Готовый перевод The Mad Ones in the Shura Field Covet Him / Пять безумцев Арены Асуров: Одержимые им: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он верил, что стер с шеи Цзян И красный след, который по всем законам жанра должен был принадлежать Се Цину.

— Я выбираю тебя, — жажда выживания у Цзян И взлетела до предела.

Фу Чжичэнь насмешливо усмехнулся:

— Не верю.

Черт побери, да ты смеешь играть со мной!

— Перед тем как прийти сюда, я уже сказал Се Цину, что увольняюсь, — Цзян И втянул голову в плечи, обеими руками защищая шею, смертельно боясь, что Фу Чжичэнь снова сорвется и внезапно схватит его за горло. — Это правда, если не веришь, спроси его самого. У меня больше нет никаких отношений с ним, и с другими людьми тоже ничего нет.

Видя, как эмоциональное состояние Фу Чжичэня становится все более стабильным, Цзян И торопливо задрал голову и искренне посмотрел на него. Сдерживая слезы, он тихо, отчетливо и слово за словом проговорил:

— У меня остался только ты, это правда, я действительно выбрал тебя.

Все остальные были по очереди отреблены и отброшены Цзян И.

[Вообще-то нет, у тебя еще один муж так и не появился.]

Заметив, что выражение лица Фу Чжичэня постепенно сменяется с мрачного на ясное, Цзян И воспользовался моментом и бросил косой взгляд на дверь за своей спиной.

Мощная жажда выживания подстегнула его надпочечники, и он выдал самую высокую скорость в своей жизни. Подскочить с пола, развернуться и открыть дверь — все это слилось в одно непрерывное движение.

Выскочив из лифта, Цзян И помчался сломя голову, не смея ни оглянуться назад, ни даже поднять взгляд, страшась, что Фу Чжичэнь, словно в каком-то хорроре, внезапно окажется прямо перед ним и улыбнется.

И тут Цзян И влетел прямо в мужские объятия.

— Ты... кто? — холодный и отстраненный голос раздался над головой у Цзян И.

Цзян И поднял глаза и замер от изумления.

Красив — вот первое, что почувствовал Цзян И.

От этого человека исходила аура холодной неприступности и благородства, его элегантный манеры бросались в глаза. Хотя на нем не было очков, с первого же взгляда угадывался истинный молодой господин из высших кругов, элитный аристократ.С внешней яркостью и броской красотой самого Цзян И это создавало два абсолютных полюса.

[Гу Юйтуй — генеральный директор технологической компании, друг твоего брата Цзян Чжоусина. Через связи брата ты попытался затащить Гу Юйтуя в постель, но он раскусил твои замыслы и с помощью различных нехитрых уловок повесил на тебя колоссальный долг в двести миллионов. Поняв впоследствии, что ты — безмозглый красивый пустышка, он оставил тебя в покое. На данный момент вы никак не пересекаетесь и являетесь чужими людьми.]

[Если ты сможешь добиться прогресса в отношениях с ним, Система выдаст тебе тайный щедрый дар!]

— Это два с сотней миллионов, — выпалил Цзян И.

Пока Гу Юйтуй размышлял, кто же это такой — обладатель двухсот миллионов, он раскрыл зонт и держал его уже над головой Цзян И.

— Я отвезу тебя домой, — стоило Цзян И сжать края одежды, как Гу Юйтуй неожиданно подал голос. В его тоне сквозило едва заметное веселье — судя по всему, он всё же узнал Цзян И.

— Я не пойду домой, — отказался Цзян И и собрался обойти Гу Юйтуй, чтобы продолжить свой путь.

Однако на улице шёл дождь, к тому же ливень только усиливался. Дождевые нити превратились в видимые глазу толстые веревки, густо свисающие с небес.

— Поехали ко мне, переждём дождь, — Гу Юйтуй вечно любил добавлять в конце вопросительную частицу, из-за чего его холодный голос приобретал мягкий оттенок, делая его далеко не таким агрессивным.

— К тебе?

— Угу, прямо вон там, — Гу Юйтуй указал на окна примерно того этажа, из которого только что выбежал Цзян И.Цзян И поспешно затряс головой. С таким трудом сбежав, как он мог вернуться?

— Не пойду, лучше оставь меня здесь мокнуть под дождём.

Цзян И попытался убежать, но обнаружил, что его запястье уже оказалось в ладони Гу Юйтуя.

Они так и замерли друг напротив друга под дождём. Увидев, что Цзян И ни за что не хочет сдвинуться с места, Гу Юйтуй наконец отпустил его руку.

— Если будешь и дальше стоять под дождём, то, что на тебе надето под низом, начнёт просвечивать сквозь мокрую ткань.

Бросив эти слова, Гу Юйтуй сам раскрыл зонт и направился вглубь жилого комплекса.

Отношения между Гу Юйтуем и Цзян И действительно были как у совершенно незнакомых людей, между ними не было даже шкалы благосклонности. Единственное, о чём они вообще могли поговорить, — это те самые двести миллионов, так что, сделав доброе предупреждение, Гу Юйтуй не имел никаких причин и дальше стоять с Цзян И в дождевой пелене.

То ли от холода, то ли от испуга из-за этих слов Цзян И весь задрожал и поспешно бросился под защиту зонта Гу Юйтуя.

Под одеждой Цзян И скрывалось совершенно неприличное, соблазнительное эротическое бельё, и если бы не напоминание Гу Юйтуя, он бы почти забыл об этом.

Заметив, что тот подошёл, Гу Юйтуй вежливо наклонил стержень зонта, сместив полотно в сторону Цзян И.

Цзян И последовал за Гу Юйтуем в жилой корпус, где жил Фу Чжичэнь.

Шагая следом за Гу Юйтуем, Цзян И воочию наблюдал, как тот нажал в лифте кнопку нужного этажа — этажа Фу Чжичэня.

Когда кабина прибыла на место, он не смел даже дышать, затаив дыхание в ожидании открытия дверей.

Увидев, что дверь квартиры Фу Чжичэня плотно закрыта, Цзян И наконец с облегчением выдохнул и ускорил шаг, неотступно следуя за Гу Юйтуем в его квартиру.

Потрясающе: рыбки из одного пруда живут дверь в дверь.

Лишь услышав, как Гу Юйтуй закрывает за ними дверь, Цзян И осмелился дрожащей рукой слабо смахнуть пот со лба.

В тот самый миг, когда дверь квартиры Гу Юйтуя захлопнулась, противоположная дверь со скрипом приоткрылась, явив узкую глубокую щель черноты.

Тук, тук-тук…

Стук в дверь прозвучал для барабанных перепонок Цзян И шагами смертника, идущего на эшафот.

А Гу Юйтуй взял да и распахнул эту дверь — Цзян И даже не успел крикнуть слово нет.

— Здравствуйте? — в голосе Гу Юйтуя звучало недоумение, смешанное с вежливостью.

Фу Чжичэнь обошёл Гу Юйтуя и, не дожидаясь его разрешения, самовольно направился вглубь квартиры, на ходу произнося:

— Подумал о том, что мы столько времени соседи, а я так и не зашёл с вами поздороваться, вот и решил заглянуть в гости.

Затем Фу Чжичэнь остановился, и его взгляд естественным образом сфокусировался на Цзян И.

Изобразив фальшивую улыбку, он поинтересовался:

— А это кто?

Он был за дверью, говори громче, чтобы он услышал

Гу Юйтуй посмотрел на Цзян И, словно собираясь что-то сказать, но передумал.

Цзян И тут же покрылся холодным потом.

— Не знаком, — холодно произнес Гу Юйтуй. — Я увидел, что на улице дождь, а он без зонта, вот и пригласил его зайти переждать.

Фу Чжичэнь уже подошёл к Цзян И. Пристально глядя на него, он криво усмехнулся:

— Тогда почему бы не пригласить посидеть и меня?

— Раз уж вы соседи, господин Фу, располагайтесь, а я пойду на кухню нарежу фруктов, пообщайтесь пока. — С этими словами Гу Юйтуй закрыл дверь. Бушующие за ней яростные порывы ветра и ливня были наглухо отрезаны, а в комнате воцарилась тревожная, зловещая тишина.

http://bllate.org/book/41164/5240596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода