× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, он преподнёс миру образцовый пример того, как поступать не следует, когда простой смертный сталкивается с разбойником: бросился расследовать всё сам!

Цзян Ли усмехнулась:

— Соблазнять главного героя? Да разве насильственное завоевание не куда слаще?

Кто кого насильно завоевал? Не стоит цепляться за такие детали.

[Этот роман тоже относится к жанру гэбэ. При моей-то волчице в главной роли иначе и быть не может.]

— Запомни: пока Старейший не вышел из затворничества, в Секте Тяньянь появился лишь один новый человек — твой недавно подобранный в горах младший ученик.

Линь Сянь стоял рядом и слушал, широко раскрыв от изумления глаза.

— Ученик?!

Он взглянул на Старейшего: ростом метр семьдесят, с аурой безмятежности, но даже она не могла скрыть глубины и остроты его взгляда. Линь Сянь почувствовал, что некоторые слова лучше оставить при себе.

«Ладно, не скажу».

Он предпочёл замолчать.

— Конечно, не с этим лицом! — Старейший дёрнул бровью, провёл ладонью по лицу — и мгновенно преобразился. Черты стали мягче, а когда он принял наивный вид, выглядело всё совершенно правдоподобно!

Линь Сянь сглотнул ком в горле и в последний момент сумел вернуть себе достоинство Главы секты.


Появление нового прямого ученика у Главы Секты Тяньянь, новой младшей сестры для старших учеников и новой старшей сестры для учеников старших поколений — внутри секты это событие можно было назвать значимым, хоть и не грандиозным. Однако для всего Поднебесья оно не вызвало даже лёгкой ряби на воде.

Стоя перед своими прямыми учениками, Линь Сянь напоследок наставлял:

— Отныне вы должны заботиться о младшей сестре. Всё вкусное, приятное и интересное… кхм! Нет, все лучшие техники, методики и сокровища… кхм-кхм! Делитесь ими со своей сестрой!

— Поняли, Учитель.

— Обязательно позаботимся о младшей сестре, можете не волноваться.

Говорил старший брат Сяо Жань — среди учеников Главы он всегда пользовался наибольшим авторитетом. Ему удавалось держать в повиновении самых разных по характеру младших братьев и сестёр, что ясно указывало: парень был не из робких.

В этот момент Чу Цянь и Сяо Жань обменялись улыбками: одна — будто старый огурец, покрашенный под молодой, другой — маленький лисёнок в овечьей шкуре.

Первая встреча — ничья.

Сяо Жань на миг опешил, но тут же нашёл этому объяснение: его Учитель всегда любил собирать всяких чудаков. Разнообразие мира поражало воображение.

Глядя на своего старшего ученика, который казался таким серьёзным, но на самом деле был прозрачен, как стекло, Линь Сянь вздохнул и решительно оставил его наедине с судьбой.

«Пусть немного потренируется через трудности. Не страшно».

Он развернулся и ушёл, оставив учеников знакомиться с новой «младшей сестрой» Чу Цянь.

Единственный, кто знал правду, — бывший младший ученик, ныне шестой брат Цзинь Юй — смотрел вслед уходящему Учителю и еле сдерживался, чтобы не повиснуть у него на ноге и не уйти вместе с ним.

Перед ним возник человек, загородивший вид на спину Учителя, и, обняв за плечи, потащил к Чу Цянь. Цзинь Юй не хотел идти, но второй брат Хао Юй был практиком тела!

— Цзинь Юй, чего ты так далеко стоишь? Иди скорее знакомиться с младшей сестрой.

Цзинь Юй:

— Я, я, я… Брат, не тяни меня!

Хао Юй отпустил его, и Цзинь Юй мгновенно отскочил на два шага назад, но взгляд второго брата пригвоздил его к месту.

«Вы ведь не знаете… Я же познакомился с вашей „младшей сестрой“ раньше всех вас!»

«Я единственный, кто знает правду… Мне точно сейчас прикончат! QAQ»

Хотя так думал, из его уст вырвалось:

— Я сам пойду!

С решимостью обречённого героя он подошёл к окружённой братьями и сёстрами Чу Цянь и смотрел, как Старейшая легко болтает со всеми, быстро находя общий язык. Он прочистил горло и очень официально представился:

— Младшая сестра, вы… кхм, здравствуйте! Я ваш шестой брат, Цзинь Юй.

Вот тебе и три части серьёзности и семь — глуповатости!

Какая слабая психика!

Старейшая мысленно отметила это в своём списке. Так не пойдёт. Похоже, ей придётся хорошенько потренировать своего шестого брата.

Третья сестра Цзян Вань была одета в развевающиеся белые одежды, но язык у неё оказался самым ядовитым из всех.

— Цзинь Юй! Сегодня ты заикаешься? Неужели наша новая младшая сестра так хороша собой, что ты от восхищения онемел?

Её слова вызвали смех у остальных братьев и сестёр. Хао Юй даже похлопал его по плечу в знак понимания.

«Младший брат ещё юн, нет у него выдержки. Это нормально».

Цзинь Юй: «…»

«Я не понимаю! Что именно вы поняли?!»

Чу Цянь, решив, что момент подходящий, сказала:

— Брат Цзинь Юй, не волнуйся. Я только что вступила в секту и надеюсь на твою поддержку. Но, глядя на тебя, я вижу: у тебя необычная структура костей. Ты обязательно добьёшься великих дел.

Старший брат Сяо Жань незаметно насторожился:

— Младшая сестра… ты разбираешься в физиогномике?

Второй брат Хао Юй не стал углубляться:

— Разве физиогномия — не обман простаков в мире смертных?

Пятая сестра Бай Лин вспомнила об искусстве звёздочётов из Звёздной Башни — это тоже путь культивации, требующий особого дара и не позволяющий предсказать всё подряд:

— Может, физиогномия младшей сестры похожа на звёздное предсказание?

Цзинь Юй: «…»

«Старейшая, и я чувствую, что у меня необычная структура костей! Иначе как бы мне так не повезло встретить вас сразу после выхода из затворничества?»

Чу Цянь загадочно улыбнулась:

— Эта физиогномика… конечно, не та лженаука, что в мире смертных. Это семейный метод, чем-то похожий на звёздное предсказание.

— Например, сейчас я вижу: у старшего брата сегодня беда. До конца дня вы что-то потеряете.

Лицо Сяо Жаня мгновенно изменилось.

Он действительно что-то потерял! Кто-то проник в его кабинет и вынес все книги. К счастью, самые важные тома он всегда носил при себе.

Поскольку пропали лишь незначительные книги, он никому об этом не рассказывал. Значит, новая ученица никак не могла знать об этом.

Остальные, увидев выражение его лица, сразу поняли: младшая сестра угадала!

— Как тебе это удалось?

— Похоже, эта физиогномика даже мощнее звёздного предсказания! Оно ведь не даёт таких точных результатов.

Чу Цянь позволила им гадать и лишь таинственно улыбалась.

Конечно, она ничего не умела в физиогномике. Просто, выйдя из долгого затворничества, ей срочно понадобились исторические сведения, поэтому она просто вломилась в чей-то кабинет и увела все книги. Позже на одной из них обнаружила имя Сяо Жаня.

Наблюдая, как один за другим братья и сёстры попадаются на её удочку, Цзинь Юй незаметно отступил на шаг.

«Старейшая ужасна! Какой уровень манипуляции?!»

«Опасность! Учитель, спаси! Этот мир слишком страшен!»

Старейшая создала образ загадочной и непостижимой младшей сестры и всего несколькими фразами расположила к себе самых разных братьев и сестёр.

Пока, казалось бы случайно, она упомянула недавние события в Сюаньчжоу.

— Моя семья живёт в Сюаньчжоу. Обычно мы были ближе к Секте Сюань, но из-за недавней катастрофы мне, наверное, повезло — теперь я стала ученицей Главы Секты Тяньянь.

— Жаль только Секту Сюань. Ведь это древняя и уважаемая школа.

Услышав эту тему, никто не заподозрил подвоха и машинально вспомнил о Секте Сюань.

Раз в десять лет между пятью великими сектами проходит турнир — и для обмена опытом, и чтобы подстегнуть учеников к усердию. Поэтому, когда в Секте Сюань случилась беда, в других четырёх сектах наверняка остались какие-то намёки или слухи.

Именно этих невольных деталей и добивалась Старейшая.

Только так она сможет понять, кто такой этот «гений», уничтоживший целую секту.

«Ха, Гу Линъюань…»

Чу Цянь мысленно повторила это имя. Она слушала, как её новые братья и сёстры, обычно такие разные, теперь единодушно осуждали этого человека, пока кто-то не сказал:

— Кстати, на турнире десять лет назад старший брат сражался с Гу Линъюанем, который тогда был на стадии Золотого Ядра.

Говорил второй брат Хао Юй.

Сяо Жань, которого упомянули, вспомнил того противника и друга, с которым они когда-то сошлись в бою и сошлись в дружбе. Теперь от этой дружбы осталось лишь горькое сожаление.

На самом деле они поддерживали связь все эти десять лет, пока недавно Гу Линъюань не сошёл с ума и не совершил ужасного преступления — с тех пор вся связь оборвалась.

Чу Цянь с любопытством спросила:

— А кто победил в том бою?

Хао Юй:

— Конечно, старший брат! Тогда он уже достиг стадии Дитя Первоэлемента. Хотя Гу Линъюань и правда был гением — после боя старший брат признал, что без разницы в уровнях исход был бы неясен.

— Теперь всё это уже не имеет значения. После гибели Секты Сюань я больше не мог связаться с Гу Линъюанем.

Сяо Жань подвёл итог, закрывая тему.

Никто не возразил.

Действительно, старший брат обладал внушительным авторитетом.

— Турнир пяти сект скоро начнётся, но теперь их осталось четыре. Интересно, как его проведут?

— Впрочем, это не наше дело. Учитель и старейшины сами договорятся с другими сектами.

— Жаль только, что младшая сестра пришла в секту не вовремя. Если бы ты пришла на пару лет раньше, у тебя было бы время подготовиться.

Чу Цянь внешне демонстрировала возраст семнадцати лет и уровень культивации «Срединное Строение», что для молодого поколения было неплохо, но явно недостаточно для участия в турнире великих сект.

……………………………

Сюаньчжоу

Руины горы Сюаньшань

Над головой — чёрные, нависшие тучи. Густой туман, будто невидимая рука, готовая раздавить муравьёв внизу. В облаках сверкают молнии, время от времени раздаются треск и шипение электрических разрядов. На руинах стоит человек и снимает широкополую шляпу.

Это пропавший на несколько дней Гу Линъюань.

Его лицо бледно, уголки глаз слегка покраснели, в глазах — кровавые прожилки. Он сильно похудел, губы совсем побелели.

Здесь до сих пор витает густой запах крови. Из земли сочится тысяча обид и злобы, будто одушевлённая, приближаясь к Гу Линъюаню — главному виновнику катастрофы.

Его меч слегка дрогнул, и поток духовной энергии рассеял сгустившуюся злобу. Эта энергия, вырвавшаяся из его ладони, привлекала внимание.

В ней явно присутствовала демоническая сила!

Гу Линъюань впал в демоническое состояние!

Демоническая энергия быстро распространилась, и вскоре он полностью оказался в её оболочке. Даже злоба из земли перестала приближаться. Он саркастически дернул уголком рта, определил направление и пошёл.

Любой выживший старейшина Секты Сюань узнал бы: он направляется к месту Договора, охраняющего человеческий мир, — к запретной для входа Тайной Обители Секты Сюань.

Но сейчас здесь лишь пепелище и руины. Никто не мог его остановить.

Он быстро нашёл Тайную Обитель, большая часть которой уже обрушилась. На высоком помосте защитный массив Секты Сюань почти исчез; лишь малая его часть ещё держалась, из последних сил поддерживая целостность.

Он взглянул на Девятиземельный Барьер — некогда нерушимый, а теперь жалко дрожащий — и без колебаний рубанул мечом.

Бах—

Беззвучная волна энергии разлетелась кругами. Из-за полного разрушения массива Секты Сюань Девятиземельный Барьер, охраняющий человеческий мир, покрылся паутиной трещин.

Обычные люди ничего не почувствовали, но все мастера высокого уровня ощутили колебания.

Главы и старейшины остальных четырёх великих сект мгновенно изменились в лице.

Секта Тяньянь

Чу Цянь, ещё минуту назад весело беседовавшая с братьями и сёстрами, внезапно выплюнула кровь и без предупреждения потеряла сознание — идеальный пример театрального падения.

Братья и сёстры на секунду опешили и чуть не дали младшей сестре упасть лицом в пол, но Цзинь Юй вовремя подхватил её.

Никто не знал, что Девятиземельный Барьер, охраняющий человеческий мир, был когда-то установлен именно ею — основательницей Секты Тяньянь — и укреплён её собственной душой!

Горы и реки стремительно мелькали, превращаясь в зелёные размытые полосы. Повреждённая душа, притягиваемая к определённому месту, летела, словно невидимый метеор.

Чу Цянь, определив направление, не стала сопротивляться.

Это руины горы Сюаньшань.

Издалека она уже видела человека на руинах Тайной Обители. Тот был одет в алые одежды, волосы распущены — но благодаря прекрасной текстуре струились вниз, не выглядя растрёпанными.

Чуть ниже, там, где чёрные пряди не скрывали шею, виднелась полоска белоснежной кожи. Взгляд Чу Цянь на миг задержался на ней, но тут же отвёлся.

«Надо сказать, такая спина отлично подошла бы для роли женщины-призрака».

У неё даже хватило духа мысленно оценить внешность.

Прожив так долго и повидав столько всего, она не теряла самообладания даже в подобных ситуациях.

http://bllate.org/book/4113/428424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода