Готовый перевод Apocalypse Reborn: The Obsessive Tycoon's Hoarding Little Darling / Перерождение в апокалипсис: Мой параноидальный муж и его бездонный склад: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чичуань сам сел за руль и приехал к дому Чи Цюаня ровно в семь. Припарковавшись, он так и сидел в машине, медленно коротая время.

Время казалось таким долгим… и в то же время таким быстротечным…

Наконец, ровно в восемь часов, Цзи Чичуань постучал в дверь квартиры Чи Цюаня.

— Иду! Секундочку…

Цзи Чичуань сжал кулаки, а затем снова разжал их.

Дверь открылась, и пред его взором предстал Чи Цюань, одетый в мягкий хлопковый домашний костюм. Его темно-каштановые волосы в лучах заливавшего всю квартиру солнца казались светлее, словно пушистый комочек хлопка.

Чи Цюань отступил в сторону, пропуская его внутрь, и достал из обувного шкафа одноразовые тапочки:

— Посиди пока в гостиной, в холодильнике есть вода. Я делаю завтрак, он почти готов.

С этими словами он поспешно убежал на кухню.

Переобувшись в тапочки, Цзи Чичуань не пошел в гостиную, а направился прямо к кухне.

На самом деле Чи Цюань тоже немного нервничал. Хотя он и решил быть с Цзи Чичуанем и даже сразу выйти за него замуж, прежде им еще не доводилось вот так жить под одной крышей, да и настоящих отношений у него никогда не было, поэтому он неизбежно смущался.

Услышав шаги за спиной, он оглянулся и увидел, что Цзи Чичуань стоит в дверях кухни и пристально смотрит на него.

Щеки тут же загорелись, и он тихо произнес:

— Чего ты пришел? Подождал бы в гостиной.

Цзи Чичуань прикрыл потемневший взгляд и ответил:

— Я сам. Отдохни пока.

Чи Цюань повернулся, чтобы выключить плиту, и, перекладывая яичницу на тарелку, сказал:

— Не нужно, все уже готово, я просто кое-что приготовил на скорую руку.

Заниматься чем-то более сложным он не умел.

Цзи Чичуань вошел, взял тарелку со словами:

— Выглядит отлично, — и направился в столовую.

Чи Цюань про себя фыркнул: что такого отличного может быть в обычной яичнице? Затем он взял подогретое молоко и хлеб и тоже пошел в столовую.

Они сели за стол и, не говоря ни слова, молча съели этот простой завтрак.

Покончив с едой и сложив посуду в посудомоечную машину, они вернулись в гостиную.

Чи Цюань принес стакан воды, поставил его на журнальный столик и произнес:

— Посиди здесь немного, я переоденусь, как раз пора собираться.

Цзи Чичуань поднял взгляд, встретившись с ним глазами, помолчал пару секунд и глухим голосом произнес:

— Жуаньжуань, ты точно все обдумал? Какими бы ни были причины, если мы поженимся, я никогда не разведусь.

Чи Цюань замер. Оказывается, тот до сих пор не верил, что он искренне хочет жениться на нем. Впрочем, это понятно. Ничего страшного, впереди еще много времени, он окружит его заботой и постепенно заставит поверить.

Посмотрев ему прямо в глаза с искренней и открытой улыбкой, Чи Цюань ответил:

— Я уверен.

Сердце Цзи Чичуаня забилось быстрее, помимо его воли, а взгляд стал еще глубже.

Смущенно отведя глаза, Чи Цюань торопливо проговорил:

— Я… я пойду переоденусь, — и вбежал в спальню.

Закрыв за собой дверь, он приложил обе руки к пылающим щекам и лишь спустя долгое время смог унять участившееся сердцебиение.

Раньше он никогда по-настоящему не вглядывался в Цзи Чичуаня, а ведь у него такие… красивые глаза.

Заметив, как тот смущенно сбежал, Цзи Чичуань почувствовал легкую горечь. Тот боялся его, и он понятия не имел, что именно заставило его с такой решимостью согласиться на этот брак. Впрочем, неважно, со временем всё выяснится. Того, чего они уже достигли, для него было более чем достаточно — это казалось просто невероятным счастьем.

На этот раз Чи Цюань надел сшитый на заказ темно-бежевый костюм. Безупречный крой подчеркивал тонкую талию, а ноги казались бесконечно длинными и стройными. Образ дополняли темно-зеленые овальные запонки с драгоценными камнями — они очень напоминала те, что были у Цзи Чичуаня, словно пара для влюбленных.

Это был один из немногих строгих костюмов в его гардеробе. Он не любил посещать светские приемы, предпочитая повседневную одежду, но для сегодняшнего дня строгий костюм подходил как нельзя лучше.

Они вошли в ЗАГС в девять десять. Заполнив бланки, они направились в фотоателье. Лицо Цзи Чичуаня все время было напряжено — на самом деле напряжение сковало все его тело.

Фотограф окинул их взглядом и сказал:

— Молодожены, встаньте поближе друг к другу и улыбнитесь.

Заметив, как сильно тот нервничает, Чи Цюань сам сделал шаг навстречу, прижавшись плечом к его плечу, слегка наклонил голову и озарил лицо сладкой улыбкой.

Рука Цзи Чичуаня, соприкасавшаяся с его рукой, напряглась еще сильнее, но на губах все же появилась легкая улыбка.

Щелк! Момент запечатлен на снимке.

Оба держали по свидетельству о браке и молча направлялись к выходу.

Цзи Чичуань думал: неужели мы и правда женаты? Жуаньжуань теперь действительно принадлежит ему?

Чи Цюань думал: наконец-то мы поженились, теперь Цзи Чичуань его муж.

Уже возле самого выхода Цзи Чичуань внезапно остановился и, глядя на спутника, произнес:

— Отдай мне свое свидетельство тоже, я сложу их вместе.

С этими словами он с трепетом посмотрел на Чи Цюаня.

Тот на мгновение замер, а затем улыбнулся:

— Хорошо, держи. Я вечно все теряю, так что лучше тебе их хранить.

Цзи Чичуань взял документ, сжав пальцы так сильно, что побелели костяшки, тут же испуганно ослабил хватку и бережно провел пальцами по обложке, словно боясь ее повредить, после чего облегченно выдохнул.

Стоило им отойти от дверей ЗАГСА, как к ним бросились несколько репортеров с фотоаппаратами. Вспомнив слова Цзи Чичуаня о том, что после свадьбы об этом должны узнать все, Чи Цюань послушно остановился.

Цзи Чичуань посмотрел на него и предупредил:

— Возможно, тебе придется немного подыграть.

Чи Цюань послушно кивнул:

— Хорошо.

— Генеральный директор Цзи! Генеральный директор Цзи! Вы с молодым господином Чи действительно поженились?

Цзи Чичуань впервые не стал встречать репортеров ледяным взглядом и лишь спокойно кивнул:

— Да, мы только что зарегистрировали брак.

В этот момент подал голос другой молодой репортер:

— Генеральный директор Цзи, ходят слухи, что у вас брак по расчету? Говорят, на самом деле ваши отношения из рук вон плохи, это правда?

Лицо Цзи Чичуаня мгновенно похолодело. Чи Цюань тоже нахмурился. В чем дело? Неужели здесь собрались не только журналисты подконтрольных Корпорации Цзи изданий, но и репортеры из других компаний? Если подобное попадет в прессу, не отразится ли это на курсе акций Корпорации Цзи?

Подумав об этом, Чи Цюань шагнул еще ближе к Цзи Чичуаню и просунул руку под его локоть, обвивая его руку.

Цзи Чичуань уже собирался спросить, из какого издания этот репортер, как вдруг почувствовал, что маленькая ладонь мягко ухватила его за руку. Он замер и начисто забыл, что собирался сказать.

Тут раздался голос стоявшего рядом человека:

— Понятия не имею, откуда вы набрались этих глупых слухов. Ни о каком браке по расчету не может быть и речи. Мы с Чичуанем помолвлены уже два года, все это время наши чувства были самыми крепкими, а свадьба — это лишь естественное развитие событий.

http://bllate.org/book/41107/5233109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода