Готовый перевод After Killing My Wife's Golden Finger, I'm Hopelessly Devoted / Убить систему жены: Путь к вершине: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как кто-то может быть настолько мягким?

Проводя руками по телу Жун Хуа, он обнаружил, что не осталось ни одного участка, который не был бы мягким на ощупь. Самым же нежным было то мягкое тельце, что сейчас сидело у него на коленях. Ся не удержался и начал сжимать эту мягкость снова и снова, словно это занятие его по-настоящему увлекло.

Жун Хуа, который в душе считал себя вполне зрелой личностью, от этих настойчивых прикосновений Ся покраснел до самых ушей.

— Прекрати! Хватит меня тискать! — Жун Хуа метнул на Ся гневный взгляд, однако в нем было так мало угрозы, что Ся лишь снова ощутил то странное чувство, будто крошечные пушистые лапки скребут прямо по сердцу.

Ся показалось это забавным, поэтому он не стал слушать Жун Хуа и продолжил свое дело. Наконец, Жун Хуа не выдержал и попытался спрыгнуть с колен Ся. Но разве добыча, сама пришедшая в капкан, может так легко уйти?

Тем более что в этой Пещере Малышей слово Ся всегда было законом, и он ни за что не позволил бы Жун Хуа приходить и уходить по своему желанию. Жун Хуа попытался вырваться, но его силы были несопоставимы с силами Ся — он оказался полностью обездвижен. Он всё еще продолжал сжимать горло Ся, хотя по факту сам же и попал в западню.

Увидев, что Жун Хуа занервничал и раскраснелся от злости (а точно ли от злости?), Ся решил, что впереди еще много времени, и решительно разжал руки. Почувствовав свободу, Жун Хуа тут же перевернулся и отполз подальше. Он с опаской поглядывал на Ся и лишь немного успокоился, когда тот не предпринял попыток приблизиться.

Жун Хуа мысленно отругал себя: до чего же он опустился, если даже на ребенка заглядывается! Но всё же… он посмотрел на крепкую фигуру Ся, на его рост под метр семьдесят и твердые, решительные черты лица. Ну какой же это ребенок?!

Заметив, что Жун Хуа витает в облаках, Ся едва заметно нахмурился. Вспомнив слова, которые тот выкрикнул, бросившись к нему, Ся сам завел разговор:

— Что такое Золотой палец?

Жун Хуа, всё еще пребывавший в прострации, на автомате ответил:

— Золотой палец? Это, конечно, моя гарантия того, что я смогу здесь безопасно выжить!

Ся задумчиво посмотрел на Жун Хуа и улыбнулся.

— Тогда с этого момента твоей гарантией безопасности буду я!

Глава 9. Ловушка

С того самого дня, как Ся объявил, что станет Золотым пальцем для Жун Хуа, тот буквально прилип к нему. Куда бы ни направился Ся, за ним повсюду следовал маленький хвостик. Сначала Ся было очень непривычно, особенно когда Жун Хуа постоянно тянул его назад. Несколько раз Ся загоняли в угол Ман и его дружки, и всякий раз, когда Ся хотел сбежать, видя невыгодное положение, из-за Жун Хуа, который был обузой, это не удавалось, и приходилось ввязываться в драку.

Вначале Жун Хуа колебался, полагая, что нельзя поднимать руку на детей. Но видя, как Ся покрывается ссадинами из-за него, он тоже пришел в ярость. Он решил, что с несносными мальчишками этого мира нельзя быть мягким.

Поэтому, когда Ся в третий раз оказался в окружении Мана и остальных, Жун Хуа с мрачным видом о чем-то долго шептался с ним. Ся, глядя на личико Жун Хуа, которое за эти дни стало чуть более пухлым, почему-то почувствовал озноб. Нахмурившись и немного подумав, он неуверенно переспросил:

— Ты уверен, что это сработает?

Жун Хуа кивнул — если он не проучит этих несносных сорванцов, пусть он ест экскременты, стоя на руках!

Возможно, почувствовав решимость Жун Хуа, Ся решил попытать счастья с ловушкой, о которой тот говорил. На самом деле всё оказалось не так уж сложно: Племя было окружено горами, где полно мест для засад. Ся отвел Жун Хуа в лес, который примыкал к горным угодьям Охотничьего отряда. Это было опасное место, но дети Племени любили сюда приходить, ведь именно здесь они чувствовали себя ближе всего к Воинам Тотема. К тому же, если повезет, в этом лесу можно было увидеть, как охотники возвращаются с добычей — зрелище хоть и кровавое, но очень любимое местными ребятишками.

Под руководством Жун Хуа Ся сделал несколько простых петель-ловушек и расставил их в нужных местах. Когда всё было готово, Жун Хуа схватил Ся за руку и наказал:

— Будь очень осторожен! Смотри сам не попадись в них, а то будет совсем не смешно.

Ся опустил взгляд на петли и погрузился в раздумья.

— И это… правда поможет?

Ся искренне не верил, что такая безделица сможет поймать Мана и его компанию. Он знал, что такое ловушки — воины Племени ставили их во время охоты, и он пару раз видел их, но они были куда сложнее.

Однако Жун Хуа был полон уверенности. Похлопав себя по груди, обтянутой шкурой, он заявил:

— Верь мне! Ся, в этот раз мы им отомстим!

Жун Хуа все эти дни терпел унижения и наконец решил, что больше не будет вести себя как паинька! Ся, хоть и сомневался, был заинтригован ловушками, которые придумал Жун Хуа, и в итоге согласился.

Они подготовили всё необходимое, после чего Ся в одиночку отправился на прогулку за пределы леса и вскоре быстро вернулся назад. Его скорость была поразительной: Жун Хуа подумал, что в современном мире Ся наверняка стал бы чемпионом по бегу — что на длинные, что на короткие дистанции.

Как только Ся показался в поле зрения Жун Хуа, следом за ним тут же выскочили Ман и его дружки. Скорость их была не хуже, чем у Ся — такая же стремительная, совсем не свойственная тринадцати-четырнадцатилетним подросткам. Видя это, Жун Хуа в очередной раз напомнил себе: не стоит считать детей этого мира детьми, они все здесь, черт возьми, монстры!

Ся не знал, что «котенок», которого он защищает, в мыслях называет его монстром. Он быстро огляделся, нашел глазами местоположение ловушек и, не колеблясь, рванул туда. Чтобы Ман и остальные не сбились с пути, Ся даже немного замедлил бег. Те ни о чем не подозревали — у них попросту не возникло таких мыслей, и они без раздумий бросились следом.

Первым в ловушку попал Мин. Не успел он ничего сообразить, как почувствовал, что нога резко дернулась, а мир перевернулся вверх тормашками. Мин в испуге заорал, уткнувшись головой в землю, зажмурился и залился слезами и соплями — в отличие от других, кого подвешивали вверх ногами, он совершенно не сохранял самообладания.

Глава 10. Избить до полусмерти

Ман был единственным из пятерых, кто чудом избежал участи быть подвешенным.

http://bllate.org/book/41168/5241062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода