Готовый переклад The Second Senior Brother Decides to Give Up Treatment / Второй старший брат решил забить на всё: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончики пальцев легко поглаживали нефритовый ларец, в руке отчетливо ощущалось легкое шевеление, пробивавшееся сквозь стенки.

В тот самый миг, когда Инь Цяньян принял ларец из рук Тан Яо, он понял, что внутри находится гу-червь, и это подсказало ему: за делом с Гу Жизни и Смерти кто-то стоит.

Каждый человек подвержен жадности. Столкнувшись с громадным соблазном, мало кто способен оставаться невозмутимым, и еще меньше тех, кто станет сомневаться в истинности или ложности этого соблазна.

Словно увидев идущего навстречу человека с золотым слитким в руках, люди подумают лишь о том, смогут ли они заполучить этот слиток, и почти никто не станет сомневаться в самом его существовании.

Инь Цяньян принадлежал к третьему типу людей: он ни зарился на золото, ни сомневался в нем.

Потому что с самого начала знал: никакого золотого слитка не существует. Но лишь получив этого гу-червя, Инь Цяньян осознал, что соблазн, именуемый Гу Жизни и Смерти, не только был завернут в золоченую обертку — внутрь него еще и подложили ядовитую змею.

Каков яд у этой змеи и смертелен ли он, Инь Цяньян не знал, однако он отчетливо чувствовал всю глубину злобы того, кто дергал за ниточки.

Только представьте: когда победитель после смертельной схватки завладевает золотым слитком и погружается в дикий восторг, затаившаяся внутри змея внезапно обнажает клыки и вонзает их в руку триумфатора — что может быть отчаяннее этого?

После гибели четырех сект в Мире Культивации больше не появлялось вестей о вовлечении в это других обителей, все распри происходили лишь в узких кругах, и все вокруг казалось тихим и мирным. Но, по мнению Инь Цяньяна, это было лишь затишье перед бурей.

Слухи о Гу Жизни и Смерти продолжали распространяться, в Северные Земли то и дело прибывали новые люди. Тот кукловод, что взбудоражил весь Мир Культивации и втянул его в пучину, определенно на этом не остановится.

Убрав ларец, Инь Цяньян направился вглубь построек.

Прошло немало времени, и следы внутри Сект Унянь были практически стерты до конца: хаотичные отпечатки ног покрывали каждый клочок земли, все ценное подчистую разграбили, и даже у главных ворот не хватало одной створки.

Пройдя через покосившиеся ворота в Главный зал, Инь Цяньян огляделся: внутри царил беспорядок — порванные завесы, перевернутые шкафы и стулья, а на полу и стенах пестрели пятна запекшейся крови.

Инь Цяньян неторопливо шел по залу, и его взгляд перемещался вслед за шагами, пока он не остановился перед одной из стен.

Засохшая кровь брызгами покрывала стену, и темно-красные следы тянулись вдоль узоров на фреске прямо до самого пола. Казалось, кто-то стоял здесь, когда ему перерезали горло, и кровь фонтаном хлынула из сосудов, забрызгав стену и стекая вниз.

Рядом на боку валялся опрокинутый стул, угол его спинки был срезан наискось, а обломок валялся поблизости.

Инь Цяньян присел на корточки и поднял сломанный кусок спинки: срез оказался гладким и ровным, без малейшей зазубрины.

Следы от меча.

Инь Цяньян много лет практиковался в искусстве меча. Помимо того, что в Мире Культивации его почтительно величали Бессмертный Владыка, он носил такие громкие титулы, как Первый мечник Поднебесной, Меч Сын Неба Цзыси и Бессмертный мечник Ледяной Души, а его Меч Сюэ По знали практически повсеместно.

Стоило ему бросить взгляд на оружие, как он мог сразу определить — был ли это укол, подсечка или удар, под каким углом и с какой силой их нанесли и какие следы после этого остались.

Вот и сейчас он понял: тот, кто оставил этот след, обладал немалой силой, и в то же время он сразу узнал владельца этого почерка — главу Секты Зеленого Меча.

Из четырех сект Секта Унянь вела свой род от дзен-буддистов Бодхидхармы, и их главным оружием чаще всего были посохи и песты; Летающие Облака славились своими саблями; и лишь Секта Зеленого Меча вместе с Обителью Цзысюй использовали клинки, причем техника Секты Зеленого Меча отличалась наибольшей изысканностью.

Инь Цяньян уже доводилось видеть владение мечом главы Секты Зеленого Меча, и оно практически полностью совпадало с отметинами, оставшимися в этом зале.

С главой секты сражался, разумеется, равный ему противник — в худшем случае старейшина, и большинство разрушений в зале соответствовало этой картине.

Все выглядело донельзя обыденно. Казалось, люди из четырех сект и впрямь просто имели несчастье столкнуться, перебить друг друга и погибли вместе, не оставив ни одного победителя.

Инь Цяньян отложил обломок стула и поднялся, собираясь уходить.

Он опоздал.

Зал уже успели обыскать, мелкие улики исчезли, и он мог лишь по следам от оружия сделать вывод, что здесь схлестнулись главы нескольких сект, а большего разглядеть уже не удавалось.

Едва он собрался сделать шаг, как его взгляд случайно упал на фреску на стене. Инь Цяньян внезапно замер, его глаза слегка сузились, и он принялся дюйм за дюймом изучать изображение.

Это была картина «Горная сосна, стоящая в одиночестве», вырезанная прямо на цельной гранитной стене. Могучая древняя сосна горделиво возвышалась на обрыве, окрашенная засохшей кровью в темно-красный цвет.

И именно на этой потемневшей от крови фреске обнаружилась одна крошечная деталь — казалось, сосновая игла была слишком тонкой и уходила в камень чересчур глубоко.

Инь Цяньян подошел к стене и едва заметно провел пальцем по этой тонкой длинной иголке, его брови медленно сошлись на переносице.

Это была не сосновая игла. Это был след от укола меча.

Среди замеченных им ранее следов глава Секты Зеленого Меча рубил широко и размашисто, а глава Обители Цзысюй придерживался строгих правил, но этот удар совершенно не походил ни на один из них.

Легкий, изящный, но при этом несущий в себе смертоносную угрозу.

Инь Цяньян вгляделся в этот след.

В следе от меча не чувствовалось ци меча, а значит, этот человек определенно не был чистокровным мечником, однако раз он сумел оставить столь глубокий след в твердом граните, его мастерство владения клинком никак не могло быть низким.

Превосходно владеет техникой меча, но при этом не является мечником.

Инь Цяньян невольно вспомнил одного человека.

Тот человек обладал невероятным талантом: стоило ему хоть раз увидеть любую технику владения мечом, как он мог тут же повторить ее со всеми деталями. И не только меч — сабли, копья, шесты, палицы и даже кулачные удары и подсечки ног: стоило ему взглянуть, и он уже все умел, стоило поучиться, и получалось точь-в-точь.

Позже тот человек лишился Меча-Кости и больше не мог собирать ци меча, и с тех пор меч в его руках выглядел именно так — летящий и свирепый, но лишенный собственной ци.

Но тот человек погиб еще десять лет назад, пав от его меча.

Прикусив губу, Инь Цяньян отогнал эти мысли и вернулся к тому, что происходило здесь и сейчас.

Четыре секты были уничтожены из-за борьбы за Гу Жизни и Смерти, а после гибели сект пошли слухи об этом сокровище. Этот лишний след от меча с огромной вероятностью оставил тот самый кукловод; даже если и нет, связь между ними была более чем тесной.

Зачем он или она выбрали именно эти четыре секты? Месть за обиду? Поиск сокровищ? Или просто потому, что гибель четырех сект была достаточно громким событием, чтобы привлечь внимание к Гу Жизни и Смерти еще большего числа людей...

Выйдя за порог зала Секты Унянь, Инь Цяньян достал из рукава лист бумаги и, используя собственный палец вместо кисти, подробно записал на нем все сегодняшние находки.

http://bllate.org/book/41128/5235701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу