Готовый перевод The Mad Ones in the Shura Field Covet Him / Пять безумцев Арены Асуров: Одержимые им: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система усмехнулась и промолчала, а за её смешком таилась опасность.

Цзян И стоял у порога дома с ключом в руке, полный ожидания, и повернул его. Дверь открылась внутрь, являя взору сплошную темноту.

Затем в этой темноте возник высокий силуэт, источающий смертоносную угрозу, — он мрачно смотрел на залитого светом Цзян И прямо от двери.

[Счастливый билет успешно активирован~ Это ваш четвёртый возлюбленный —]

Это что, мой дом?!

Система: «Я тут подумала и поняла, что не говорила, будто ключ, который я дала, — от твоего собственного дома. Я лишь сказала, что вручаю тебе ключик для возвращения "домой", дорогуша^^ Ну а чей это дом, я и сама без понятия».

Глава 5. Возлюбленный широко усмехается, а жизнь и смерть Цзян И висят на волоске

Перебирая в памяти прошлые события, Цзян И понял, что Система действительно не уточняла, будто этот ключ принадлежит именно ему.

[Прямо перед вами находится возлюбленный по имени Фу Чжичэнь, его показатель благосклонности равен нулю. Он заклятый враг вашего босса Се Цину. Обнаружив, что вы пробрались в постель Се Цину, он из желания отобрать у злейшего врага всё на свете тоже затащил вас в свою постель. Ах, какая прекрасная заготовка для зимней романтической драмы на троих.]

— Прошу прощения, я ошибся дверью. — Цзян И собрался развернуться и убежать.

Но стоило ему повернуться и взяться за дверную ручку, как к своему ужасу он обнаружил, что дверь захлопнулась сама собой в тот самый момент, когда он переступил порог.

Дверь закрылась настолько плотно, что даже свет из коридора не мог пробиться сквозь щель.

Фу Чжичэнь походил на стрелу, натянутую на лук: стоило Цзян И сделать хоть малейшее движение, как он пронзил бы его сердце.

Опасность, подобно открученному крану, постепенно заполняла полумрак комнаты.

— Ошибся дверью? С чего бы вдруг? В этом доме есть ещё какое-то место, куда тебе нужно? — Фу Чжичэнь, стоявший неподалёку, вдруг усмехнулся, но в его глазах не было и следа веселья, отчего давящая атмосфера в воздухе лишь удесятерилась.

— Се Цину тоже купил здесь квартиру? Тебя ублажил он, и ты пришёл сюда продолжить? — тело Фу Чжичэня качнулось вперёд, напоминая подбирающегося в темноте зверя.

Фу Чжичэнь шагал медленно, но от него исходило невероятно мощное давление. Даже если бы Цзян И мог развернуться и уйти, он бы не осмелился повернуться к этому человеку спиной.

Цзян И воочию наблюдал, как Фу Чжичэнь подошёл вплотную, загнал его в угол, не оставив ни малейшей лазейки для побега и не позволяя свободно вздохнуть.

Когда Цзян И уже решил, что ему конец, Фу Чжичэнь вдруг выдохнул и легко коснулся губами кончика его носа:

— Не хочу гадать.

И не успел Цзян И облегчённо выдохнуть, как Фу Чжичэнь отдал новый приказ:

— Снимай одежду.

Не дожидаясь ответа, рука Фу Чжичэня первой забралась под пальто Цзян И. Нащупал под верхней одеждой тот самый соблазнительный наряд, он тяжело вздохнул, поджал губы и пару секунд цокал языком.

Цзян И поспешно вытащил руку Фу Чжичэня, обеими руками вцепился в воротник пальто и свирепо уставился на него.

Фу Чжичэнь распахнул пальто Цзян И, и застёжка с резким звуком разошлась в обе стороны.

В глазах Цзян И мелькнул испуг, он попытался быстро запахнуть распахнутое пальто, но его щеки уже пылали алым.

Голос Фу Чжичэня напрягся и охрип, он прикусил мочку уха Цзян И и тихо спросил:

— Это ты надел для меня или для Се Цину? Или Се Цину заставил тебя нарядиться так, чтобы я посмотрел?

При упоминании Се Цину Цзян И глубоко вздохнул.

Цзян И попытался развернуться и сбежать, но Фу Чжичэнь схватил его сзади за горло и впечатал спиной в дверную створку.

Дверная ручка была так близко, но рука Цзян И теперь никак не могла преодолеть преграду в лице Фу Чжичэня.

Беспокойная рука Фу Чжичэня скользнула снизу под одежду Цзян И, обжигая теплом его дрожащую кожу, и ладонью измерила расстояние между его рёбрами.

— Эти следы на твоем теле оставил Се Цину? Или кто-то другой?

На шее Цзян И виднелись следы от пальцев Се Цину, ниже проступали оставленные Цзян Чжоусином следы поцелуев на ключицах, а на запястьях — красные следы от хватки Сун Наньшаня.

Тело Цзян И было сплошь покрыто чужими ароматами и следами.

— ...Это всё Се Цину, — кривя душой, солгал Цзян И.

Фу Чжичэнь широко усмехнулся, и жизнь с бодрой лёгкостью оставила Цзян И.

Глава 6. Рыбки из одного пруда живут напротив, а тайные свидания раскрыты

Фу Чжичэнь жутко ухмыльнулся, прижавшись к уху Цзян И, и рука, сжимавшая его горло, внезапно напряглась:

— Только на шее? Верно?

Цзян И с трудом выдавил сквозь зубы:

— Ты так заботишься о Се Цину, признайся, ты по нему тайно сохнешь...

Услышав это, Фу Чжичэнь остолбенел, а затем рассмеялся.

— Меня волнуем мы с Се Цину, выбирай кого-то одного. — Фу Чжичэнь не рассердился, а лишь рассмеялся.

— А говорил, что не влюблен в Се Цину... — тихо пробормотал себе под нос Цзян И.

— Выбирай, — большой палец Фу Чжичэня лёг на кадык Цзян И, и стоило ему чуть сильнее надавить, как кадык ушёл бы внутрь горла.

— Я никого не хочу...

Цзян И не успел договорить, как рука Фу Чжичэня резко сжалась, сопровождаемая тихо произнесённым ругательством:

— Чем я хуже него?!

Дикое желание выжить заставило Цзян И истошно завопить:

— Я выбираю тебя! Я выбираю тебя!

Голос был настолько слабым, что сам Цзян И не был уверен, издал ли он вообще хоть какой-то звук.

Боль в горле вместе с удушьем хлынула в нос Цзян И. Ему безумно хотелось вздохнуть, но чем сильнее он старался, тем больнее становилось. Он вцепился руками в руку Фу Чжичэня, пытаясь убрать смертоносное оружие.

Ощущение погружения в темноту вытеснило боль. Переживший одну смерть Цзян И отлично понимал: он умирает.

В прошлый раз он прожил в своё удовольствие ещё несколько лет, прежде чем его поймали и бросили в море, а сейчас, когда он изо всех сил старался порвать со всеми связь, не прошло и полдня, как ему снова предстояло отправиться на корм акулам.

Живи, давай живи, кто вообще сможет пережить меня?

— Ты... ты...

Успев до того, как Цзян И окончательно потерял сознание, Фу Чжичэнь разжал пальцы.

— Говори нормально, ты же знаешь, что я хочу услышать. — Фу Чжичэнь размял запястье и с довольным видом посмотрел на всё сильнее проступающие красные следы на шее Цзян И.

http://bllate.org/book/41164/5240595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода