×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод An All-Round Apocalypse Powerhouse Travels to the Sixties to Raise a Little Rascal / Всемогущий босс постапокалипсиса переносится в шестидесятые и воспитывает маленького хулигана: Глава 016. Исцеление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного. Попробую — хуже не будет. К тому же я уверен, что исследователь Цзи не станет мне вредить.


Гу Синчжи понимал, что Чжао Юцян волнуется за него, и с улыбкой объяснил своё решение.


Тот с сомнением отдёрнул руку.


— Ну... ладно. Тогда пейте сейчас, пока мы оба здесь. Если вдруг что-то пойдёт не так, сможем вовремя помочь.


— Хорошо, тогда рассчитываю на вас.


С этими словами Гу Синчжи без малейшего колебания выпил генетический препарат.


Едва зелёная жидкость коснулась языка, как по всему телу разлилось обжигающее, словно огонь, ощущение.


Гу Синчжи мгновенно раскраснелся, пот с него полился ручьями.


Увидев, как ему плохо, Чжао Юцян тут же решил везти его в больницу.


— Командир, вы как?! Потерпите немного, я сейчас вас в больницу отвезу!


Су Лэ тоже перепугался.


— Второй Гу, ты как? Держись! Сейчас отнесу тебя в больницу!


Су Лэ уже схватил Гу Синчжи за руку и попытался взвалить к себе на спину, при этом даже оттеснив Чжао Юцяна в сторону.


— Я... в порядке. Так... и должно быть. Перетерплю... и пройдёт.


Подавляя невыносимое жжение, Гу Синчжи с трудом выдавил несколько слов.


Он мёртвой хваткой стиснул одеяло. От боли на шее вздулись вены.


— Вы оба... выйдите. Я сам... справлюсь.


Гу Синчжи хотел, чтобы они ушли: ему нужно было использовать целительную способность, а делать это у них на глазах он не желал.


— Командир, я никуда не уйду! В таком состоянии нельзя оставлять вас одного!


— Вот именно, второй сын Гу! Не геройствуй. Мы хоть присмотрим за тобой. А вдруг что-нибудь случится?


Никто из двоих уходить не собирался.


Терпение Гу Синчжи закончилось. Он похолодел лицом и рявкнул:


— Вон!


Ледяной взгляд испугал обоих. Они переглянулись и нехотя подчинились.


Убедившись, что наконец остался один, Гу Синчжи немедленно пустил в ход целительную способность. Она помогала организму усваивать лекарство и одновременно залечивала повреждения, которые вызывало действие препарата.


Так продолжалось два часа. Гу Синчжи то горел, точно в пламени, то замерзал, словно провалился в ледяную бездну.


Целительная способность работала уже почти сама собой: его сознание всё это время было на грани обморока.


Через два часа препарат наконец полностью усвоился.


Гу Синчжи с усилием сел и опустил взгляд на свои руки.


Прежде тёмные и огрубевшие, теперь они стали белыми и гладкими.


Исчезли все мозоли от многолетнего обращения с оружием. Пальцы сделались длинными, с чётко очерченными суставами; стоило сжать кулак, как на тыльной стороне кисти выступали жилы, придавая руке сильный, мужественный вид.


Он приподнял рубаху и осмотрел тело. Все мелкие и крупные шрамы бесследно исчезли. Казалось, он родился заново и полностью преобразился.


Он осторожно подвигался — мощная волна силы разлилась по всему телу.


У него возникло отчётливое чувство, что теперь он способен убить кабана одним ударом кулака, даже особо не напрягаясь.


На лице Гу Синчжи наконец появилась искренняя улыбка.


Его взгляд упал на доски кровати. Он слегка нажал на одну из них пальцем — и без труда продавил дыру насквозь.


Гу Синчжи удовлетворённо кивнул.


Чрезмерная белизна кожи его совершенно не беспокоила.


В прошлой жизни кожа у него от природы была холодного светлого оттенка. Сколько бы лет он ни бегал и ни сражался под солнцем в постапокалиптическом мире, загореть так и не сумел. Сейчас он просто вернул свой прежний цвет кожи.


Прикрыв одеялом пробитую доску, Гу Синчжи встал с кровати и пошёл открывать дверь.


Су Лэ и Чжао Юцян стояли во дворе, не находя себе места от беспокойства. Едва дверь скрипнула, они сразу обернулись.


На пороге стоял красивый мужчина с высоким, стройным телом, широкими плечами, узкой талией и светлой кожей.


Солнечный свет словно окутывал его мягким сиянием, немного сглаживая холодную отстранённость его облика и делая его на вид теплее и приветливее.


Чжао Юцян даже не сразу понял, кто этот сногсшибательный красавец.


Су Лэ тоже застыл, поражённый внешностью Гу Синчжи.


Прямые брови словно мечи, сияющие глаза, глубоко посаженные под надбровными дугами; высокий нос, слегка тонкие губы, чёткие черты лица и гладкая белая кожа.


При росте метр девяносто он обладал ещё и поразительным телосложением.


Рубашка облегала фигуру, не скрывая её достоинств.


Мышцы были отчётливо очерчены тонким рельефным слоем: не чрезмерно массивные, но сразу чувствовалась сила.


Высокий, безупречно сложенный, с прямыми крепкими ногами и тонкой талией, под которой угадывался твёрдый пресс, — весь его облик говорил о силе и выносливости.


Увидев, как оба застыли, Гу Синчжи едва заметно улыбнулся.


— Цянцзы, товарищ Су, заходите.


Прохладный, приятный голос вывел обоих из оцепенения.


Чжао Юцян широко распахнул глаза, одним шагом оказался перед командиром и, ухватив его, принялся разглядывать со всех сторон.


— Да ладно! И правда всё прошло?! Невероятно, вот это лекарство! Командир, ноги точно в порядке? Вы действительно полностью выздоровели?!


Гу Синчжи беспомощно позволял вертеть себя из стороны в сторону.


— Совсем поправился. Ничего не болит, все раны зажили. Можешь больше не волноваться.


— Твою ж мать! Да твою ж мать, твою ж мать! Ты что, заново родился?! Второй Гу, ты и правда выздоровел?! Да ты ещё и кожу сменил! Ты теперь так светишься, что глазам больно, знаешь?!


— Вот это да! Какое чудесное лекарство! Да какое там лекарство — настоящая вода бессмертных!


Су Лэ восторгался, несколько раз обошёл Гу Синчжи вокруг и никак не мог подобрать слов.


Гу Синчжи улыбнулся и объяснил:


— Это новое лекарство, которое один учёный специально разработал для моих ног. Я сам не ожидал такого невероятного действия. Только прошу вас обоих сохранить это в тайне. Тот исследователь и так постоянно подвергается опасности. Не хочу, чтобы из-за меня у него прибавилось проблем.


— Не беспокойтесь, командир! Правила сохранения тайны я хорошо знаю. О том, о чём говорить нельзя, ни слова никому не скажу!


Чжао Юцян поспешно заверил его.


Су Лэ тоже серьёзно кивнул.


— Не волнуйся. Я понимаю, насколько всё серьёзно. Если люди узнают о таком чудесном средстве, неприятностей не оберёшься. А ты в нашей деревне Чансин живёшь. Навлечёшь на себя беду — она и деревню заденет.


— Мой отец — бригадир, и я точно не собираюсь ему неприятности доставлять. Никому не расскажу. А вот тебе самому сейчас лучше людей избегать: за один день настолько изменился — как объяснишь?


Гу Синчжи кивнул.


— Да, буду осторожен, никому не покажусь. Тогда на ближайшие дни попрошу тебя, товарищ Су, прикрыть меня и не допускать людей во двор.


— Ладно, предоставь это мне! Сейчас же отправлю Эрню и Гоузи домой.


Су Лэ охотно согласился, но взгляд его так и прилип к лицу Гу Синчжи — глаз не оторвать.


Он мысленно вздыхал: «Ну до чего же красивый! И это он ещё не привёл себя в порядок. Побреет бороду, причешет волосы — да он просто сногсшибательным станет!»


«Цок-цок, оба ведь мужики! Почему я выгляжу милым и послушным, а он — таким мужественным красавцем? Несправедливо! Просто несправедливо!»


Гу Синчжи не возражал против пристального взгляда. Он знал, как выглядит, и давно привык, что люди на него глазеют.

http://bllate.org/book/41140/5313823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода