Готовый перевод The Second Senior Brother Decides to Give Up Treatment / Второй старший брат решил забить на всё: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Цяньян слегка нахмурился: — Если всё обстоит так, как вы говорите, тогда любого, за кем гнались духовные звери клана Хань, можно объявить вором.

Хань Цюн лишился дар речи и уже собирался придумать новое оправдание, как вдруг увидел, что Инь Цяньян поднял руку. Длинный меч Звездного Серебра, сверкнув подобно молнии, полетел назад в руки мечника, подняв вокруг волну ледяного ветра.

Порывы ледяного ветра были столь резки, что у Хань Цюна защипало щеки, а на душе стало холодно.

Убрав меч в ножны, Инь Цяньян вновь спросил: — Где доказательства?

Хань Цюн открыл рот, но, встретившись взглядом со спокойными глазами мечника, не смог вымолвить ни слова. Его прошиб холодный пот, почти насквозь промочив спину.

В наступившей мертвой тишине молодой человек в синих одеждах сделал шаг вперед и с натянутой улыбкой произнес: — Третий брат ошибся человеком, Бессмертный Владыка, прошу прощения. Тот, кто украл вещь, телосложением похож на этого младшего брата, просто он немного выше. Младший только что это понял, Хэйфэн, должно быть, просто учуял не тот запах и чуть не ранил этого юношу. Хорошо, что Бессмертный Владыка вовремя вмешался, иначе едва не стряслась бы беда. Третий брат, ну-ка поблагодари Бессмертного Владыку.

Молодой человек в синем дернул Хань Цюна за рукав, и тот с окаменевшим лицом выдавил: — ...Спасибо, Бессмертный Владыка.

Выражение лица Инь Цяньяна осталось равнодушным.

Молодой человек в синем достал из-за пазухи флакон с пилюлями и положил его на землю: — Этот флакон пилюль Оживления Весны послужит извинением для младшего брата, мы искренне сожалеем. Ну а раз у Бессмертного Владыки больше нет дел, мы тогда откланяемся.

Подождав немного и убедившись, что Инь Цяньян никак не отреагировал, молодой человек в синем потащил Хань Цюна за собой, и остальные поспешно последовали за ними.

— Постойте.

За спиной раздался голос, и шаги у всех мгновенно замерли. Молодой человек в синем обернулся и через силу улыбнулся: — У Бессмертного Владыки остались дела?

Инь Цяньян произнес: — Духовный пес.

Молодой человек в синем с облегчением выдохнул: — Ах да, совсем забыл, вот голова моя.

Он подбежал, подхватил черную собаку и вернулся к отряду. Вся процессия, смертельно боясь, что их снова окликнут, помчалась так быстро, что под ними ветер свистел — они двигались быстрее, чем при беге.

Пройдя в спешке добрых полчаса и перевалив через горный хребет, спутники наконец сбавили шаг и все разом шумно выдохнули.

Хань Цюн пнул стоявшее рядом дерево, его лицо исказилось от злости: — Проклятый Инь Цяньян, как он смеет так обращаться со мной, с юным господином!

Молодой человек в синем поддержал мертвого пса на руках и вздохнул: — Жаль Хэйфэна, зря жизнь отдал.

Глядя на погибшего любимого пса, Хань Цюн скрежетал зубами: — Я обязательно заставлю его заплатить! — Он погладил голову собаки, но ладонь вдруг пронзила резкая боль, а перед глазами на миг поплыло.

Молодой человек в синем удивился: — Третий брат?

— Пустяки. — Хань Цюн тряхнул головой, зрение прояснилось, а в голове с невероятной четкостью зародилась одна мысль. На его губах расцвела полная злобы улыбка, и он проговорил: — Инь Цяньян ведь понятия не имеет, кого он спас, верно? Ничего, скоро узнает. Распустите слух об этом, пусть весь Мир Культивации узнает, что Гу Жизни и Смерти находится у Инь Цяньяна. Посмотрю я, как наш славный Бессмертный Владыка, столкнувшись с преследованием со стороны всего Мира Культивации, удержит за собой звание лучшего в Поднебесной.

Молодой человек в синем заколебался: — Но об этом знаем только мы, если слухи разойдутся...

Хань Цюн холодно усмехнулся: — И что с того? Неужели Инь Цяньян посмеет меня убить? Я единственный законнорожденный сын главы клана Хань, и поднять на меня руку? Разве что секта Чунхуа захочет стать кровным врагом клана Хань. Пошли домой, Хэйфэн подох, придется просить у отца нового духовного зверя.

Он широким шагом двинулся вперед. Остальные переглянулись, и на лицах каждого залегла тень тревоги.

Хань Цюн — единственный законнорожденный сын главы клана, с ним ничего не случится, а вот... они?

Молодой человек в синем посмотрел в спину Хань Цюну, приоткрыл рот, но в конце концов ничего не произнес. Молча последовав за ним, он чувствовал, как на сердце сгущается мрачная туча.

В это же время, видя, что те удалились, Инь Цяньян подошел к юноше и протянул руку: — Ты не ранен?

Юноша покачал головой. Брать его за руку он не стал, поднялся сам и одарил спасителя благодарной улыбкой: — Большое спасибо, бессмертный наставник, за то, что сберегли мне жизнь.

Инь Цяньян отдернул руку и слегка кивнул: — Пустячное дело. Позднеет уже, возвращайся домой пораньше.

Сказав это, он собрался уходить, но юноша окликнул его: — Бессмертный наставник, прошу, подождите.

Инь Цяньян остановился и обернулся.

Юноша смущенно опустил взгляд: — Я слышал, как те люди назвали вас Бессмертным Владыкой, значит, вы очень могущественный небожитель. Не могли бы вы оказать мне одну услугу?

Инь Цяньян спросил: — Что именно?

— Не могли бы вы проводить меня домой? — с некоторой заминкой попросил юноша. — Я не отсюда, меня похитили чужаки. Дома меня ждут отец с матерью, прошло столько времени, они, должно быть, с ума сходят от беспокойства.

Нельзя позволить Инь Цяньпану вот так просто уйти. Хуа Яо изобразил на лице горестное выражение и опустил голову, пряча за прядями упавших на лоб волос холодный блеск в глазах.

Хотя он и не знал, зачем Инь Цяньян объявился здесь, но тот, будучи главой секты Чунхуа, должен охранять свою обитель и в будничные дни наверняка ведет уединенный образ жизни. Упусти он эту возможность, неизвестно, в какой год и в какой месяц ему удастся снова с ним увидеться. Он обязан ухватиться за этот шанс и найти предлог остаться рядом с Инь Цяньяном.

Десять лет назад он и так не был ровни Инь Цяньяну, а теперь его силы упали даже не до десятой доли от прежних, и в открытом бою победить Инь Цяньяна тем более невозможно. Если он хочет отомстить, лучший способ — сперва подобраться к нему ближе, а затем ударить исподтишка, когда тот потеряет бдительность.

Мысли пронеслись в мгновение ока. Хуа Яо поднял голову, выказав предельную спешку в чертах лица: — Это вовсе не составит труда, бессмертный наставник, вам нужно лишь довести меня до дома! Спать я могу и на траве, а в еде... мне хватит и одной лепешки на весь день. Я могу прислуживать вам, стирать одежду, мыть обувь, бегать по поручениям, я всё умею...

Этот Инь Цяньян — сущий лицемер, мастер пускать пыль в глаза. Стоит показать ему собственную слабость и жалость, убедив в собственной абсолютной безвредности, как Инь Цяньян непременно расщедрится на подобные добрые дела ради укрепления своей репутации.

Чем беспомощнее он себя выставит, тем меньше у Инь Цяньяна возникнет желания унижать его, и тем сильнее тот станет опекать его и заботиться, дабы подчеркнуть собственную праведность и добросердечие.

И действительно, стоило Хуа Яо изо всех сил продемонстрировать свою полезность, как Инь Цяньян тут же произнес: — Не нужно, тебе не придется делать ничего подобного, я помогу тебе. Однако у меня здесь еще есть незаконченные дела, отправлюсь в путь через десять дней.

Глаза юноши заблестели, а на лице отразилась бурная радость: — Бессмертный наставник, вы согласились? Как здорово! Я могу и подождать, ничего страшного. Спасибо вам, бессмертный наставник, спасибо вам!

http://bllate.org/book/41128/5235697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода