Готовый перевод My Ice Beauty Teacher Is a Calico Cat / Мой ледяной профессор — трёхцветная кошка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзинчуань от услышанного тоже растерялся.

Что? Кого это Чу Чжань назвал обидчиком маленьких животных?

Да как он вообще мог обидеть маленьких животных, он в них души не чает, о каком обидчастве вообще может идти речь?!

Истинная ледяная красавица — ну надо же быть настолько злопамятным и мстительным! Стоило ему лишь слегка усомниться в том, что у столь холодного по характеру Чу Чжаня нет друзей, как преподаватель тут же это раскусил и отплатил той же монетой, нанеся удар равной разрушительной силы.

Лу Цзинчуань от злости едва не подпрыгивал на месте, но тут вдруг заметил, как уголки губ Чу Чжаня дрогнули в подобии улыбки.

Лу Цзинчуань, еще мгновение назад кипевший от гнева, внезапно замер, увидев эту улыбку.

Ходили слухи, что Чу Чжань никогда не улыбается, и большинству людей еще никогда не доводилось видеть улыбку красавца Чу. Однако у него было настолько потрясающее лицо, что он должен был красиво улыбаться — но Лу Цзинчуань и представить себе не мог, что это будет *настолько* красиво.

Словно внезапно распустившиеся ветки зимней сливы — ослепительно и поразительно.

Впрочем, очень скоро Чу Чжань снова скроил бесстрастное выражение лица, взял с полки небольшую корзинку, забрал у девушки на кассе полисахарид астрагала и направился вглубь зала к другим стеллажам.

Эта зооклиника по своему устройству больше напоминала магазин-супермаркет: здесь было абсолютно всё необходимое — от лекарств для кошек, собак и других мелких животных до кормов и различных зоотоваров. А во внутренних помещениях она чем-то походила на котокафе.

Тут содержались как домашние кошки, которых хозяева временно оставили на попечение персонала, так и подобранные на улице бродячие коты, доставленные сюда на лечение.

Конечно, здесь водились и маленькие щенки, и другие питомцы вроде шиншилл и хомяков, но, чтобы не вызывать у животных стресса из-за соседства друг с другом, нужно было пройти еще дальше, в другие зоны.

Чу Чжань взял еще немного противовоспалительного: каждый раз после превращения в кошку ему требовалось несколько дней на адаптацию, и в этот период он неизменно получал какие-нибудь мелкие царапины и травмы, так что противовоспалительные средства всегда были у него в аптечке.

Большинство человеческих лекарств кошкам давать нельзя, поэтому на всякий случай было гораздо лучше купить специализированные ветеринарные препараты для кошек.

Лу Цзинчуань всю дорогу следовал за Чу Чжанем, то и дело принимаясь вертеть в руках то одно, то другое.

Впрочем, он тоже кое-чем запасся, прикупив нужные кошачьи медикаменты.

Но больше всего он был занят наблюдением за Чу Чжанем.

Тот, казалось, действительно прекрасно разбирался в кошках: выбранные им лекарства были в основном направлены точечно на конкретные проблемы, и уровень его профессионализма выглядел так, будто он покупал все это вовсе не для кошки своего друга, а для собственного питомца.

Пока оба они не шагнули внутрь котокафе.

Лу Цзинчуань тут же оказался очарован — это был настоящий рай для любителей пушистиков.

Кого здесь только не было: длинношерстные, короткошерстные, кудрявые... Ах, просто слов не было!

Уголки рта Лу Цзинчуаня ползли вверх сильнее, чем затвор автомата Калашникова.

Вот только местные кошки почему-то не слишком-то жаловали его вниманием: завидев вошедшего, они лишь лениво приподнимали веки, а затем те, что спали — продолжали спать, а те, что играли — продолжали заниматься своими делами.

К этому Лу Цзинчуань уже давно привык.

Дело было вовсе не в том, что он не нравился кошкам. Нет-нет, совсем не в этом!

Просто маленькие животные вроде кошек по своей природе держатся независимо и высокомерно. Они могут ластиться к вам, могут в каком-то смысле принадлежать вам, но теоретически они прекрасно обойдутся и без вашего участия, а порой даже считают вас жуткой занозой.

Так что хозяевам пушистиков следует четко знать свое место!

До тех пор, пока за его спиной не появился Чу Чжань.

В одно мгновение — буквально в одно-единственное мгновение — кошки, которые только что были заняты каждый своими делами и играми, словно уловив запах кошачьей мяты, дружно повернули головы. Даже те, что спали, проснулись от мяуканья остальных сородичей.

В следующую секунду все до единой кошки прильнули к стеклянным витринам, выглядя так, будто увидели нечто невероятно будоражащее.

Без исключения, каждая до единой, они с восторгом орали на все лады прямо в помещении, а некоторые даже принялись скрести когтями двери, явно намереваясь немедленно и сию же секунду прорваться наружу.

— Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу!..

— Мяу-у-у-у-у!..

Звуки сливались в сплошной хор. Увидев такую картину, даже шедшая следом девушка-кассир изумила до глубины души.

Успокаивая кошек, она озадаченно произнесла:

— Эй, это еще что такое? Почему все кошки вдруг пришли в такое бешенство?

Лу Цзинчуань тоже пребывал в полнейшем недоумении. Решив, что в его сумке просыпалась кошачья мята, он торопливо сдернул ее с правого плеча и тщательно во всем удостоверился.

И лишь Чу Чжань оставался абсолютно невозмутимым.

Или, скорее... он уже привык к этому...

Потому что он — Трехцветная кошка.

Трехцветная кошка, первая красавица кошачьего мира! Кошкам даже не нужно выяснять, самец он или самка — сам факт того, что он Трехцветная кошка, уже приводил в восторг даже взрослых котов, сводя с ума не только представителей мужского пола, но и женского...

Вдобавок у кошачьего племени действуют собственные законы размножения и выживания: трехцветный окрас с первого взгляда выдает в обладателе невероятно плодовитого зверя, и даже если это самец, пожалуй, от него способна забеременеть любая кошка!

Убедившись, что всё в порядке, Лу Цзинчуань сгорающим от любопытства взглядом проследил за направлением кошачьих взоров.

Кого же они такого увидели, что пришли в такой экстаз?

Неужели среди них какая-то кошка исполняет танец живота?

Конечно, танцующих стриптиз кошек Лу Цзинчуань не обнаружил, зато он увидел Чу Чжаня, стоявшего как раз посередине... Тьфу ты! Стоявшего в самом центре зала.

Чу Чжань?!

Неужели это преподаватель Чу привлек всех этих кошек?!

Да как такое вообще возможно?

Голова Лу Цзинчуаня шла кругом, а в мыслях роился целый рой кошачьих вопросов.

Его собственный полный ожидания взгляд едва ли не присоединился к кошачьей армии — не хватало только тоже разинуть рот и заорать мяу.

Чу Чжань: «...»

Понимая, что уклониться не выйдет, Чу Чжань прекратил попытки спрятаться и неспешно направился к стоявшему ближе всех манчкину.

Серая коротколапая кошечка мгновенно пришла в восторг. В ее глазах это приближался вовсе не человек по имени Чу Чжань — к ней шел эталон непревзойденной красоты кошачьего мира, Трехцветная кошка! И она тут же отчаянно замяукала.

— Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу, мяу-мяу!

Звуки лились на редкость ритмично, и даже паузы между мяуканьем были выдержаны с поразительным чувством такта.

Когда Чу Чжань подошел вплотную, кошечка почему-то моментально и совершенно непостижимым образом успокоилась: стоило Чу Чжаню велеть ей сесть — она тут же садилась, стоило велеть лечь — послушно ложилась, а чуть позже, когда Чу Чжань попросил манчкина просунуть лапку через отверстие в перегородке, та тут же беспрекословно исполнила и эту просьбу.

http://bllate.org/book/41120/5234634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ice Beauty Teacher Is a Calico Cat / Мой ледяной профессор — трёхцветная кошка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода