Готовый перевод Reborn as the Campus Pet / Перерождение: Любимчик всей школы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда он решил жить за счёт своей красоты, он понял, что это вовсе не лёгкий путь. На то, чтобы просто разобраться, для чего нужно всё то барахно, у него ушло целых три часа.

К тому же, казалось, что средства разных марок чем-то да отличаются.

Его папа и мама проявили просто титанический труд.

Фан Сюньнань вздохнул про себя, чинно и ровнолёг на спину, не смея даже перевернуться, страшно боясь размазать по подушке то, что было нанесено на его лицо.

Проснувшись на следующее утро, он почувствовал, что всё тело одеревенело.

Он потрогал себя за лицо и долго разглядывал в зеркало.

Ни малейших изменений обнаружить не удалось.

Фан Сюньнань немного разочаровался.

Но быстро воспрянул духом.

Главное, чтобы окружающие считали его красивым!

И он, полный боевого настроя, зашагал в школу.

Его едва успели вытащить в коридоре из-за угла и втащить в туалет.

Фан Сюньнань с задержкой в пару секунд приоткрыл рот, обнаружив, что находится в мужском туалете, и был вынужден отказаться от мысли звать на помощь.

Он смахнул со своей школьной формы чужую руку, одёрнул одежду и лишь после этого окинул взглядом тех, кто окружил его.

Никто из них не был в школьной форме — с первого взгляда становилось ясно, что это за типчики.

— Чего вам надо?

Пятеро подростков промолчали.

Фан Сюньнань уже повернулся, собираясь уходить, как вдруг заметил, что в туалет затащили ещё одного ученика.

Стоило тому разглядеть эту компанию, как его лицо мгновенно побелело.

Фан Сюньнань перевёл взгляд и остановился.

Он посмотрел на своего потенциального младшего брата.

Вчера он спас Лу Вана, и Лу Ван уже был покорён его красотой.

Если он наберёт ещё парочку, разве после выпуска не сможет просто сидеть и ждать даней?

Спустя какое-то время в туалет за шкирки вволокли ещё двоих.

Глаза Фан Сюньнаня сияли всё ярче.

Как только набралось ровно шесть человек, те двое подростков, что их притащили, прекратили своё занятие.

Самый высокий подал голос:

— По старой привычке — гоните деньги.

— Сто юаней, и можете валить.

Фан Сюньнань ещё ничего не успел сказать, как стоявший рядом с ним парень задрожал губами, вжался в плечи и робко пропищал:

— У-у меня нет столько.

Высокий усмехнулся, и в его смехе сквозила наглецкая уверенность:

— Тогда сегодня отдавай пятьдесят, а завтра донесёшь сто. У кого меньше двадцати — завтра доплатите сто пятьдесят.

— Разве не пятьдесят надо доплатить? — неожиданно подал голос Фан Сюньнань.

Пусть он и забросил учёбу, но считать деньги всё ещё умел.

Окружившие их парни без школьной формы разразились хохотом, и один из них, тощий и смуглый, произнес:

— Отличник, сколько платить — решаем мы, а вовсе не ты.

Фан Сюньнань покачал головой и твёрдо заявил:

— Я ничего не дам.

Стоявший рядом с ним трясущийся ученик испуганно пискнул и осторожно дёрнул Фан Сюньнаня за рукав:

— Надо дать, иначе будут большие неприятности.

Он выразился туманно, и Фан Сюньнань ничего не понял. Нахмурив брови, он повторил снова:

— Я не дам.

— А стержень-то есть! — Высокий хлопнул в ладоши и весело протянул: — Преподайте ему урок.

Лу Юэ торопливо заговорил:

— Я, я заплачу за него!

Фан Сюньнань бросил на него взгляд, и на его лице промелькнуло довольство.

Этот будущий младший оказался донельзя сообразительным.

Однако все они — будущая его паства, обязанная приносить ему дары. Как он мог позволить достаться им этим парням!

Да эти чужаки без формы просто отнимали деньги у него из рук!

Какая наглость.

— Отойдите-ка чуть назад, — с видом величайшей надежности произнес Фан Сюньнань.

И сразу после этого сошлся лицом к лицу с высоким.

Места в туалете было совсем немного.

Фан Сюньнаню пришлось действовать быстро и решительно: он спрессовал всех противников в один угол и сложил их друг на друга.

Семеро парней образовали на полу целую кучу-малу.

Тот самый высокий, что только что сыпал угрозами, оказался в самом низу.

Заметив, что Фан Сюньнань остановился, он тут же оттолкнул сидевших на нём сверху и свирепо бросил Фан Сюньнаню:

— Сегодня тебе повезло!

— В следующий раз, когда придёт мой босс, так легко ты не отделаешься!

Хотя голос высокого звучал нагло, поднявшись на ноги, он мгновенно сиганул в свободный проход и скрылся.

В туалете сразу стало просторно.

А Фан Сюньнань всё ещё стоял на месте, погруженный в раздумья.

Он обнаружил, что у этой шпаны, судя по всему, есть своя иерархия: над главарём стоит ещё какой-то бугор покрупнее.

Может, ему тоже обзавестись своими людьми внизу?

Лицо Лу Вана вполне сойдёт за первосортное, так что пусть он будет первым, а вот насчет второго…

Фан Сюньнань перевел взгляд на ученика, который только чтозвался заплатить за него:

— Как тебя зовут?

Лу Юэ запнулся и выдавил:

— Лу Юэ.

— Хорошее имя.

Такая же фамилия, как у Лу Вана.

Сойдёт за его второго прямого младшего брата.

Завершив свои радостные планы, Фан Сюньнань с суровым лицом спросил Лу Юэ:

— Считаешь ли ты меня красивым?

Лу Юэ испугался ещё сильнее и затрясся ещё пуще. Он достал из сумки два десятка юаней и выпалил:

— Ты очень крутой, клевый и сильный! Ты точно побьешь того главаря и станешь новым королём Первой старшей школы города!

— Это… чтобы ты купил себе напиток.

Словно подав пример, остальные ученики тоже поспешно полезли по карманам за деньгами.

С заискивающим видом они заговорили с Фан Сюньнанем:

— Я сегодня не донёс, у меня только тридцать, можно завтра доплатить семьдесят?

Фан Сюньнань слегка расстроился.

Никто из них не назвал его красивым.

— Я сейчас денег не беру, — покачал он головой. — Вот заработаете сами — тогда и поговорим. Разве можно брать мамины и папины деньги и отдавать их другим?

Пятеро учеников испытывали смешанные чувства — наполовину радость, наполовину панику. Радовало то, что если Фан Сюньнань станет главным школьным хулиганом, им больше не придется откупаться данью, а пугало — неужели Фан Сюньнань будет преследовать их вплоть до самого выпуска и устройства на работу?

Разве это не ужасно?

Лу Юэ был уже близок к тому, чтобы заплакать: он от природы трусил, да и драться совершенно не умел.

Выпустившись, он всё равно не сможет одолеть Фан Сюньнаня.

Фан Сюньнань велел остальным убираться, а сам, немного посомневавшись, попытался завербовать этого младшего:

— Хочешь в будущем стать моим шестёркой?

Лу Юэ закивал так быстро, что едва не свернул себе шею.

http://bllate.org/book/41165/5240697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода