами Чжэнь Чжу, а мягкое ощущение чужой кожи заставило его тут же отдернуть руку.

Видя полумертвое состояние Чжэнь Чжу, он почувствовал, как ненависть к Хо Хуай вспыхнула с новой силой.

Хотя Хо Хуай еще кое-как шел ему на уступки, к людям из его окружения он не проявлял ни капли милосердия. В прошлый раз он чуть не забил Чжэнь Чжу до смерти, а в этот — снова довел его до лихорадки. Если так пойдет и дальше, однажды Чжэнь Чжу и вправду решит уйти от него.

Тан И с такой силой сжал чашку, что даже забыл, будто поит Чжэнь Чжу водой: не рассчитав угол, он не только заставил Чжэнь Чжу поперхнуться, но и расплескал воду прямо на его пижаму.

http://bllate.org/book/41170/5242143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода