Готовый перевод The Boxer and the Blond / Боксер и золотой зверь: Страсть на ринге: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Больно… — Линь Цзыянь уперся лбом в плечо Сян Кая, бормоча себе под нос: — Мхм… как же больно…

Ты чего? — Сян Кай напряженно приподнял его за корпус и прорычал, понизив голос: — Ты же здоровый мужик, обязательно так сопли распускать?

Линь Цзыянь покачал головой и невнятно забормотал: — Кто сказал, что мужчинам плакать от боли нельзя?

Сян Кай разозлился: — Да чтоб ты со смеху помер, сам напросился! Кто тебя просил заниматься такой мерзостью?

— Какую еще мерзость я творю? Разве тебе самому не было в кайф? — с этими словами он запустил руку под одежду Сян Кая, но тот с быстротой мангуста отшлепнул его по ладони.

Линь Цзыянь шумно втянул воздух, уткнувшись носом в грудь Сян Кая, и суховатые губы легко заскользили по его грудным мышцам.

Сян Кая от неожиданности передернуло, и он с силой оттолкнул его: — Ты что творишь?!

Громкий и полный сил крик прокатился по приемному покою, заставив проходивших мимо пациентов и их родственников тут же повернуться на звук. Сян Кай едва не треснул от злости: — У тебя вообще с головой все в порядке?!

Все, что вытворял Линь Цзыянь, вызывало у него жуткое отвращение.

— Я же говорил, от тебя так молоком пахнет, до чего же славно, — Линь Цзыянь хитро улыбнулся, кончиком языка обвел уголок рта и причмокнул. Последние два дня он только об этом и думал, места себе не находил — кто же виноват, что тот сам пришел к нему в лапы.

Сян Кай швырнул ему в лицо регистрационный талон. Черт, не стоило вообще связываться с этой подлой тварью!

Вслед его уходящей спине донеслось: — Завтра жду тебя в своем кабинете на бойцовской арене, обязательно приходи!

Сян Кай шел, уткнувшись носом в землю, и со злости изо всех сил врезал кулаком по стене здания больницы, содрав кожу на выступающих костяшках.

Если бы он действительно не оказался в безвыходном положении, ни за что на свете не стал бы больше иметь с ним никаких дел.

На следующий день Сян Кай решил отыскать Линь Цзыяня перед началом боев — на тот случай, если тот вздумает повторить свой фокус, у него хотя бы хватит сил дать отпор.

Толкнув дверь в кабинет босса, Сян Кай увидел Линь Цзыяня: тот сидел на диване, закинув ногу на ногу, и смотрел трансляцию матча. Его сломанная рука была зафиксирована и висела на перевязи на груди. Заметив входящего Сян Кая, он уставился на него парой глубоких глаз, в которых так и заискрились звезды: — Пришел!

Ну, проходи, садись скорее.

Сян Кай остановился прямо перед ним, скрестив руки на груди: — Хватит болтать. Что ты собираешься сказать Боссу Гао, чтобы он отпустил человека?

Линь Цзыянь поднял голову, не таясь разглядывая его с ног до головы: — Хе-хе, в этой позе ты просто неотразим, грудные мышцы кажутся огромными.

— Твою мать, ты по-русски вообще понимаешь? — Сян Кай сжал зубы и схватил его за воротник: — Ты сможешь вытащить его или нет?

Тебе забавно надо мной издеваться?

Линь Цзыянь перехватил его за запястье: — Куда ты спешишь?

Я же пообещал, значит, помогу, — Линь Цзыянь улыбнулся, похожий на золотистого ретривера. — Но я ведь коммерсант, а торгаши за бесплатно не работают. Я тебя того… поимел…

Он осторожно заглянул Сян Каю в лицо, и, вполне предсказуемо, от этих слов Сян Кай оскалил клыки, словно голодный тигр: — Но ведь и ты меня изрядно отметелил, так что мы квиты.

Теперь, когда тебе нужна моя помощь, чтобы спасти младшего брата, прояви хоть кальку искренности, м?

— Решил отыграть назад? — Сян Кай сверкнул звериными глазами, готовый извергнуть пламя.

Линь Цзыянь похлопал его по руке: — Брата твоего я выручу непременно, но если ты примешь мое условие, то ничего не потеряешь.

Соглашайся, а? — Линь Цзыянь захлопал невинными глазенками, будто ангелочек. — Ну пожалуйста?

Сян Кай прекрасно понимал, что у Линь Цзыяня на уме одни пакости, и разжал кулак, упертый тому в кадык: — Чего тебе в конце концов надо, говори.

Линь Цзыянь с надеждой произнес: — Будь моим, стань моим любовником?

Или, если проще, я беру тебя на содержание, и отныне ты принадлежишь мне?

Если согласишься, клянусь, завтра же отвезу тебя на встречу с братом.

Глава 4 Босс Гао

Из кабинета босса донесся грохот: мебель затрещала, разлетаясь на куски. Охрана, дежурившая у дверей, замерла в леденящем страхе, но без приказа босса сунуться внутрь никто не смел.

Сян Кай вылетел наружу с перекошенным от ярости лицом и со всего маху хлопнул дверью так, что здание, казалось, заходило ходуном от оглушительного грохота. Охранники украдкой заглянули в кабинет — там царил полный разгром.

А Линь Цзыянь, по-прежнему закинув ногу на ногу и сохраняя невозмутимый вид, был абсолютно уверен: Сян Кай вернется.

На следующий день Сян Кай с кожаной сумкой в руках появился на территории Босса Гао. Проходившие мимо охранники и вышибалы приветствовали его: — Брат Сян.

— Сян-гэ вернулся.

Сян Кай молча кивнул в ответ.

Он уверенным шагом направился прямо к кабинету Босса Гао, толкнул дверь и швырнул сумку на стол: — Вот деньги, которые тебе были нужны, отпусти моего брата.

Гао Юйхуань сидел за рабочим столом в безупречном белом костюме. Его серовато-черные волосы средней длины были коротко выбриты по бокам, а пряди подороже зачесаны назад и уложены гелем до единого волоска. В хряще левого уха поблескивала черная бриллиантовая серьга, а узкие темные глаза, таявшие в себе острую проницательность, холодно взирали на Сян Кая. Одно лишь выражение его лица излучало элегантное высокомерие — этот человек совершенно не походил на главу мафии.

Он бросил взгляд на стоявшего позади подручного, приказав тому открыть сумку. Вытащив пачку купюр, Гао Юйхуань заговорил со смаком бывалого прожженного мафиози: — Братишка Сян, мне нужен был миллион отступных, а ты принес всего сто тысяч. Несостыковочка выходит, тебе не кажется?

Сян Кай держался с достоинством: — Босс Гао, раз уж я пришел сегодня, давайте расставим все точки над i. Я знаю, что ты держишь на меня зуб вовсе не из-за этих денег. Я пробыл при тебе несколько лет, неужели поступки Сян Кая до сих пор не внушают тебе доверия?

Гао Юйхуань усмехнулся: — Братишка, моя работа — это риск багогою в петле. Если бы я слепо доверял каждому встречному, меня бы здесь уже давно не было.

Я слыхал, ты ради этой суммы даже на подставные бои подвязался? Старший брат и не думал, что я прижму тебя до такой степени. Раз уж мы оба люди прямые, давай начистоту.

Если ты вернешься к работе, я закрою глаза на твое отсутствие. А сам-то как думаешь, многие ли уходят от меня по собственному желанию, а потом возвращаются, когда вздумается? Так вот, эти сто тысяч забирай обратно, а я добавлю еще столько же — в качестве аванса за твою работу во втором полугодии.

Ну как тебе такое предложение?

Сян Кай помрачнел и молчал. После тех безобразий, что творились на прежней службе, он ни за что на свете не согласился бы снова охранять Гао Юйхуаня. К тому же Сян Юй уже подрос, и грязные дела старшего брата не должны были портить ему учебу и карьеру.

http://bllate.org/book/41094/5231164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода