Готовый перевод Reborn I Retire to a Cultivation Canteen / Вторая жизнь в закусочной бессмертных: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзи отнёс Чу Чжаое на руках на самую кухню и усадил на чистую плиту.

Маленький чёрный кот уставился на него во все глаза. Су Цзи в хорошем настроении улыбнулся и погладил его по голове:

— Голоден? Еда скоро будет готова.

Почувствовав чужую руку у себя на макушке, Чу Чжаое на мгновение скривился — сколько он себя помнил в роли Короля демонов, еще никто и никогда не смел так нагло гладить его по голове.

Закончив гладить, Су Цзи принялся за готовку, оставив растерянного котенка стоять в полном недоумении.

Он хлопотал у плиты, и по кухне вскоре поплыл аппетитный аромат еды.

У животного, которое еще секунду назад мысленно ругало себя за слабость, тут же раздался целый ряд урчащих звуков.

Это урчание долетело до Су Цзи. Тот как раз раскладывал свежеприготовленные рыбные филе на пару по двум тарелкам, услышал звук, улыбнулся, сжав губы, и поставил одну из дымящихся тарелок прямо перед Чу Чжаое.

— Матуань, ешь скорей. Закончим с едой и пойдем распахивать поле: живешь у горы — питайся от горы, лениться нельзя.

Лежавшие перед ним ломтики рыбы исходили невероятным ароматом. Белое и нежное рыбное мясо, погруженное в насыщенный соус и украшенное мелко нарезанным зеленым луком, безмолвно соблазняло умирающего с голоду Чу Чжаое.

Он бросил взгляд на Су Цзи, который аппетитно уплетал свою порцию, и подумал, что шанс разведать обстановку представился куда быстрее, чем он ожидал.

Стоило лишь отправить кусочек в рот, как вовсю пропитавший рыбу богатый и нежный вкус взорвался на языке. Предварительно замаринованное мясо совершенно не отдавало тиной: чистый вкус рыбы идеально гармонировал со специями, а проглоченное угощение оставляло после себя приятное тепло, заставляя желать добавки.

Чу Чжаое мог с уверенностью сказать, что после того, как он стал владыкой целого клана, ему довелось попробовать немало изысканных человеческих блюд, но стряпня этого культиватора просто приводила в восторг. Она ни в чем не уступала творениям лучших поваров Клана Демонов, а в чем-то даже превосходила их.

Он вычистил тарелку подчистую — и мясо, и подливку. Маленький кот облизал последнюю каплю соуса, с явным сожалением провел язычком по зубам и, подняв голову, увидел, что Су Цзи смотрит на него с лучезарной улыбкой.

Глядя на тарелку перед Матуанем, которая была чище человеческого лица, Су Цзи пошутил:

— Не ожидал, что у такого крошечного котенка такой зверский аппетит. Смотри, а то ведь и не наелся вовсе?

Чу Чжаое опустил голову на тарелку, затем прислушался к ощущениям в желудке, который легко вместил бы еще одну целую рыбу, и с чувством вины отвел взгляд.

Забавное поведение кота позабавило Су Цзи, и он ласково пообещал:

— Сначала еды не так много, но как только я вспашу поле и снова заведу духовных зверей, тогда я позволю тебе наесться от пуза, идет?

Угощение стоило благодарности, так что Чу Чжаое тихонько мяукнул, давая понять, что всё понял.

После трапезы Су Цзи споро перемыл всю посуду, взял Чу Чжаое на руки и отправился на задний двор Столовой.

Духовное поле, за которым давным-давно никто не ухаживал, заросло сорняками. Наложив на котенка защитное заклинание от пыли, Су Цзи опустил его на землю, позволяя резвиться и бегать где вздумается, а сам взял в руки сельскохозяйственный орудия и принялся за расчистку земли.

Вспашка земли была не такой уж тяжелой работой. Когда учитель Су Цзи был жив, он частенько любил поесть вкусненького, научил Су Цзи земледелию и заодно передал ему все свои кулинарные навыки.

Все нынешние умения Су Цзи были неразрывно связаны с тем всесторонним обучением, которое дал ему наставник.

Задний двор занимал огромную площадь, причем две трети его составляло духовное поле. Земля, предназначенная для выращивания духовного риса и духовных растений, предъявляла высочайшие требования, и срезать путь с помощью духовной силы здесь было нельзя, так что Су Цзи оставалось только браться за дело самому и обрабатывать участок за участком.

Но к счастью, он был культиватором: с малых лет усердно занимаясь и тренируясь, он не только обладал мощной духовной силой, но и неплохо владел боевыми искусствами. Утренняя работа не сильно его утомила, а результаты принесла впечатляющие.

Сорняки были полностью выкопаны и свалены в стороне, почва на духовном поле стала мягкой и рассыпчатой, разделенной на аккуратные ровные гряды — можно было сразу приступать к посеву.

Закончив перекапывать землю, Су Цзи прислонил мотыгу к стене, достал из магического артефакта несколько мешочков с семенами и поочередно разбросал их по подготовленным лункам.

Сколько Су Цзи занимался земледелием, столько Чу Чжаое наблюдал за ним со стороны. Хотя парень и наложил на него заклинание очищения, из-за которого котенок не испачкался бы, даже если б извалялся в грязи, Чу Чжаое больше не был вчерашним глупым малышом и, конечно же, не мог позволить себе столь унизительную выходку.

Шло время, духовное поле преображалось грядка за грядкой, а в самом Чу Чжаое, который лежал неподвижно и безучастно следил за движениями Су Цзи, постепенно происходили какие-то перемены.

Когда Чу Чжаое прорывался к новой ступени, его внутренний демон, которого он прежде подавлял и загонял в состояние сна, вырвался наружу и принялся строить козни. Хотя после превращения в истинный облик его душа на несколько дней погрузилась в сон, сам внутренний демон спать не стал — напротив, он ухватился за эту возможность и начал бесчинствовать в его теле.

Если бы не чрезвычайная прочность физического тела на Стадии Скорби, он, пожалуй, уже давно бы разорвался изнутри и погиб.

Внутренний демон пробудившегося Чу Чжаое вел себя уже не так безумно, как во время их беспамятства, но всё же никуда не делся — по всей видимости, он понимал, что даже в своем нынешнем могуществе Чу Чжаое пока оставался лишь детенышем, и сделать с ним ничего особой возможности не было.

Однако стоило ему вчера отведать жареной рыбы, как активность внутреннего демона пошла на убыль, а сегодня утром, после того как он доел рыбное филе, колебания демона и вовсе можно было назвать едва заметными.

К текущему моменту Обитель Дань внутри Чу Чжаое наполнилась теплом, а внутренний демон, лишенный поддержки уровня культивации, погрузился в самостоятельный сон.

Чу Чжаое чувствовал, что после этого сна демон окажется намного слабее, чем прежде.

К тому же внутренние раны, полученные из-за неудачи, тоже медленно затягивались.

Ощущая происходящие в теле перемены, он посмотрел на спину неутомимо трудившегося Су Цзи, и сердце его охватило изумление.

Со времен устроенного Кланом Ма мятежа, бушевавшего тысячу лет назад, Люди и Клан Демонов объединили силы. Спустя столетие кровопролитных войн и ценой огромных тяжелых жертв им удалось отбросить демонов назад в Царство Демонов и наглухо запечатать.

И тем не менее, выжившие тогда культиваторы обеих рас продолжали страдать от внутренних демонов. Они испробовали всевозможные способы, но, кроме как использовать культивацию для грубого подавления, иного выхода не находилось.

Чудесные пилюли утратили действие, талисманы и магические заклинания превратились в пустую макулатуру; многие культиваторы погибли, разорванные изнутри натиском внутренних демонов, а вырвавшийся из оболочки хозяина демон не рассеивался, а самостоятельно отыскивал нового носителя-культиватора и паразитировал в нем до самой смерти.

Именно поэтому, даже несмотря на то, что Клан Ма был запечатан, тень оставляемых ими внутренних демонов по-прежнему висела черной тучей в сердцах большинства людей.

Чу Чжаое считал свою культивацию входящей в тройку сильнейших на всем континенте, поэтому внутренних демонов он не боялся, однако в решающий момент его всё же умудрились подло подкосить. И в то же время суровая реальность показывала ему: еда, приготовленная обычным культиватором из простейшего духовного зверя, способна подавлять внутреннего демона.

Чу Чжаое даже думал, что если съесть приготовленное им еще пару раз, внутренний демон станет слабеть всё сильнее, пока не исцелится полностью или не будет уничтожен носителем.

Глядя на молодого культиватора, возившегося с сельхозинвентарем, он чувствовал себя так, будто созерцает огромный слиток чистого золота.

http://bllate.org/book/41099/5232168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода