×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Protagonist and His Love Interest Fought Over Me / Система: Главные герои дерутся за моё внимание: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он так отчаянно защищал своего хозяина, что не уходил, даже когда телохранители семьи Хо избили его до полусмерти, но сейчас Тан И непринужденно беседовал и смеялся с Хо Хуаем в особняке семьи Хо.

Всякий раз, когда пробудивший самосознание Чжэнь Чжу вспоминал эти сюжетные повороты, тоска, скорбь, ненависть — все эти негативные эмоции бушевали в его теле.

Ему хотелось схватить Тан И за плечи и спросить, как он мог так с ним поступить, неужели его смерть была настолько ничтожна?

Теперь, когда он вырвался из-под контроля автора, ему больше не нужно было играть роль преданного второстепенного персонажа, который безумно любит главного героя-пассивного универсала, ставшего всеобщим любимцем.

Но одного этого было недостаточно...

Система: [Только изменив концовку романа и заставив главного героя-пассивного универсала прочувствовать то пронзительное до боли отчаяние, которое некогда испытал ты, ты сможешь вырваться из-под контроля книги.]

Чжэнь Чжу: — Система, ты говоришь, что теперь я могу лишить любого из знакомых мне людей какого-то качества, верно?

Система: [Да, моя маленькая жемчужинка, чего ты хочешь?]

Чжэнь Чжу облизал потрескавшиеся губы, и на кончике его языка растаял привкус крови: — Я хочу... интерсексуальное тело Тан И.

Система опешила: [Ты уверен? У тебя ведь есть выбор получше.]

Чжэнь Чжу прикусил кончик языка, ощущая сладковато-кровавый привкус, а его взгляд стал непреклонным: — Я абсолютно уверен.

Тан И был вытащен мрачным по характеру мужчиной на балкон. В саду перед особняком тусклый свет исходил всего от пары фонарей, и хотя он отчетливо не видел лица лежавшего на траве молодого человека, он все равно чувствовал его полный тревожной заботы взгляд.Хо Хуай с интересом разглядывал красивого мужчину рядом с собой. Опершись рукой о подлокотник, он небрежно произнес:

— Малыш Тан, ты и вправду завел себе донельзя преданную собаку.

Заметив, как Тан И в ярости посмотрел на него, он неторопливо изогнул тонкие, казавшиеся безжалостными губы:

— Не смотри на меня так. Я вовсе не приказывал им нападать первыми. Но твоя собака оказалась не слишком послушной и непременно заходела ворваться внутрь. Мои телохранители просто выполняли свой долг, вот и преградили ему путь.

Руки Тан И, опущенные вдоль тела, медленно сжались в кулаки, а зубы скрипли:

— Чего ты в конце концов добиваешься?

Он никак не ожидал, что Хо Хуай окажется настолько бесстыдным. Тот зазвал его сюда под предлогом желания помочь спасти компанию, а теперь отказывается отпускать.

Длинные пальцы Хо Хуая коснулись подбородка Тан И, а его тон постепенно стал двусмысленным:

— Останься со мной на одну ночь, и я велю им больше не чинить ему препятствий.

В глазах Тан И промелькнуло мимолетное колебание, но он тут же отвернулся, молча отвергнув предложение Хо Хуая.

Чжэнь Чжу была телохранителем, которого семья воспитала для него. Когда дела компании пошли под откос и над ней нависла угроза банкротства, почти все окружавшие его люди разбежались, а на родственников нельзя было положиться — рядом осталась лишь Чжэнь Чжу.

Она всегда молча поддерживала его, и сегодня, судя по всему, догадавшись, что в доме семьи Хо его подстерегает опасность, так опрометчиво бросилась сюда.

Он был искренне благодарен Чжэнь Чжу, но вовсе не собирался ради нее... жертвовать собственным телом.

Хо Хуай легко прикусил светлые губы, в его узких глазах на мгновение мелькнуло какое-то странное чувство, и он неопределенно произнес:

— Какая жалость, всего лишь жалкая собачонка.Управляющий вышел из виллы, неторопливой вальяжной походкой подошел к телохранителям и беспристрастно произнес:

— Господин Хо велел отпустить его.

Он бросил взгляд на землю: молодой человек выглядел довольно жалко, его белая футболка была испачкана грязью, сквозь ткань проступали следы крови, а левая щека сильно покраснела и опухла. Каким бы привлекательным ни было его лицо, сейчас оно выглядело неприглядно.

Телохранитель поднялся на ноги, стряхнул с рукавов несуществующую пыль и с крайним презрением посмотрел на лежащего на земле Чжэнь Чжу. Тон его был полон высокомерия:

— Всё, можешь уходить.

По задумке автора этого романа, Тан И обладал невероятно привлекательной внешностью и был всеобщим любимцем. Разумеется, в него были влюблены не только Чжэнь Чжу и Хо Хуай, но и бесчисленное множество других второстепенных персонажей.

Телохранитель сегодня впервые воочию увидел Тан И и сразу же проникся к нему симпатией, а заодно возненавидел Чжэнь Чжу, который пробыл рядом с Тан И бесчисленное множество дней и ночей.

Чжэнь Чжу поднял голову, его пальцы зарылись в землю, голова гудела и тяжелела, а голос был хриплым, словно он сутки напролет не пил воды:

— А где молодой господин?

Услышав это, управляющий обернулся и, встретившись с помутившимся взглядом Чжэнь Чжу, тихо бросил: «Без комментариев», после чего развернулся и вместе с телохранителем покинул сад.

Чжэнь Чжу потребовалось много времени, чтобы подняться с земли. Его сильно болел бок — даже не глядя, он знал, что там наверняка расплылся огромный синяк и скопилась запекшаяся кровь.

Каждый шаг давался с трудом, и с каждым движением его дыхание становилось всё тяжелее.

Изначально Чжэнь Чжу хотел поймать такси и вернуться в арендованную квартиру, где он сейчас жил, но водитель, увидев его в таком виде, наотрез отказался его везти, да и к тому же побоялся, что грязь испачкает салон машины.

Ему пришлось терпеть любопытные и оценивающие взгляды прохожих, однако все его мысли были поглощены болью в теле, так что ему было гораздо проще не замечать чужое внимание.

Все, кто видел его разбитое лицо, старались держаться от него подальше.

Добравшись до своей съемной квартиры, Чжэнь Чжу почувствовал, что у него почти не осталось сил. Он снял грязную одежду: на его болезненно-белой от постоянного отсутствия солнечного света коже виднелось немало затянувшихся шрамов.

Они остались у него с тех времен, когда его тренировали в телохранители — раны зажили, но шрамы никуда не исчезли.

Когда он был совсем юным и впервые увидел Тан И, этот прекрасный юноша глубоко запал ему в душу. Желая остаться рядом с Тан И, он изо всех сил постигал боевые искусства и учился драться, надеясь стать самым лучшим, чтобы получить возможность вечно находиться подле него.

Чжэнь Чжу знал, что ранам нельзя контактировать с водой, но он не мог вынести запах земли и крови, исходивший от его тела, и, превозмогая боль, все же принял душ.

У него даже не хватило времени обработать раны — он сразу рухнул на кровать и заснул.

Проснувшись, Чжэнь Чжу наконец намазал себя мазью.

Будь то в годы тренировок или позже, когда он уже работал телохранителем Тан И, ему часто приходилось получать травмы, поэтому под рукой всегда были средства от наружных повреждений.

Сосед Чжэнь Чжу по квартире всю ночь пропадал на какой-то безумной вечеринке, а вернувшись, проспал до самого вечера. Проснувшись и обнаружив, что Чжэнь Чжу каким-то чудом уже дома, он с большим любопытством постучал в его дверь.

http://bllate.org/book/41170/5242134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу