Готовый перевод The Second Senior Brother Decides to Give Up Treatment / Второй старший брат решил забить на всё: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Яо ошеломленно поднял взгляд.

Инь Цяньян смотрел вперед, его лицо оставалось невозмутимым: — Мне это не нужно.

Юноша на мгновение замер, приоткрыл рот и через силу улыбнулся: — В-вот как…

Он словно бы разочарованно опустил голову, но взгляд его помрачнел.

Этого не может быть. Тринадцать лет назад среди тех, кто преследовал его и пытался убить, Инь Цяньян определенно был. Он никак не мог не желать заполучить Гу Жизни и Смерти.

Тогда почему он отказывается?

Вещь уже у него в руках, стоит лишь пошевелить пальцем — так зачем же отталкивать ее?

Он не верит ему? Не верит, что это подлинный Гу Жизни и Смерти? Или у него на уме что-то другое?

Мысли Хуа Яо лихорадочно пронеслись в голове, и вдруг его озарила догадка.

Верно. Когда много лет назад его преследовали, Инь Цяньян с ног до головы был закутан в одежды, и если бы не его собственное близкое знакомство с ним, он, пожалуй, вообще бы не узнал его.

В конце концов, Гу Жизни и Смерти — это всего лишь гу-червь, нечто внешнее. Бессмертный Цзыси, ступивший на путь праведной культивации, не станет и не должен придавать этому значения.

Вот оно что, это он сам не с той стороны зашел.

Хуа Яо тут же исправил ошибку и мгновенно переменился в лице. Напустив на себя робкий вид, он взмолился: — Бессмертный наставник, не могли бы вы все же принять его?

Встретившись взглядом с мечником, юноша стыдливо произнес: — Простите, бессмертный наставник, на самом деле я только что соврал. Я и вправду не знаю, что такое Гу Жизни и Смерти, но знаю, что многие жаждут заполучить его. Сегодня я уже чуть не погиб, и если продолжу носить его при себе, боюсь, не протяну и нескольких дней.

Мечник на мгновение замолкнул и в конце концов взял нефритовую шкатулку.

Уголки губ юноши приподнялись, озарив лицо благодарной улыбкой: — Большое спасибо, бессмертный наставник.

Видите, сработало же?

*

Ближе к закату Хуа Яо вслед за Инь Цяньяном вернулся к месту его ночлега.

Глядя на мечника, который стоял у ворот двора и отпирал замок ключом, Хуа Яо испытал странное чувство.

Он-то думал, что эту ночь придется провести под открытым небом в горах, но никак не ожидал, что для них найдется крыша над головой.

Этот маленький дворик располагался не то чтобы на отшибе, но до ближайшего селения отсюда было прилично добираться. Раз уж Инь Цяньян не стал останавливаться в городской постоялой избе, а предпочел это место, значит, либо он собирался пробыть здесь долго, либо наведывался сюда постоянно, и потому ему был нужен надежный угол, где можно обосноваться.

Зачем же он сюда пришел и что собирается делать?

Ворота распахнулись, и Хуа Яо вошел следом за Инь Цяньяном во внутренний двор.

Стоило переступить порог, как в лицо внезапно пахнуло густым ароматом. Хуа Яо опешил и перевел взгляд вперед.

Посреди просторного двора гордо возвышалось раскидистое дерево османтуса. Золотистые цветы лепились друг к другу среди густой листвы, буйно распускаясь и излучая небывалую жизненную силу.

Пленительный запах исходил именно от этого дерева, но странно — пока он не переступил порог, он не чувствовал ни малейшего запаха.

Окинув взглядом двор, Хуа Яо всё понял: оказывается, здесь была установлена защитная формация.

Она наглухо отрезала дворик от внешнего мира. Снаружи стояла суровая, холодная погода, травы и деревья увяли, а внутри царило тепло и влага, буйствовала зелень. Особенно это дерево османтуса: оказавшись в самом центре формации, оно получало максимум живительной силы, благодаря чему пышно разрослось, а цветы цвели на нем с невероятным изобилием.

Вот уж у хозяина этого места причуды — выстраивать целую формацию ради какого-то дерева.

— Отдохни пока здесь, чуть позже кто-нибудь принесет еду.

Раздался голос Инь Цяньяна. Хуа Яо пришел в себя и изобразил легкое волнение: — Бессмертный наставник здесь не останется?

Инь Цяньян ответил: — Мне нужно отлучиться по делам, вернусь ночью. Ложись спать пораньше, меня не жди.

Сделав вид, что его отлегло от сердца, Хуа Яо послушно кивнул: — Хорошо.

Дождавшись, пока Инь Цяньян уйдет, Хуа Яо закрыл дверь. Улыбка мгновенно исчезла с его лица. С бесстрастным выражением он подошел к дереву османтуса, прижался к нему ладонью и закрыл глаза.

Спустя мгновение Хуа Яо открыл глаза, и во взгляде его мелькнуло сомнение.

Только что он тщательно всё проверил, но не уловил ни малейшего намека на опасность. Под его ладонью чувствовалась лишь мощная, бурлящая жизненная сила — казалось, эта формация, окутавшая весь двор, не несет в себе ни капли агрессии и служит лишь для того, чтобы поддерживать в дворе особый микроклимат, идеально подходящий для роста растений.

Неужели всё и вправду затевалось ради этого дерева?

Хуа Яо окинул взглядом стоявший перед ним османтус: широкие листья глубокого зеленого цвета, мощные ветви — было очевидно, что о растении заботились с огромным трепетом.

Почему Инь Цяньян решил остановиться именно здесь? Что за дело заставило главу секты Чунхуа лично спуститься с гор?

Вдруг слух Хуа Яо уловил какой-то звук, и он настороженно обернулся к выходу.

Медленные шаги приближались, а затем раздался стук в дверь.

— Стук-стук-стук… Молодой господин Инь, молодой господин Инь, вы дома?

Старик за воротами дважды окликнул хозяина, немного подождал, но, не дождавшись ответа, вздохнул и пробормотал себе под нос: — Опять его нет. Ладно, зайду попозже.

Он уже повернулся, чтобы уйти, как дверь внезапно отворилась. На пороге стоял незнакомый юноша и с недоумением смотрел на него: — Вы к кому?

Старик тоже замер: — Я принес еду. Молодой господин Инь дома?

Юноша моргнул: — Молодой господин Инь? Бессмертный наставник не назвал мне своего имени, но он действительно говорил, что кто-то принесет еду.

— Значит, вы тот самый, — на лице старика появилась улыбка. — Как тебя величать, маленький бессмертный наставник?

Юноша широко раскрыл глаза и замахал руками: — Я никакой не бессмертный, меня наставник сегодня спас. Старейшина может звать меня просто Тан Яо.

Старик добродушно улыбнулся: — Вот как. Старику имя Сюй, так что можешь звать меня дядя Сюй, маленький господин.

— М-молодой господин — это излишне… — не успел он договорить, как раздалось громкое урчание в животе, и лицо юноши мгновенно залилось краской.

Улыбка дяди Сюй стала еще теплее: — Проголодался, маленький господин? Как раз вовремя, еда еще горячая. А где молодой господин Инь? Позови-ка его тоже к столу.

Помогая дяде Сюю занести корзинку с едой на каменный стол под деревом османтуса, юноша ответил: — Бессмертный наставник сказал, что у него есть дела, и он вернется только ночью.

— Опять не станет ужинать… — на лице старика промелькнула тень заботы.

Юноша с любопытством спросил: — Бессмертный наставник что, всегда по вечерам уходит?

— Да нет, не всегда. Просто каждый год в это время молодой господин Инь почти не притрагивается к ужину.

Юноша удивился: — Каждый год? Он приходит сюда каждый год?

http://bllate.org/book/41128/5235699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода