Готовый перевод The Second Senior Brother Decides to Give Up Treatment / Второй старший брат решил забить на всё: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрусь.

Истошный крик резко оборвался.

В самую последнюю секунду, когда сознание уже угасало, Старец Ши смутно расслышал леденящий душу насмешливый голос:

— Хозяин, и ты туда же?

Вторая глава. Гу Жизни и Смерти

Хватка ослабла, Старец Ши с глухим стуком рухнул на землю. На его лице, застывшем с открытыми глазами, еще смешивались страх и недоумение.

Потрепанная книга упала рядом с его головой. Бледная рука подняла ее и раскрыла страницы.

— Король Трупных Червей...

Хуа Яо легко усмехнулся.

Этот заурядный гу-мастер, неизвестно откуда взявшийся, подобрал какую-то рукопись и возомнил, будто способен вырастить Короля Трупных Червей. Жаль только, умом он не блистал, да и удача оказалась никудышной.

То, что в миру зовут Труп Гу, на деле представляет собой марионеток, не ведающих боли и смерти. Их создают гу-мастеры, подсаживая в тела мертвецов трупных червей. Управляя марионетками с помощью этих паразитов, гу-мастер полностью раскрывает их боевой потенциал в зависимости от собственных умений.

Описанный же в рукописи Король Трупных Червей — особая разновидность марионетки. Для ее создания требовалось использовать живого человека в качестве сосуда для гу, вскармливая трупных червей плотью и кровью этого живого сосуда, а затем отыскать мертвые кости для одухотворения. Останки поселялись внутри сосуда с гу, используя трупных червей для воссоздания плоти. Иными словами, погибший человек «пробуждался» внутри живого существа, превращаясь в живую марионетку.

После завершения создания такой марионетки гу-мастеру не нужно было тратить силы на управление ею — в бою она полагалась исключительно на инстинкты. Какими силами обладал человек при жизни, столь же мощной становилась и марионетка, почему ее и величали Королем Трупных Червей.

Однако у живой марионетки отсутствовал разум — вовсе не потому, что пробуждался мертвец, а потому, что трупные червей выедали рассудок ожившего человека, оставляя ему лишь одни инстинкты.

Недостаток ума мешал осознать даже эту простую истину.

А невезение заключалось в том, что он навлек на себя Хуа Яо, которому лучше кого бы то ни было было известно, как уничтожать чужих гу-червей.

Пальцы слегка шевельнулись, раздался тихий шуршащий звук, и причудливые, уродливые гу-черви поползли по телу Старца Ши. Падая на землю, они сжимались в комочки и беззвучно околевали.

Перелистывая страницы рукописи, Хуа Яо холодно усмехнулся.

Впрочем, неудивительно. Ведь сам автор этой рукописи погиб от его руки еще до того, как успел изложить все письменно.

Взмахнув рукой, он швырнул рукопись в воздух, и следом за ней метнулся лезвием воздушный порыв.

Вжжжик!

Потрепанная книга разлетелась на мириады бумажных хлопьев, которые вихрем закружились в воздухе и усыпали землю.

Хуа Яо закрыл глаза, его фигура закачалась, словно рассеивающийся дым, сжалась и наконец обрела облик юноши.

Он открыл глаза, снял с пояса Старца Ши тыкву-горлянку, выдернул пробку, и в нос ударил густой запах крови.

Перевернув тыкву, он постучал по дну ладонью, и наружу выкатились несколько круглых пилюль.

Глядя на ярко-красные, подобные крови пилюли на ладони, Хуа Яо опустил взгляд и умолк.

Еще мгновение назад он сражался на поле боя, и кто-то пронзил его сердце мечом. Но стоило ему снова открыть глаза, как он обнаружил, что воскрес из мертвых и завладел чужой оболочкой.

Прежде чем он очнулся, духовная душа этого юноши уже рассеялась, и лишь клочок остаточной воли теплился внутри.

— Я хочу домой... Матушка, отец...

Едва он пришел в себя, эта остаточная воля тоже исчезла.

Его духовная душа постепенно сливалась с телом, и воспоминания юноши мало-помаду открывались перед ним.

Кровяная приманка, которой питались трупные черви, лучше всего удавалась из живого сосуда для гу; если же у сосуда исчерпывались силы, его разрешалось заменить кровным родственником. В памяти юноши всплывало, что всякий раз, когда он чувствовал слабость и недомогание, учитель давал ему принять кровоополняющие лекарства из тыквы, даже не подозревая, что на самом деле в этой тыкве находились его отец и мать.

Грудь внезапно скрутило от подступившей тошноты. Хуа Яо моргнул, и из глаз непроизвольно брызнули слезы, крупными каплями смачивая щеки.

Это были вовсе не чувства Хуа Яо.

Вернув пилюли в тыкву и плотно заткнув пробку горлышком, Хуа Яо окинул взглядом окрестности и зашагал в сторону видневшихся вдали горных хребтов.

До наступления рассвета он выбрался с кладбища брошенных тел, выкопал яму у подножия зеленых гор, закопал туда тыкву, а затем срезал прядь волос со своего затылка, перевязал ее оторванным краем одежды, положил рядом с тыквой и засыпал землей.

Взошло алое солнце, первый луч золотого света пронзил темноту, освещая крошечный курган у подножия зеленых гор.

Хуа Яо стер с лица следы слез, повернулся спиной к восходящему солнцу и зашагал широким шагом вперед.

Он был мертв уже десять лет, но этот мир оставался всё прежним.

Интересно, как поживают все его давние знакомые? Не вляпались ли они в какие-нибудь неприятности, не сложили ли головы на чужбине? А может, умудрились ввязаться в какую-то заварушку и бесславно сгинули в чужих краях?

Пожалуй, ему стоит поторопиться. Пути небесные непредсказуемы, а в жизни людей случаются и радости, и беды — он обязан успеть расправиться с ними собственными руками до того, как их настигнет случайная гибель.

Склон Падающих Гусей располагался в Северных Землях и десять лет назад представлял собой сплошные заболоченные топи, заросшие сочной травой. После великой битвы праведников и демонов топи исчезли, однако вокруг по-прежнему стояли деревни и городки.

В чайной небольшого городка в десятке ли с лишним от Склона Падающих Гусей кто-то понизил голос и произнес:

— А вы слыхали? На Склоне Падающих Гусей ЧП!

— Что случилось?

— Знаете городок Байши, что в двух ли от Склона Падающих Гусей? Так вот, сказывают, позавчера ночью там взбесилась вся живность, особенно собаки — словно помешанные, они безостановочно лаяли на север. А в час ночи вдруг разом умолкли, куры и утки забились в курятники, псы залезли под кровати и ни за что не хотели выходить, как их ни гоняли! Подумайте сами: разве севернее городка Байши не лежит Склон Падающих Гусей?

— Позавчера ночью? Разве это не ночь праздника Духóв?

— Она самая, родимая! Я тоже слышал от людей: в ту ночь на Склоне Падающих Гусей бушевала чудовищная злая энергия, а в небе висела кровавая луна, такая жуткая... Тьфу... Неужто это буйствуют озлобленные духи?

— Чушь собачья, откуда в этом мире озлобленные духи? Скорее уж Труп Гу!

— Труп Гу? Какой вздор! С тех пор как помер тот демон Хуа Яо, кто во всем мире способен создавать Труп Гу? Не говоря уж о Труп Гу, нынче и изучающих гу-магию почти не осталось — да и найдется ли хоть один заклинатель гу, который осмелится открыто выйти в свет?

— Так и должно быть! Сколько душ погубил этот демон своей гу-магией в былые годы? Взять хотя бы добропорядочного господина Ли из селения Ли, которого все в округе уважали — его родных вырезали подчистую, не оставив в живых ни цыпленка, ни собаку! А Семья Сюй из Цзичуаня? Двести тринадцать человек приняли насильственную смерть, да вдобавок их гнезда сожгли дотла так, что костей не осталось! И это не говоря о праведных мужах, павших в битве праведников и демонов! Демон совершил бесчисленные злодеяния, и смерти его было мало! Подобной ереси, как гу-магия, давно пора сгинуть с лица земли!

— Уважаемый сударь излагает истину. Но всё же на Склон Падающих Гусей страшно ступить даже обычным людям из-за густой зловещей ауры — откуда же тогда взялся столь сильный переполох? Неужто тот демон оставил после себя какое-то бедствие?..

http://bllate.org/book/41128/5235691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода