Глава 1. Гудок в тумане (1)
Нет. Не здесь.
Юй Чжоу прижался к двери, которую только что закрыл, и затаил дыхание: чутьё предупреждало об опасности. Это была не та квартира, за которой он следил полмесяца. Он взломал не ту дверь.
Вскрывать замки Юй Чжоу умел.
С детства он водился с самым разным сбродом и успел заработать себе имя среди воров: ни одной осечки, всегда с добычей. В старых жилых кварталах обычно ставили простые цилиндровые замки — с такими он справлялся без труда.
Но в этом старом, обветшалом квартале было легко запутаться, а нынешней ночью из-за грозы ещё и отключили электричество. Пришлось работать в темноте — вот он и ошибся дверью.
Внутри стояла кромешная тьма, за окном вспыхивали молнии. Квартира казалась совершенно пустой. Уж точно не жилище молодого юриста, которого Юй Чжоу наметил себе в жертвы.
Выдав себя за курьера, он успел с ним познакомиться. Квартира у того была маленькая, но уютная и ухоженная. По праздникам юрист с девушкой украшали её, и из окон лился тёплый свет. Юй Чжоу, разумеется, не завидовал, но всё это ему запомнилось.
А здесь было так пусто и неуютно, словно никто никогда не жил. Посреди гостиной стоял раскрытый чемодан с какими-то вещами.
Не уходить же с пустыми руками. Юй Чжоу включил фонарик.
Несколько мелких купюр, два сэндвича в упаковке круглосуточного магазина и блокнот в кожаной обложке. Юй Чжоу попробовал его раскрыть, но страницы намертво слиплись. Мысленно выругавшись, он отбросил блокнот, а деньги и
сэндвичи сгрёб в рюкзак.
Что-то тихонько упало. Юй Чжоу обернулся, заглядывая в глубину квартиры.
Из-за приоткрытой двери спальни пробивался слабый мерцающий свет. Казалось, ещё немного — и он хлынет наружу. У Юй Чжоу вдруг встали дыбом волосы.
За дверью спальни пряталось нечто страшное — то, с чем он не справится.
Он выбежал из подъезда. Над головой грохнул гром. Юй Чжоу поднял глаза: тёмные окна безмолвствовали в дождливой ночи. Лишь отбежав подальше, он почувствовал, что сердце понемногу успокаивается. Вдруг он что-нибудь оставил в той квартире? Юй Чжоу проверил вещи — и обнаружил в рюкзаке кожаный блокнот.
Коричневая обложка, старая и шершавая. Блокнот не раскрывался, словно его запечатали клеем. Юй Чжоу не помнил, когда успел прихватить эту странную вещь, и по пути выбросил её в мусорный бак.
Ливень накрыл весь город.
По дороге домой Юй Чжоу купил клубничный торт и лекарство от простуды. Втянув голову в плечи, пробрался сквозь ночной дождь и успел вернуться в свою каморку до полуночи. На ветру качался шнурок выключателя, расшатанное окно дребезжало под ударами дождя. Юй Чжоу осторожно включил свет. Разбуженная сестрёнка потёрла глаза и протянула к нему руки.
Он взял её на руки и поцеловал горячую щёку.
— Цзюцзю, давай отмечать день рождения.
Юй Чжоу с гордостью показал ей кусочек клубничного торта со свечкой в виде четвёрки.
Глаза Цзюцзю радостно загорелись. Она повертела головой и вдруг спросила:
— Это тоже украденное?
— К-конечно, нет.
Уши у него запылали. Он поспешно сунул ей в рот половинку клубники с торта.
— Вкусно?
Поев торта и выпив лекарство, довольная Цзюцзю уснула. А Юй Чжоу всё лежал без сна.
В доме гуляли сквозняки, крыша протекала — вот Цзюцзю и простудилась, а потом поднялась температура. Да и эта жалкая крыша над головой им не принадлежала: квартал давно опустел, старые дома снесли лишь наполовину, и кругом лежали руины.
В подвале ютились бездомные, а над ним была каморка, открытая всем ветрам и дождям. Цзюцзю не хотела жить под землёй, и бездомные расчистили для брата с сестрой это местечко. Почти всю обстановку и домашнюю утварь брат с сестрой подобрали сами.
Юй Чжоу посмотрел на окно. Снаружи грохотало. По стеклу скользнула чёрная тень — а может, просто тень дерева. Он потёр глаза и включил на телефоне радио, чтобы скоротать бессонную ночь. Телефонную связь давно отключили. Из-за непогоды передача то и дело прерывалась: «…в нашем городе… четвёртый провал… число пропавших… четыре человека… поиски продолжаются…»
Наутро наконец выглянуло солнце. По радио всё ещё передавали новости о поисково-спасательных работах. Юй Чжоу они не интересовали. Температура у Цзюцзю спала, и он повёл её в парк.
Газон заполонили родители с детьми. Нарядная ребятня прыгала, словно перепёлки, смеялась и ни на минуту не унималась. Юй Чжоу сидел в стороне и мрачно думал: Цзюцзю пора в детский сад. Только денег у него нет, а у неё — регистрации.
Кто-то подошёл. Юй Чжоу машинально натянул капюшон, пряча лицо, но прохожий лишь указал на землю рядом с ним:
— У тебя что-то упало.
Юй Чжоу опустил взгляд и снова увидел у своих ног знакомый блокнот в коричневой обложке.
Чутьё велело: не трогай. Юй Чжоу огляделся. В летнем парке кипела жизнь, ничего необычного.
Он носком отфутболил блокнот в траву, подумал и пнул ещё раз. Тот скрылся в кустах.
К нему подбежала Цзюцзю, подняв маленькую бутылочку.
— Это тебе!
Она радостно улыбалась, по лицу струился пот. Чёрное стекло немного просвечивало. На свету внутри можно было различить прозрачную жидкость и что-то чёрное, неподвижное. Похоже на рыбу. Или на геккона.
— Кто тебе это дал? — спросил Юй Чжоу.
— Дядя.
— Какой дядя?
Цзюцзю показала ему за спину:
— Который нас раньше картошкой фри угощал.
Позади тянулся пологий травянистый склон с несколькими могучими соснами. Под самой дальней темнел силуэт. Кто-то махал ему рукой.
Юй Чжоу прошиб холодный пот. Он подхватил Цзюцзю и бросился бежать.
«Дядей» она называла его бывшего парня. Год назад тот исчез, и с тех пор о нём ничего не было слышно.
Это случилось, когда в городе один за другим начали появляться огромные провалы. Имя и фотографию бывшего Юй Чжоу увидел в списке пропавших — на уличном телевизоре. Тогда же выяснилось: всё время их знакомства тот выдавал себя за другого и назывался чужим именем.
Особенно сильной любви между ними не было. Юй Чжоу злился, что его обвели вокруг пальца, но стоило подумать, что этот человек мёртв, как злость сменялась глухой пустотой. Он понимал: порядочному человеку ни к чему связываться с таким вором. Но люди всегда слепо надеются на удачу: «Со мной он другой», «Я для него особенный».
Бывший любил костюмы и галстуки, всегда одевался с иголочки. Точь-в-точь как тот, кого Юй Чжоу сейчас увидел под сосной.
Только лицо у существа под сосной сгнило наполовину. Пробежав порядочное расстояние, Юй Чжоу наконец остановился и, задыхаясь, опустил сестру на землю. Она ничего не поняла и дёрнула его за руку:
— Давай ещё побегаем!
— Ты слишком тяжёлая. Больше не могу, — сердито ответил
он.
Они сидели у реки и смотрели перед собой. Цзюцзю стало скучно, и она принялась собирать на берегу обрывки бумаги — складывать кораблики.
Мутная река пенилась. Прибитый к берегу мусор вонял на солнцепёке. Брат с сестрой сложили несколько корабликов и пустили по воде. Те поплыли вниз по течению, то и дело зачерпывая чёрную зловонную воду.
— Куда они поплывут? — спросила Цзюцзю.
— В море, — ответил Юй Чжоу. — Или просто исчезнут.
— А куда исчезнувшие вещи деваются? — снова спросила
Цзюцзю.
Он ущипнул её за щёку:
— Исчезли — значит, их больше нет. Пропали.
— Но ведь куда-нибудь они должны деться? — не понимала
она.
Юй Чжоу подумал: бесследно исчезает обычно то, что никому не нужно. А раз не нужно, кого волнует, куда оно в итоге попало?
Он огляделся и вдруг заметил, что у Цзюцзю в кармане всё ещё лежит та маленькая чёрная бутылочка.
Юй Чжоу не верил ни в призраков, ни в нечисть. Но странный блокнот, чёрная бутылочка и бывший, который сгнил в кашу и всё-таки разгуливал на своих двоих, ставили его в тупик.
— Выброси эту штуку. Быстро.
Цзюцзю потянула его за одежду. Он проследил за её взглядом: на пустом мостике покачивался силуэт. Человек сгнил окончательно. Разбухшие лоскуты рыхлой плоти колыхались на ветру.
Он снова помахал брату с сестрой. Голые кости руки белели на солнце.
Пусть у Юй Чжоу за душой не было ни гроша, на свете всё же оставалось кое-что, чем он дорожил больше всего.
Измученный и перепуганный, он выругался заплетающимся языком, подхватил сестру и снова побежал. Цзюцзю заливалась смехом у него на руках и махала на прощание фигуре на мостике.
Они уже были за городом, где почти не встречались люди. Вскоре опять пошёл дождь.
Осень здесь приносила дожди, ветер и неприятности. Юй Чжоу поставил Цзюцзю под навес заброшенной остановки. На дороге позади странного силуэта не было, но тревога уже не отпускала.
Дождь хлестал, ветер пронизывал насквозь. Оба вымокли до нитки. Цзюцзю дрожала у него на руках. Вспомнив о куртке в рюкзаке, Юй Чжоу поспешно расстегнул молнию.
Из сумки что-то выпало и ударило Юй Чжоу по ноге. Коричневая кожаная обложка. Опять тот блокнот.
Юй Чжоу замер: блокнот раскрылся.
Ветер перелистывал страницы. На старой бумаге проступили несколько торопливых строк чёрными чернилами. Юй Чжоу
опустился на колени, заворожённо склонился над ними и потёр покрасневшие глаза.
Внезапно стало темно.
С волос сорвалась дождевая капля и упала точно на иероглиф «бездна».
— Цзюцзю, ты трогала этот блокнот? — спросил Юй Чжоу.
Никто не ответил; по ветру доносился тихий смех.
Он всё ещё силился разобрать написанное и машинально протянул руку к сестре — но рядом никого не оказалось. Под рукой была не холодная скамья и не бетонный пол остановки, а неровная земля, корни травы и камешки. Сердце ухнуло в пустоту.
— Цзюцзю?
Юй Чжоу поднял голову. Вокруг было темно, клубился густой мрачный туман. Ветер гудел в соснах, словно гремел далёкий гром.
— Цзюцзю?! — от паники у него сорвался голос.
В тумане зажёгся фонарь. В его свете проступили несколько человеческих фигур, расплывчатых и колеблющихся. Человек с фонарём помахал Юй Чжоу:
— А вот и ты.
Разобраться он не успел: сбоку прилетел кулак. Всё поплыло перед глазами. Юй Чжоу повалился на землю, и ему наступили на голову.
— Ты про него говорил? Про следующего? — грубо спросил здоровяк, придавив голову Юй Чжоу ногой так, что та раскалывалась от боли. — Точно знаешь: убьём его и выберемся из этой дыры?
http://bllate.org/book/41097/5399448
Готово: