Готовый переклад Shocked, My Delicate Husband is a Ruthless Black Lotus / Мой нежный муж — безжалостный черный лотос: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с тем, как он выглядел в генеральском облачении при дворе, сейчас в нем было куда больше аристократической гордости и воодушевления.

Он знал, что Государство Чэнь не отдаст Цзян Хуайсюя просто так, поэтому заранее отправил несколько отрядов следить за каждым движением во дворце.

Особенно его тревожил Ван Цинь — этот старый лис пользовался безграничным доверием Ваньянь Гуйнин и был далеко не так прост, как казалось.

И действительно, сегодня ночью этот старый лис вывез Цзян Хуайсюя.

Слуга Цзя Дунси в этот момент сидел в стороне, раздувая печь и варя чай.

Он приподнял крышку чайника, бросил внутрь несколько спелых плодов лонгана, и чай закипел сильнее, быстро наполняя комнату свежим ароматом.

Он налил чашку фруктового чая и протянул своему господину, но к удивлению обнаружил, что взгляд того прикован к комнате, в которую вошел Ван Цинь.

Тот даже не собирался обращать на него внимания.

— Господин? — он помахал рукой перед глазами Шэнь Цзи. — Господин! Вы на что смотрите?

Шэнь Цзи пришел в себя и сделал жест, призывающий к молчанию.

В уме он просчитывал план: сегодня ночью он должен забрать Цзян Хуайсюя открыто и громогласно, причем чем больше шума удастся поднять, тем лучше.

Так он разом приберет к рукам и Цзян Хуайсюя, и Двенадцать городов Сичжоу, а заодно проучит ту старую ведьму.

Его черные, как тушь, глаза на мгновение блеснули, а затем Шэнь Цзи с усмешкой сорвал с пояса нефритовую подвеску и бросил её прямо в кипящий чайник.

Ему хватило лишь одного взгляда, чтобы Цзя Дунси всё понял.

Тот прочистил горло, резко вскочил на ноги и во всю мощь легких закричал на весь трактир:

— Эй, сюда! Сюда! У генерала Шэнь Цзи украли нефритовую подвеску! Немедленно оцепить Базилику Слышащую Ветры, обыскать всё до последнего уголка!

— Всех подозрительных лиц — задержать!

Едва он закончил, как более пятидесяти элитных бойцов, сопровождавших Шэнь Цзи, перешли к действиям.

В одно мгновение в здании поднялся невероятный переполох.

Сыновья знатных семейств, никогда не видевшие ничего подобного, взывали к небесам и земле, но им оставалось лишь подчиниться и позволить бойцам обыскать себя.

Отряд разделился надвое: одни обыскивали людей в главном зале, другие прямиком направились к комнатам для почетных гостей.

Шэнь Цзи с улыбкой поднялся, поправил слегка помятый подол одежды, взял со стола меч и, ведя за собой людей, направился к комнате, где скрылся Ван Цинь.

Раздался оглушительный грохот — Шэнь Цзи с одного удара выбил тяжелую деревянную дверь, разломив её надвое.

В этот момент Ван Цинь едва успел освободиться.

Он с таким трудом связал Цзян Хуайсюя и уже успел наполовину стянуть с него одежду, как вдруг дверь разлетелась в щепки.

Ван Цинь только хотел разразиться бранью...

Как вдруг Шэнь Инчуань слегка шевельнул правой рукой. Элитные бойцы мгновенно бросились за ширму и, схватив Ван Циня, одетого лишь в одни подштанники, приволокли его перед очи Шэнь Цзи.

— О-о, — Шэнь Цзи кончиком ножен похлопал Ван Циня по противному лицу, — разве это не премьер-министр Ван?

Ван Цинь сейчас был вне себя от ярости, но больше всего его снедало чувство неловкости.

Увидев, что это Шэнь Цзи, он мог лишь выдавить из себя льстивую улыбку:

— У генерала Шэнь Цзи отличная память, это действительно я. Не знаю, что привело вас сюда в столь поздний час?

Шэнь Цзи насмешливо хмыкнул и с презрением бросил:

— У меня пропала нефритовая подвеска, пришел к тебе с обыском. Премьер-министр не против?

Ван Цинь улыбнулся так натянуто, что это было больно видеть. У него не было иного выбора, кроме как согласиться.

Однако тут его осенило: Цзян Хуайсюй всё ещё лежит на кровати, его ни в коем случае нельзя показывать Шэнь Цзи!

— Погодите! Генерал Шэнь, обыск — это одно, но кровать, быть может, не стоит трогать? Боюсь… это осквернит ваш взор.

Шэнь Цзи протяжно хмыкнул.

— Раз уж ты используешь слово осквернит, похоже, премьер-министр знает толк в развлечениях? Ай, премьер-министр, вы и впрямь стары, да удалы!

Однако он вовсе не собирался прислушиваться к советам Ван Циня.

Шэнь Цзи убрал меч в ножны и, широко шагая, направился к роскошной кушетке.

На ходу он с притворным вздохом добавил:

— Дай-ка мне взглянуть, что там за острота такая!

Из-за розовых шелковых пологов доносились едва слышные всхлипы. Он приподнял край занавески кончиком рукояти меча…

Лишь один взгляд, всего один короткий взгляд — и его лицо вспыхнуло ярким румянцем от представшей перед ним откровенной картины.

Тот, кто лежал за пологом, обладал лицом столь прекрасным, что казалось, оно вот-вот источит нектар.

На нем было белое иноземное танцевальное платье с открытыми плечами, а серебристо-белые, словно шелк, длинные волосы были заплетены в косы и разметались по плечам.

Белоснежные запястья были накрепко привязаны красным шелком к изголовью кровати, а во рту кляпом служил сорванный с него же нагрудник.

Но самым вызывающим было другое: танцевальное платье Цзян Хуайсюя было разорвано почти в клочья, и его тонкая талия вместе с парой длинных, изящных ног предстали перед взором Шэнь Цзи во всей красе.

Он невольно сглотнул, подавляя в себе волну жадных желаний, бросил свой меч стоявшему за пологом Цзя Дунси, а затем сорвал с кровати занавеску и укутал в неё пленника.

Потускневшие глаза-персики Цзян Хуайсюя покраснели от слез, а на длинных ресницах дрожали капельки влаги, похожие на жемчужины в раковине.

Видя, что Шэнь Цзи собирается увести Цзян Хуайсюя, Ван Цинь засуетился:

— Генерал, генерал, вы же вроде искали нефритовую подвеску? Что вы делаете?

Шэнь Цзи осторожно развязал путы на руках Цзян Хуайсюя, не забыв ответить раздраженному Ван Циню:

— О, я внезапно вспомнил, что сегодня ночью мне как раз не хватало красавца для утех, а тот, что лежит на твоей кровати, мне очень даже приглянулся.

— Нет, нет, нет, нет! — Ван Цинь попытался вырваться из рук стражников, но его тут же с силой прижали к полу.

Он заискивающе заговорил:

— Эй, генерал, вы не понимаете, он не из тех, кто здесь работает, он — моя молодая жена!

Ван Цинь полагал, что после таких слов Шэнь Цзи потеряет всякий интерес к Цзян Хуайсюю, но не тут-то было — этот наглец просто подхватил Цзян Хуайсюя на руки и добавил:

— О, замужняя дама? Генерал, я в ещё большем восторге!

Перед уходом Шэнь Цзи бросил взгляд на полуголого Ван Циня и насмешливо заметил:

— Кстати, премьер-министр, у вас весьма экстравагантные красные подштанники в пионах.

Сказав это, он вывел всех бойцов из Базилики Слышащей Ветры.

Шэнь Цзи, не выпуская из рук Цзян Хуайсюя, повел отряд не к постоялому двору, а прямо прочь из города, скрываясь в ночной мгле.

После того что случилось в трактире, Ван Цинь наверняка не оставит это просто так, и не исключено, что на постоялый двор уже пробрались наемные убийцы.

http://bllate.org/book/41138/5236607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу