Готовый перевод The Mad Ones in the Shura Field Covet Him / Пять безумцев Арены Асуров: Одержимые им: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за вещь? — говоря это, Се Цину уже стянул с Цзян И штаны.

— Кто тебя так отделал? Локти о землю опирал — аж до синяков стер, тц-тц. — Се Цину слегка похлопал Цзян И по щеке, и сквозь его пальцы просочилась явная угроза.

— Упал! — громко огрызнулся Цзян И. Поскольку травма и вправду была получена от падения, Цзян И говорил с необычайным апломбом и вдобавок хлопнул по столу так сильно, что у него онемела ладонь.

Первый вопрос был решен, и Се Цину перешел ко второму:

— Кто тебя так?

— Сам со своими игрушками играл, нельзя, что ли? Не трогай меня! Я не разрешаю тебе меня трогать! — Эту фразу Цзян И произвел на свет с видом праведным, но дрожащим, вложив в нее изрядную долю позерства.

— Встань на колени, дай мне посмотреть. — Догадавшись, что Цзян И кривит душой, Се Цину шлепнул его по ягодице и указал место, куда тому следовало опуститься на колени.

Обе ноги Цзян И резко задрожали, он надул щеки и, чувствуя себя виноватым и пойманным с поличным, завопил благим матом:

— Не трогай меня! Что люди на улице обо мне говорят? Что у меня с головой не в порядке и ты меня используешь бесплатно!

Цзян И то тыкал пальцем за дверь, то указывал на Се Цину, но направить этот палец на себя у него решимости не хватило.

Прильнув к самому уху Цзян И, Се Цину легко поцеловал его и нежно прошептал:

— На этот раз бесплатно использовать тебя не буду. Иди встань на колени, дай мне посмотреть. Посмотрю — и сразу выведу в люди, дам ресурсы: хочешь — в любой роли снимайся, в какую захочешь передачу иди, главная роль — и та твоя будет.

Поглядите на эту лепешку: мало того что огромная и круглая, так еще павку вкусным и горячим!

Секунду назад Цзян И с пеной у рта клялся, что скорее выбросится отовсюду, чем позволит использовать себя даром, а в следующую — уже с замиранием сердца смотрел на Се Цину и спрашивал:

— Правда?

— Правда. — Се Цину приподнял подбородок Цзян И и коснулся его губ поцелуем.

Цзян Чжоусин занимался с Цзян И исключительно делами постельными и никогда не целовал его, так что Се Цину ощутил лишь мягкое тепло чужих губ.

Получив сладкоголосые заверения Се Цину, Цзян И вприпрыжку поплелся к указанному месту и опустился на колени. Прогнувшись в пояснице, словно какая-то шавка, он принялся демонстрировать Се Цину то, что тот хотел увидеть.

Цзян И думал, что дело ограничится простым осмотром, но Се Цину воспользовался моментом по полной.

— Какая послушная собачка, — усмехнулся Се Цину.

Цзян И уже решил, что всё закончилось, но не тут-то было: Се Цину поднялся, вытащил из вазы все цветы и начал по одному заталкивать их в дрожащее горлышко вазы.

— Еще терпимо?

— Ни капельки...

Се Цину сделал вид, что ничего не услышал, и невозмутимо продолжил запихивать их внутрь.

Цзян И глубоко вздохнул, стиснул зубы и мысленно проклял всю родню Се Цину до восемнадцатого колена.

— Привыкнешь, — утешил его Се Цину.

Цзян И повернул голову и заорал:

— Ты же не настолько огромен! С чего мне привыкать-то?!

На месте Цзян И любой другой на его месте уже висел бы вверх тормашками и был бит, но Се Цину являлся безумцем, чьи эмоции никогда не отражались на лице, поэтому он просто выдал сущую правду, от которой Цзян И затрясся всем телом:

— Раз ты сам знаешь, что ты всего лишь ваза, почему не можешь смириться с тем, в тебя ставят цветы?

Тут же Цзян И пожалел, что разозлил Се Цину.

Потому что, заполнив вазу цветами до отказа, Се Цину притащил стул, уселся прямо перед Цзян И и битых полчаса молча любовался этим творением.

К счастью, истязание длилось всего полчаса. Вытащив цветы обратно, Се Цину вручил ему рекомендательное письмо.

— У меня нет денег на такси, чтобы вернуться, — Цзян И попытался выудить у Се Цину хоть немного наличности, рассчитывая хотя бы на две тысячи юаней.

Се Цину бросил на него взгляд:

— Тогда оставайся и продолжай стоять на коленях.

Цзян И натянул штаны и бросился наутек, на прощанье не забыв захватить с собой маленькую клубничку.

На деньги Цзян Чжоусина Цзян И снял номер на час, привел себя в порядок, снова надел маленькую клубничку и с рекомендательным письмом Се Цину посреди ночи вернулся в постель Цзян Чжоусина. Лишь после того, как Цзян Чжоусин лично всё проверил и подтвердил, эта бесконечная ночь для Цзян И наконец подошла к концу.

Провозившись всю ночь, на следующее утро Цзян И чувствовал, как у него отзываются тупой болью почки.

Всего за одну ночь он поочередно побывал в постелях двух мужчин целых три раза.

Рано утром следующего дня с письмом от Се Цину он отправился по указанному адресу. Коридор перед дверью режиссерской был забит нервничающими актерами, которые сжимали в руках приглашения на прослушивание и суетились каждый по своим делам.

Письмо позволило Цзян И пройти без очереди прямо в режиссерскую. Но стоило ему переступить порог, как он тут же пожалел об этом.

С чего ради эта напасть на мою голову, Фу Чжичэнь, оказалась здесь?!

Увидев Цзян И, Фу Чжичэнь тоже удивился, однако ничего не сказал. Он сидел рядом с режиссером, на его коленях лежала толстая пачка сценариев, и он время от времени бросал на Цзян И быстрые взгляды из-под опущенных ресниц.

Фу Чжичэнь казался донельзя спокойным и солидным, совершенно не похожим на себя прежнего. Сидя на месте в тонких очках в металлической оправе, он нежно поддерживал кончиками длинных пальцев страницу сценария и беззвучно, с величайшей осторожностью перевернул ее на вторую.

Цзян И никогда прежде не крутился в актерской среде. Стоя там, он решил, что всё устроено точно так же, как на собеседовании в любой компании: отдать рекомендательное письмо, коротко представиться и ждать вопросов от человека напротив.

Режиссер, режиссерский помощник и прочие присутствующие уставились на Цзян И во все глаза. Режиссер совершенно растерялся, а Цзян И в испуге теребил край своей одежды.

— Начинайте. Чего вы стоите? Чего вы ждете? — режиссер поскреб в затылке и озадаченно подал голос: — У вас есть какие-то особые требования?

Фу Чжичэнь взял из рук помощника рекомендательное письмо Цзян И, раскрыл первую страницу, и режущие глаза слова Се Цину заставили его резко вскинуть голову и злобно зыркнуть на Цзян И.

Чуть не прокололся: маска утонченного и дружелюбного человека едва не слетела с него.

Наконец, не выдержав давления со всех сторон, Цзян И развел руками и выпалил:

— Я не знаю, что мне нужно делать.

Режиссер ошеломленно переспросил:

— Вы что, сценарий не читали? Реплики не учили? Вы разве не на прослушивание пришли?

Цзян И покачал головой. Он получил рекомендательное письмо от Се Цину только вчера вечером, и тот не объяснил ему ровно ничего.

Цзян И честно признался:

— Не знаю. Меня прислал генеральный директор Се.

Фу Чжичэнь хмыкнул, швырнул сценарий в сторону, откинулся на спинку стула и, запрокинув голову и кривя губы в усмешке, приготовился наблюдать за позором Цзян И.

http://bllate.org/book/41164/5240604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода